Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
medals’
property

Oxford Spanish Dictionary

propiedad ΟΥΣ θηλ

1.1. propiedad (pertenencia):

la casa no es de mi propiedad, es alquilada
the house isn't mine o I don't own the house, it's rented
la finca es propiedad de mi hijo
the estate belongs to o is owned by my son
se disputan la propiedad de las tierras
they're in dispute over the ownership of the land
la empresa es de propiedad estatal
the company is in state ownership
delito contra la propiedad
crime against property
les dejó los terrenos en propiedad
she left them the freehold to the land
los cuadros exhibidos son propiedad de la fundación
the paintings on show are the property of the foundation

1.2. propiedad (lo poseído):

propiedad
property

2.1. propiedad (cualidad):

propiedad
property

2.2. propiedad (corrección):

habla/se expresa con propiedad
she speaks/expresses herself correctly
se comportó con propiedad
he behaved with decorum

propiedad industrial ΟΥΣ θηλ

propiedad industrial
patent rights πλ

propiedad horizontal ΟΥΣ θηλ

propiedad horizontal (sistema)
condominium αμερικ
propiedad horizontal (sistema)
joint freehold βρετ
propiedad horizontal (edificio)
condominium αμερικ (building owned under joint freehold)

propiedad inmobiliaria ΟΥΣ θηλ

propiedad inmobiliaria
real estate
propiedad inmobiliaria
property βρετ

propiedad privada ΟΥΣ θηλ

propiedad privada
private property

propiedad intelectual ΟΥΣ θηλ

propiedad intelectual
intellectual property

propiedad pública ΟΥΣ θηλ

propiedad pública
public property

derecho de propiedad ΟΥΣ αρσ

derecho de propiedad
right of ownership

ocupante ilegal de propiedad ΟΥΣ αρσ θηλ

ocupante ilegal de propiedad
squatter

registro de la propiedad ΟΥΣ αρσ

registro de la propiedad (libro)
land register
registro de la propiedad (oficina)
land registration office
registro de la propiedad (oficina)
land registry βρετ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

propiedad ΟΥΣ θηλ

1. propiedad:

propiedad (pertenencia)
property
propiedad (inmuebles)
property
propiedad (inmuebles)
estate
propiedad (derechos)
right
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership (in a block of flats)
propiedad industrial
patent rights
propiedad intelectual
intellectual property
propiedad inmobiliaria
real assets βρετ
propiedad inmobiliaria
real estate αμερικ
propiedad mobiliaria
movable property
propiedad rústica
farm property
un piso de mi propiedad
a flat βρετ [or an apartment αμερικ] which I own
tener algo en propiedad
to own sth
ser propiedad de alguien
to be sb's property

2. propiedad tb. ΦΥΣ (cualidad):

propiedad
property

3. propiedad:

propiedad (corrección)
correctness
propiedad (exactitud)
precision
expresarse con propiedad
to speak correctly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
proprietorship
propiedad θηλ
freehold
plena propiedad θηλ
freehold
de plena propiedad
freehold
en propiedad absoluta
joint property
propiedad comunitaria θηλ
property tax
impuesto αρσ sobre la propiedad
demesne
propiedad θηλ
property insurance
seguro αρσ de la propiedad
GI
propiedad θηλ del Estado
title deed
título αρσ de propiedad
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

propiedad [pro·pje·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. propiedad (pertenencia, cualidad) tb. ΦΥΣ:

propiedad
property
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership
propiedad industrial
patent rights
propiedad intelectual
intellectual property
propiedad inmobiliaria
real estate
propiedad mobiliaria
movable property
propiedad rústica
farm property
un piso de mi propiedad
an apartment that I own
tener algo en propiedad
to own sth
ser propiedad de alguien
to be sb's property

2. propiedad:

propiedad (corrección)
correctness
propiedad (exactitud)
precision
expresarse con propiedad
to speak correctly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
proprietorship
propiedad θηλ
freehold
plena propiedad θηλ
freehold
de plena propiedad
freehold
en propiedad absoluta
private property
propiedad privada
property damage insurance
seguro αρσ de la propiedad
property tax
impuesto αρσ sobre la propiedad [o sobre los bienes inmuebles]
title deed
título de propiedad
demesne
propiedad θηλ
property (possession)
propiedad θηλ
property
propiedad θηλ
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

agente de la propiedad inmobiliaria
estate agent βρετ
agente de la propiedad inmobiliaria
realtor αμερικ
escritura de propiedad
title deeds
un piso de mi propiedad
a flat βρετ [or an apartment αμερικ] which I own
expresarse con propiedad
to speak correctly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tanto como cada quien pueda utilizar para cualquier ventaja vital antes de su malogro, tanto como pueda por su trabajo convertir en propiedad.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Que se entienda que la propiedad privada es una consecuencia directa de la libertad individual y base indispensable de la prosperidad.
www.argepundit.com
Aunque el arrendador cuente con un seguro para la propiedad, esto no cubre tus pertenencias.
www.laprensademn.com
Gestiona los derechos de propiedad intelectual de actores, dobladores, bailarines y directores de escena.
www.ugr.es
Y a partir de esto no sólo crecerá nuestra ganancia anual sino también el valor de la propiedad cuando la queramos vender.
robertobarozzi.fullblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "propiedad" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά