CÁRTEL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

cartel², cártel

cartel ΟΥΣ αρσ:

cartel: cartel

cartel de Medellín y cartel de Cali Info

cartel de Medellín y cartel de Cali: The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.

cartel¹ ΟΥΣ αρσ

1. cartel:

cartel (de publicidad, propaganda): poster

cartel (letrero): sign

“prohibido fijar carteles”: “post o stick no bills”

“prohibido fijar carteles”: ≈ bill stickers o bill posters will be prosecuted

lleva dos meses en cartel obra:: it has been on o running for two months

lleva dos meses en cartel película:: it has been on o showing for two months

2. cartel (fama):

de cartel cantante/actor: famous

de cartel torero: star προσδιορ

una corrida de mucho cartel: a bullfight with some big names

una corrida de mucho cartel: a bullfighting bill which will draw a big crowd

tiene cartel actor/político:: he's a big attraction o a crowd puller

cartel luminoso ΟΥΣ αρσ

cartel luminoso: neon sign

cartel de Medellín y cartel de Cali Info

cartel de Medellín y cartel de Cali: The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.

αγγλικά

ισπανικά

cartel: cártel αρσ

headlining: como cabeza de cartel

playbill: cartel αρσ (de teatro)

poster: cartel αρσ

price ring: cártel αρσ de fijación de precios

placard: cartel αρσ

ισπανικά

αγγλικά

cártel ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

cártel: cartel

cartel ΟΥΣ αρσ

cartel: poster

cartel (rótulo): sign

cartel ΘΈΑΤ: bill

prohibido fijar carteles: bill posters will be prosecuted

tener buen cartel μτφ: to be well-known

αγγλικά

ισπανικά

cartel: cártel αρσ

poster (notice): cartel αρσ

playbill: cartel αρσ

election poster: cartel αρσ de propaganda electoral

bill: cartel αρσ

run: permanencia θηλ en cartel

ισπανικά

αγγλικά

cártel [ˈkar·tel] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

cártel: cartel

cartel [kar·ˈtel] ΟΥΣ αρσ

cartel: poster

cartel (rótulo): sign

cartel ΘΈΑΤ: bill

prohibido fijar carteles: bill posters will be prosecuted

tener buen cartel μτφ: to be well-known

αγγλικά

ισπανικά

cartel: cártel αρσ

playbill: cartel αρσ

poster: cartel αρσ

bill: cartel αρσ

run: permanencia θηλ en cartel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tener buen cartel μτφ: to be well-known

run: permanencia θηλ en cartel

election poster: cartel αρσ de propaganda electoral

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los participantes pueden acceder a premios que se retiran en el local ubicado a metros del cartel interactivo.

www.listao.com.ar

Pero todo aquelló quedó en una sencilla cancioncita y en un perfecto cartel de campaña.

www.theblog.es

Son la contracara del ejercicio de transformar unos centenares con cartel en vanguardia histórica, mediante idénticos instrumentos y similar integridad intelectual.

elpensadorpopular.blogspot.com

En un cartel tan pequeño, han escrito tapicería y sofás (en dos ocasiones) sin tilde.

cuentatelavida.blogspot.com

Ellos necesitan mucha plata, mucha publicidad, mucho cartel, mucha propaganda, para consolidar sus votos.

correosemanal.blogspot.com