CORRECCIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

corrección ΟΥΣ θηλ

1.1. corrección (buenos modales):

es un hombre de una gran corrección: he is very well-mannered o correct

siempre viste con corrección: she always dresses very correctly o properly

se comportó con la corrección que lo caracteriza: he behaved with characteristic good manners o correctness o decorum

1.2. corrección (honestidad):

corrección: correctness

1.3. corrección (propiedad):

habla los dos idiomas con corrección: he speaks both languages accurately o well o correctly

2.1. corrección (de exámenes):

corrección: correction

2.2. corrección (enmienda, rectificación):

corrección: correction

3. corrección ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

corrección, tb. corrección bursátil: correction

corrección política ΟΥΣ θηλ

corrección política: political correctness

corrección ortográfica ΟΥΣ θηλ

corrección ortográfica: spell-checking

corrección de pruebas ΟΥΣ θηλ

corrección de pruebas: proofreading

corrección a la baja ΟΥΣ θηλ

corrección a la baja: downward correction

αγγλικά

ισπανικά

correctness: corrección θηλ

correctness: corrección θηλ

spellchecking: corrección θηλ ortográfica

proofreading: corrección θηλ de pruebas

propriety: corrección θηλ

bug fix: corrección θηλ de errores

ισπανικά

αγγλικά

corrección ΟΥΣ θηλ

1. corrección (alteración, enmienda):

corrección: correction

corrección (de ruta): course correction

2. corrección ΤΥΠΟΓΡ:

corrección: proofreading

3. corrección (represión):

corrección: rebuke

4. corrección:

corrección (cualidad): correctness

corrección (comportamiento): courtesy

corrección (comportamiento): (good) manners πλ

no puedes pretender que te traten con corrección si...: you can't expect them to treat you with respect if ...

αγγλικά

ισπανικά

correctness: corrección θηλ

political correctness: corrección θηλ política

proofreading: corrección θηλ de pruebas

correction: corrección θηλ

revision of proofs: corrección θηλ

propriety: corrección θηλ

ισπανικά

αγγλικά

corrección [ko·rrek·ˈsjon, -reɣ·ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. corrección ΤΥΠΟΓΡ:

corrección: proofreading

2. corrección (represión):

corrección: rebuke

3. corrección:

corrección (cualidad): correctness

corrección (comportamiento): courtesy

corrección (comportamiento): (good) manners πλ

αγγλικά

ισπανικά

correctness: corrección θηλ

proofreading: corrección θηλ de pruebas

revision of proofs: corrección θηλ

correction: corrección θηλ

propriety: corrección θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος