Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
º
signs

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cartel1 ΟΥΣ αρσ

1. cartel:

cartel (de publicidad, propaganda)
poster
cartel (letrero)
sign
“prohibido fijar carteles”
“post o stick no bills”
“prohibido fijar carteles”
≈ bill stickers o bill posters will be prosecuted
lleva dos meses en cartel obra:
it has been on o running for two months
lleva dos meses en cartel película:
it has been on o showing for two months

2. cartel (fama):

de cartel cantante/actor
famous
de cartel torero
star προσδιορ
una corrida de mucho cartel
a bullfight with some big names
una corrida de mucho cartel
a bullfighting bill which will draw a big crowd
tiene cartel actor/político:
he's a big attraction o a crowd puller

cartel2, cártel

cartel ΟΥΣ αρσ:

cartel
cartel

cartel de Medellín y cartel de Cali Info

cartel de Medellín y cartel de Cali
The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.

cartel luminoso ΟΥΣ αρσ

cartel luminoso
neon sign

cartel de Medellín y cartel de Cali Info

cartel de Medellín y cartel de Cali
The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
placard
cartel αρσ
placard walls/hoarding
cubrir de carteles
placard
anunciar (con carteles)
billposter
persona que pega carteles
“billposters will be prosecuted” βρετ
prohibido fijar carteles
billposting
fijación θηλ de carteles
fly-posting
pegada θηλ de carteles en lugares no autorizados
cartel
cártel αρσ
headlining
como cabeza de cartel

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cartel ΟΥΣ αρσ

cartel
poster
cartel (rótulo)
sign
cartel ΘΈΑΤ
bill
prohibido fijar carteles
bill posters will be prosecuted
tener buen cartel μτφ
to be well-known

cártel ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

cártel
cartel
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
prohibido fijar carteles
bill posters prohibited
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to get star billing
aparecer con letras grandes en los carteles
cartel
cártel αρσ
poster (notice)
cartel αρσ
playbill
cartel αρσ
election poster
cartel αρσ de propaganda electoral
post no bills
prohibido fijar carteles
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cartel [kar·ˈtel] ΟΥΣ αρσ

cartel
poster
cartel (rótulo)
sign
cartel ΘΈΑΤ
bill
prohibido fijar carteles
bill posters will be prosecuted
tener buen cartel μτφ
to be well-known

cártel [ˈkar·tel] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

cártel
cartel
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
prohibido fijar carteles
bill posters prohibited
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to get star billing
aparecer con letras grandes en los carteles
cartel
cártel αρσ
playbill
cartel αρσ
poster
cartel αρσ
post no bills
prohibido fijar carteles
bill
cartel αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prohibido fijar carteles
bill posters prohibited
prohibido fijar carteles
bill posters will be prosecuted
tener buen cartel μτφ
to be well-known
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
to get star billing
aparecer con letras grandes en los carteles
run
permanencia θηλ en cartel
election poster
cartel αρσ de propaganda electoral

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tiene que haber diferencia en los carteles, porque en una ruta es importante de que un cartel sea lo suficientemente legible, para indicar algùn destino.
portal.educ.ar
El metamensaje es claro: para evitar esos males y avanzar en el progreso, hacen falta como rezaban los carteles cuatro años mas.
www.diariopolitica.com
Pida a los centros comunitarios, negocios y familias que cuelguen carteles y banderolas de agradecimiento a los maestros.
www.ldonline.org
Es un concepto más moderno que el antiguo hombre anuncio, el que camina en las calles enfundado entre dos carteles.
www.muchaclase.es
Hay nichos de santos, tendederos, carteles de sonideros pegados sobre propaganda política... es un desmadre y lo vemos como algo natural.
www.teoriapop.com

Αναζήτηση στο λεξικό