REBUKE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. rebuke [αμερικ rəˈbjuk, βρετ rɪˈbjuːk] ΡΉΜΑ μεταβ

rebuke

reprender

to rebuke sb for sth/-ing

reprender a alguien por algo/ +infin

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

II. rebuke [αμερικ rəˈbjuk, βρετ rɪˈbjuːk] ΟΥΣ

rebuke

reprimenda θηλ

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

mildly rebuke

suavemente

mildly rebuke

gentilmente

mild criticism/rebuke

suave

mild criticism/rebuke

leve

sharp rebuke/criticism

duro

sharp rebuke/criticism

severo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rebuke [rɪˈbju:k] ΡΉΜΑ μεταβ

rebuke

reprender

II. rebuke [rɪˈbju:k] ΟΥΣ

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda θηλ

2. rebuke χωρίς πλ (censure):

rebuke

represión θηλ

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo

ισπανικά

αγγλικά

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rebuke [rɪ·ˈbjuk] ΡΉΜΑ μεταβ

rebuke

reprender

II. rebuke [rɪ·ˈbjuk] ΟΥΣ

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda θηλ

2. rebuke (censure):

rebuke

represión θηλ

he delivered a sharp rebuke to his son

propinó una severa reprimenda a su hijo

he delivered a sharp rebuke to his son ΑΘΛ (throw)

lanzar

ισπανικά

αγγλικά

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

Present

I	rebuke
you	rebuke
he/she/it	rebukes
we	rebuke
you	rebuke
they	rebuke

Past

I	rebuked
you	rebuked
he/she/it	rebuked
we	rebuked
you	rebuked
they	rebuked

Present Perfect

I	have	rebuked
you	have	rebuked
he/she/it	has	rebuked
we	have	rebuked
you	have	rebuked
they	have	rebuked

Past Perfect

I	had	rebuked
you	had	rebuked
he/she/it	had	rebuked
we	had	rebuked
you	had	rebuked
they	had	rebuked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the climate was mild, the forest was dense and difficult to clear, the terrain was steep, and the mild maritime climate produced near-constant dampness.

en.wikipedia.org

Even a mild sedative is not a true placebo.

en.wikipedia.org

The golden nematode survives best in climates with relatively moist summers and mild winters.

en.wikipedia.org

Winters are short, mild, and relatively dry, while summers are long, hot, and very wet.

en.wikipedia.org

Others advocate washing with mild soap and water, and then re-applying a thin layer of fat or oil.

en.wikipedia.org