DAMAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. damage [αμερικ ˈdæmɪdʒ, βρετ ˈdamɪdʒ] ΟΥΣ

1. damage U:

damage (to object): daño αρσ

damage (to reputation, cause): daño αρσ

damage (to reputation, cause): perjuicio αρσ

storm/fire damage: daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage: la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage: reparar los daños causados

the damage is done: el daño ya está hecho

what's the damage? αργκ: ¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > ΝΟΜ:

damage: daños y perjuicios αρσ πλ

II. damage [αμερικ ˈdæmɪdʒ, βρετ ˈdamɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage:

damage building/vehicle: dañar

damage health: perjudicar

damage health: ser perjudicial para

damage vital organ: dañar

damage reputation/cause: perjudicar

damage reputation/cause: dañar

smoking can seriously damage your health: fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, μετ παρακειμ >:

damaged stock: dañado

damaged stock: averiado

fire-/rain-damaged goods: mercancías θηλ πλ dañadas por un incendio/la lluvia

damage control, damage limitation βρετ ΟΥΣ U προσδιορ αμερικ

damage control exercise (for accidents, fires): acción θηλ para minimizar los daños

damage control exercise (in public relations): operación θηλ de lavado de imagen

criminal damage ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal damage U: delito αρσ de daños

damage assessment ΟΥΣ U or C

damage assessment: evaluación θηλ de los daños

collateral damage ΟΥΣ U

collateral damage: daños αρσ πλ colaterales

storm damage ΟΥΣ U

storm damage: daños αρσ πλ por tormenta

brain damage ΟΥΣ U

brain damage: lesión θηλ cerebral

collision damage waver, collision damage waiver ΟΥΣ

collision damage waver: seguro αρσ de colisión

irretrievable loss/damage: irreparable

ισπανικά

αγγλικά

pérdidas materiales: damage

las pérdidas materiales ascienden a diez millones de dólares: the damage amounts to ten million dollars

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. damage [ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects: dañar

damage environment, health, reputation: perjudicar

to be badly damaged: sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage: estropear

II. damage [ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. damage (harm):

damage to objects: daño αρσ

damage to pride, reputation: perjuicio αρσ

to do damage to sb/sth: hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation: perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage πλ ΝΟΜ:

damage: daños αρσ πλ y prejuicios

ιδιωτισμοί:

the damage is done: el daño ya está hecho

what's the damage? ειρων οικ: ¿cuánto le debo?

damage limitation ΟΥΣ χωρίς πλ ΠΟΛΙΤ

damage limitation: táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

brain damage ΟΥΣ

brain damage: lesión θηλ cerebral

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage: daño αρσ colateral

irremediable damage, loss: irreparable

ισπανικά

αγγλικά

destrozo: damage

menoscabo μτφ: damage

sufrir menoscabo: to suffer damage

damnificar (cosa): to damage

maca (daño): damage

lesión cardiaca: heart damage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects, environment: dañar

damage health, reputation: perjudicar

to be badly damaged: sufrir daños de consideración

2. damage (ruin):

damage: estropear

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. damage (harm):

damage to objects: daño αρσ

damage to pride, reputation: perjuicio αρσ

to do damage to sb/sth: hacer daño a alguien/dañar algo

to cause serious damage to sb's reputation: perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage πλ ΝΟΜ:

damage: daños αρσ πλ y perjuicios

ιδιωτισμοί:

the damage is done οικ: el daño ya está hecho

what's the damage? οικ: ¿qué se debe?

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage: daño αρσ colateral

damage control ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

damage control: táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

brain damage ΟΥΣ

brain damage: lesión θηλ cerebral

property damage insurance ΟΥΣ

property damage insurance: seguro αρσ de la propiedad

irremediable damage, loss: irreparable

ισπανικά

αγγλικά

destrozo: damage

menoscabo μτφ: damage

sufrir menoscabo: to suffer damage

damnificar (cosa): to damage

desperfecto: damage

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος