PAGOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

pago¹ (paga) ΕΠΊΘ [estar]

1. pago:

pago (paga) cuenta: paid

pago (paga) pedido/mercancías: paid for

2. pago RíoPl empleado:

pago (paga): paid

pago² ΟΥΣ αρσ

1.1. pago:

pago ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: payment

pago adelantado o anticipado: payment in advance

pago inicial: down payment

pago inicial: first o initial payment

pago al contado/a plazos: payment in cash/by installments

el pago fraccionado de impuestos: payment of taxes by installments

pago a cuenta: payment on account

nos atrasamos en el pago del alquiler: we got behind with o we got into arrears with the rent

1.2. pago (recompensa, premio):

pago: reward

en pago a o de sus servicios extraordinarios: as a reward for his outstanding services

2. pago οικ (lugar, región):

pago, tb. pagos ¿qué haces tú por estos pagos?: what are you doing in this neck of the woods o in these parts o around here? οικ

quiso ir a morir a su(s) pago(s) CSur: he wanted to go back home to die

televisión ΟΥΣ θηλ

1. televisión (sistema):

televisión: television

transmitieron la ceremonia por televisión: the ceremony was broadcast o shown on television

2. televisión (programación):

televisión: television

¿qué hay en (la) televisión?: what's on television?

le encanta ver o mirar (la) televisión: he loves watching television

un actor que trabaja/sale mucho en televisión: an actor who does a lot of television work/who often appears on television

3. televisión (televisor):

televisión: television

televisión: television set

colegio ΟΥΣ αρσ

1. colegio (escuela):

colegio: school

va a un colegio de monjas: she goes to a convent school

un colegio de curas: a Catholic boys' school

2. colegio (de profesionales):

Colegio de Abogados: ≈ Bar Association

Colegio de Abogados: college of lawyers

Colegio Oficial de Médicos: ≈ Medical Association

balanza de pagos ΟΥΣ θηλ

balanza de pagos: balance of payments

cesación de pagos ΟΥΣ θηλ CSur

suspensión de pagos ΟΥΣ θηλ

suspensión de pagos: bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos: to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos: to file for protection under chapter 11 αμερικ

solicitar la suspensión de pagos: to file for administration βρετ

fue declarado en suspensión de pagos: the company was put into receivership/administration

papel de pagos al Estado ΟΥΣ αρσ

papel de pagos al Estado: certificate of payment (to government agency)

área única de pagos en Europa ΟΥΣ θηλ

área única de pagos en Europa: Single Euro Payments Area

pago por evento λατινοαμερ, pago por visión Ισπ ΟΥΣ αρσ

pago por evento: pay-per-view

condiciones de pago ΟΥΣ θηλ πλ

condiciones de pago: terms of payment πλ

αγγλικά

ισπανικά

balance of payments: balanza θηλ de pagos

ισπανικά

αγγλικά

pago ΟΥΣ αρσ

1. pago (reintegro):

pago: payment

pago adicional: supplement

pago extraordinario: one-off payment

pago extraordinario: bonus

pago inicial: down payment

pago a plazos: payment by instalments [or installments αμερικ]

día de pago: pay day

anticipar el pago: to pay in advance

sujeto a pago: subject to payment

pago contra entrega: payment on delivery

2. pago (salario):

pago: pay

pago anticipado: advance payment

pago por hora: hourly pay

pago por incapacidad: sick pay

3. pago μτφ (recompensa):

pago: reward

¿este es el pago que me das?: is this how you repay me?

4. pago (heredad):

pago: estate

5. pago Αργεντ, Περού (de nacimiento):

pago: home region

cese de pagos: suspension of payments

cese de pagos: temporary receivership βρετ

suspensión de pagos: temporary receivership

suspensión de pagos: suspension of payment

tener retraso en los pagos: to be in arrears

sobreseer en los pagos: to interrupt payment

balanza de pagos: balance of payments

αγγλικά

ισπανικά

EFT: servicio αρσ de pagos electrónico

part payment: pago αρσ parcial

deferred payment: pago αρσ aplazado

lump payment: pago αρσ único

ισπανικά

αγγλικά

pago [ˈpa·ɣo] ΟΥΣ αρσ

1. pago (reintegro):

pago: payment

pago adicional: supplement

pago extraordinario: one-off payment

pago extraordinario: bonus

pago inicial: down payment

pago a plazos: payment in installments

día de pago: pay day

anticipar el pago: to pay in advance

sujeto a pago: subject to payment

2. pago (salario):

pago: pay

pago anticipado: advance payment

pago por hora: hourly pay

pago por incapacidad: sick pay

3. pago μτφ (recompensa):

pago: reward

¿éste es el pago que me das?: is this how you repay me?

4. pago Αργεντ, Περού (de nacimiento):

pago: home region

suspensión de pagos: temporary receivership

suspensión de pagos: suspension of payment

tener retraso en los pagos: to be in arrears

balanza de pagos: balance of payments

cese de pagos: suspension of payments

αγγλικά

ισπανικά

EFTS: servicio αρσ de pagos electrónico

lump-sum payment: pago αρσ único

charge card: tarjeta θηλ de pago

prepayment: pago αρσ por adelantado

pay-per-view: pago αρσ por visión

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος