ERRORES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

error ΟΥΣ αρσ

error: mistake

fue un error decírselo: it was a mistake to tell him

cometió varios errores importantes: she made several serious mistakes o errors

firmé el documento — ¡craso error!: I signed the document — (that was a) big o bad mistake!

estás en un error: you're wrong o mistaken

¿quién lo va a sacar de su error?: who's going to put him right?

¿quién lo va a sacar de su error?: who's going to set him straight? βρετ

un grave error de cálculo: a serious miscalculation

un error de ortografía: a spelling mistake

salvo error u omisión: errors and omissions excepted

por error: by mistake

por error: in error τυπικ

fe de erratas, fe de errores ΟΥΣ θηλ

fe de erratas: errata

error absoluto ΟΥΣ αρσ

error absoluto: absolute error

error relativo ΟΥΣ αρσ

error relativo: relative error

error tipográfico ΟΥΣ αρσ

error tipográfico → error de imprenta

error de imprenta ΟΥΣ αρσ

error de imprenta: misprint

error de imprenta: printer's error

error aleatorio ΟΥΣ αρσ

error aleatorio: random error

error sintáctico ΟΥΣ αρσ

error sintáctico: syntax error

error de imprenta ΟΥΣ αρσ

error de imprenta: misprint

error de imprenta: printer's error

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inaccuracy: error αρσ

I noticed several inaccuracies: noté varios errores

bug fix: corrección θηλ de errores

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

error ΟΥΣ αρσ

1. error (falta):

error: fault

error de cálculo: miscalculation

error de operación Η/Υ: operative error

error ortográfico: spelling mistake

error freudiano: Freudian slip

cometer un error: to make a mistake

has cometido un error muy grave: you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación): mistake

error (descuido): oversight

estar en el error: to be wrong

por error: by mistake

3. error ΦΥΣ, ΜΑΘ (diferencia):

error: error

4. error (conducta reprochable):

error: misconduct

5. error ΝΟΜ:

error judicial: miscarriage of justice

6. error ΤΥΠΟΓΡ:

error de imprenta: misprint

tolerancia al error θηλ Η/Υ: error tolerance

tolerancia al error θηλ Η/Υ: fault tolerance

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

error-prone: propenso, -a a errores

error rate: porcentaje αρσ de errores

mistake: error αρσ

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

clerical error: error αρσ administrativo

error tolerance Η/Υ: tolerancia al error θηλ

fault tolerance Η/Υ: tolerancia al error θηλ

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

miscalculation: error αρσ de cálculo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

error [e·ˈrror] ΟΥΣ αρσ

1. error (falta):

error: fault

error de cálculo: miscalculation

error de operación comput: operative error

error ortográfico: spelling mistake

error freudiano: Freudian slip

cometer un error: to make a mistake

has cometido un error muy grave: you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación): mistake

error (descuido): oversight

estar en el error: to be wrong

por error: by mistake

3. error ΦΥΣ, ΜΑΘ (diferencia):

error: error

4. error (conducta reprochable):

error: misconduct

5. error ΝΟΜ:

error judicial: miscarriage of justice

6. error ΤΥΠΟΓΡ:

error de imprenta: misprint

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

error-prone: propenso, -a a errores

mistake: error αρσ

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

clerical error: error αρσ administrativo

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

error message: mensaje αρσ de error

system error: error αρσ en el sistema

miscalculation: error αρσ de cálculo

inaccuracy: error αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he vuelto a cometer el mismo error: I've made the same mistake again

has cometido un error muy grave: you have made a very serious mistake

reincidir siempre en el mismo error: to keep making the same mistake

reconocimiento de errores: error recognition

manejo de errores: error management

miscalculation: error αρσ de cálculo

it was a mistake on Julia's part: fue un error por parte de Julia

this was an expensive mistake for the ministry: este error le ha salido caro al ministerio

error rate: porcentaje αρσ de errores

it would be seriously wrong of him if ...: sería un gran error por su parte si...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Los errores debidos a la sustitución de termopar son comunes en la industria y se deben evitar.

www.sapiensman.com

Aunque tengamos que combatir continuamente los mismos errores, es importante luchar contra el ofuscamiento del alma y la indiferencia que se resigna ante el hecho de que somos así.

moralyluces.wordpress.com

Atrás tenemos pocos errores, que son normales por el poco conocimiento.

www.brigadadeportiva.com

Porque algunos de estos errores se ocasionaron por el registro fonético de los apellidos, cualquier búsqueda debe ser comprensiva y no mecánica.

www.desaparecidos.org

Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.

elmiracielos.com

Αναζήτηση στο λεξικό