BILLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

billing [αμερικ ˈbɪlɪŋ, βρετ ˈbɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. billing U (on poster, etc):

billing: orden αρσ de importancia

to be given top billing: encabezar el reparto

2.1. billing ΕΜΠΌΡ U (sending of invoice):

billing: facturación θηλ

2.2. billing ΕΜΠΌΡ C (total sales):

billing: facturación θηλ

direct billing ΟΥΣ U or C αμερικ

direct billing: débito αρσ bancario

direct billing: domiciliación θηλ de pagos Ισπ

to pay by direct billing: pagar por débito bancario λατινοαμερ

to pay by direct billing: domiciliar los pagos Ισπ

I. bill¹ [αμερικ bɪl, βρετ bɪl] ΟΥΣ

1.1. bill (invoice):

bill: factura θηλ

bill: cuenta θηλ

telephone bill: la cuenta del teléfono

telephone bill: el recibo del teléfono Ισπ

1.2. bill (in restaurant):

bill esp βρετ: cuenta θηλ

bill esp βρετ: nota θηλ

bill esp βρετ: adición θηλ RíoPl

1.3. bill (costs):

bill: gastos αρσ πλ

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios λατινοαμερ

the telephone bill is still too high: lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill: pagar

to foot the bill: apoquinar οικ

2.1. bill ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (banknote):

bill αμερικ: billete αρσ

a dollar bill: un billete de un dólar

2.2. bill ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill: proyecto αρσ de ley

4.1. bill (poster):

bill παρωχ: cartel αρσ

bill παρωχ: anuncio αρσ

“post or βρετ also stick no bills”: “prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill: programa αρσ

to head or top the bill: encabezar el reparto

to fill or βρετ also fit the bill: reunir las condiciones

to fill or βρετ also fit the bill: satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?: ¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably: eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment: escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading: conocimiento αρσ de embarque

bill of sale: contrato αρσ de venta

bill of sale: escritura θηλ de venta

a clean bill of health (favorable report): el visto bueno

a clean bill of health ΝΑΥΣ: certificado αρσ de sanidad

a clean bill of health ΝΑΥΣ: patente θηλ de sanidad

to sell sb a bill of goods αμερικ οικ: darle gato por liebre a alguien οικ

to sell sb a bill of goods αμερικ οικ: pasarle gato por liebre a alguien Χιλ οικ

to sell sb a bill of goods αμερικ οικ: meterle gato por liebre a alguien Κολομβ οικ

II. bill¹ [αμερικ bɪl, βρετ bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice, charge) ΕΜΠΌΡ:

bill: pasarle la cuenta a

bill: pasarle la factura a

to bill sb for or αμερικ also on sth: pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer: anunciar

it's being billed as the fight of the century: la están anunciando como la pelea del siglo

bill of exchange <pl bills of exchange> ΟΥΣ

bill of exchange: letra θηλ de cambio

I. bill² [αμερικ bɪl, βρετ bɪl] ΟΥΣ

1. bill (beak):

bill: pico αρσ

2. bill (of cap):

bill αμερικ: visera θηλ

II. bill² [αμερικ bɪl, βρετ bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo: estar como dos tortolitos

shipping bill ΟΥΣ

shipping bill: certificado αρσ de embarque

dollar bill ΟΥΣ

dollar bill: billete αρσ de un dólar

double bill ΟΥΣ

double bill: programa αρσ doble

private bill ΟΥΣ βρετ

private bill: proyecto de ley presentado por un diputado

private bill: moción θηλ Χιλ

electricity bill ΟΥΣ βρετ

electricity bill: cuenta θηλ de la electricidad

electricity bill: recibo αρσ de la electricidad

electricity bill: cuenta θηλ de (la) luz οικ

electricity bill: recibo αρσ de (la) luz οικ

Treasury bill ΟΥΣ

Treasury bill: letra θηλ del Tesoro

στο λεξικό PONS

billing ΟΥΣ

to be given top billing: encabezar el reparto

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, αμερικ ˌstɑ:rˈ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: factura θηλ

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill αμερικ (banknote):

bill: billete αρσ

3. bill ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

bill: proyecto αρσ de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill: cartel αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of a bird:

bill: pico αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo οικ: estar como dos tortolitos

wage bill ΟΥΣ

wage bill: nómina θηλ

way-bill [ˈweɪbɪl] ΟΥΣ

way-bill: hoja θηλ de ruta

treasury bill ΟΥΣ αμερικ

treasury bill: letra θηλ del Tesoro

hotel bill ΟΥΣ

hotel bill: factura θηλ del hotel

Καταχώριση OpenDict

utility bill ΟΥΣ

utility bill: factura de consumo doméstico θηλ

bill of lading: conocimiento αρσ de embarque

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

billing ΟΥΣ

to be given top billing: encabezar el reparto

star billing [ˌstar·ˈbɪl·ɪŋ] ΟΥΣ

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: factura θηλ

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill: billete αρσ

3. bill ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

bill: proyecto αρσ de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill: cartel αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of a bird:

bill: pico αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo οικ: estar como dos tortolitos

Treasury bill ΟΥΣ

Treasury bill: letra θηλ del Tesoro

bill collector ΟΥΣ

bill collector: cobrador (a) αρσ (θηλ) (de deudas)

hotel bill ΟΥΣ

hotel bill: factura θηλ del hotel

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

minuta: lawyer's bill

alegato (escrito): bill of indictment

proposición de ley: bill

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick up the bill οικ: pagar la cuenta

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

to be as phoney as a two-dollar bill αμερικ: ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill αμερικ: ser más falso que un billete de tres pesos Μεξ

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

My heart treated her like a bill collector and let the voicemail pick up.

www.thefrisky.com

In a typical scheme, a con artist calls a victim and claims to be a tax officer, bill collector or a lawyer representing a relative who's just been arrested.

www.castanet.net

Some farmers lie awake at night, unable to sleep, worried about bill collectors and the system they'd come to trust.

The last thing you need is a bill collector calling you.

www.huffingtonpost.com

I remember getting a call one day several years ago by a bill collector asking for my husband.

www.dailyfinance.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "billing" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά