PLAGADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

plagado (plagada) ΕΠΊΘ (plagado de algo)

está plagado de faltas: it is riddled with mistakes

la playa estaba plagada de turistas: the beach was crawling o swarming with tourists

tenía la espalda plagada de granos: his back was covered with o in spots

αγγλικά

ισπανικά

to be hedged about with sth: estar erizado or plagado de algo

it was hedged about with legal problems: estaba erizado or plagado de problemas legales

to be infested with sth: estar infestado or plagado de algo

jargon-ridden: plagado de jerga

the project was bedeviled with or by problems from start to finish: el proyecto estuvo plagado de problemas del principio al fin

to be overrun with sth: estar plagado de algo

the place was overrun with cockroaches: el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

to be shot through with sth: estar plagado de algo

the whole argument was shot through with inconsistencies: todo el razonamiento estaba plagado de faltas de coherencia

to be loaded with sth: estar repleto or plagado de algo

to be rife with sth the book is rife with errors: el libro está plagado de errores

mistakes littered the text: el texto estaba plagado or lleno de errores

her article is littered with inaccuracies: su artículo está lleno or plagado de errores

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

plagado (-a) ΕΠΊΘ

plagado (-a): infested

el texto estaba plagado de faltas: the text was full of mistakes

la casa está plagada de cucarachas: the house is infested with cockroaches

I. plagar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

plagar: to infest

plagar de algo: to fill with sth

plagaron la ciudad de carteles: they covered the city with posters

II. plagar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

plagar plagarse:

plagarse: to become infested

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

αγγλικά

ισπανικά

to be bedeviled with [or by] problems: estar plagado de problemas

to be rife with sth: estar plagado, -a de algo

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

to be swarming with sth: estar plagado [o atestado] de algo

to be crawling with sth: estar plagado de algo

to seethe with tourists: estar plagado de turistas

to be overrun with sth: estar plagado de algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

plagado (-a) [pla·ˈɣa·do -a] ΕΠΊΘ

plagado (-a): infested

el texto estaba plagado de faltas: the text was full of mistakes

la casa está plagada de cucarachas: the house is infested with cockroaches

I. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

plagar: to infest

plagar de algo: to fill with sth

plagaron la ciudad de carteles: they covered the city with posters

II. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

plagar plagarse:

plagar: to become infested

el pueblo se plagó de ratas: the village became infested with rats

αγγλικά

ισπανικά

to be bedeviled with [or by] problems: estar plagado de problemas

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

to be rife with sth: estar plagado, -a de algo

to be swarming with sth: estar plagado [o atestado] de algo

to seethe with tourists: estar plagado de turistas

to be overrun with sth: estar plagado de algo

to be crawling with sth: estar plagado de algo

presente
yo	plago
tú	plagas
él/ella/usted	plaga
nosotros/nosotras	plagamos
vosotros/vosotras	plagáis
ellos/ellas/ustedes	plagan

imperfecto
yo	plagaba
tú	plagabas
él/ella/usted	plagaba
nosotros/nosotras	plagábamos
vosotros/vosotras	plagabais
ellos/ellas/ustedes	plagaban

indefinido
yo	plagué
tú	plagaste
él/ella/usted	plagó
nosotros/nosotras	plagamos
vosotros/vosotras	plagasteis
ellos/ellas/ustedes	plagaron

futuro
yo	plagaré
tú	plagarás
él/ella/usted	plagará
nosotros/nosotras	plagaremos
vosotros/vosotras	plagaréis
ellos/ellas/ustedes	plagarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος