SICK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. sick <sicker sickest> [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

sick: enfermo

to get sick αμερικ: caer enfermo

to get sick αμερικ: enfermar

to get sick αμερικ: enfermarse λατινοαμερ

to report sick: dar parte de enfermo or de enfermedad

to be off sick: estar ausente por enfermedad

they are sick with food poisoning: tienen intoxicación

they are sick with food poisoning: están intoxicados

sick building syndrome: síndrome αρσ del edificio enfermo

to make sb look sick: hacer quedar a alguien a la altura del betún οικ

to make sb look sick: hacer quedar a alguien a la altura de un felpudo RíoPl οικ

to make sb look sick: hacer quedar a alguien a la altura del unto Χιλ οικ

2. sick (nauseated) pred:

to feel sick (dizzy, unwell): estar mareado

to feel sick (about to vomit): tener ganas de vomitar or de devolver

to feel sick (about to vomit): tener náuseas

to be or get sick: vomitar

to be or get sick: devolver

have you been sick? βρετ: ¿ha tenido vómitos?

it makes me sick to my stomach: me da ganas de vomitar or de devolver

you make me sick!: ¡me das asco!

it makes me sick the way she gets away with it: me da rabia cómo se sale con la suya

it makes me sick the way she gets away with it: me enferma cómo se sale con la suya λατινοαμερ

he's been promoted — makes you sick, doesn't it? οικ: lo han ascendido — da rabia ¿no?

3.1. sick (disturbed, sickened) pred:

to be sick with fear/worry: estar muerto de miedo/preocupación

to be sick at heart λογοτεχνικό: estar muy angustiado

3.2. sick (weary, fed up):

to be sick of sth/-ing: estar harto de algo/ +infin

I'm sick and tired or sick to death of hearing that: estoy absolutamente harto de oír eso

I'm sick and tired or sick to death of hearing that: estoy absolutamente hasta la coronilla de oír eso οικ

I'm sick of the sight of that woman: esa mujer me tiene harto

4. sick (gruesome):

sick person/mind: morboso

sick humor/joke: de muy mal gusto

II. sick [αμερικ sɪk, βρετ sɪk] ΟΥΣ

1. sick:

the sick + pl ρήμα: los enfermos

2. sick U (vomit) βρετ:

sick οικ: vómito αρσ

a pool of sick: un vómito

sick-making [αμερικ ˈsɪk ˌmeɪkɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ οικ

1. sick-making (sickening):

sick-making scene/account: asqueante

sick-making scene/account: repugnante

2. sick-making (sentimental):

sick-making movie/portrayal: sentimentaloide οικ

sick-making movie/portrayal: cebollento Χιλ οικ

sick leave ΟΥΣ U

sick leave: permiso αρσ por enfermedad

sick leave: baja θηλ por enfermedad Ισπ

sick leave: licencia θηλ por enfermedad RíoPl

sick note ΟΥΣ βρετ

sick note: certificado αρσ de enfermedad

sick note: baja θηλ Ισπ

sick nurse ΟΥΣ παρωχ

sick nurse: enfermero αρσ / enfermera θηλ

sick pay ΟΥΣ U

sick pay: salario que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad

sick headache ΟΥΣ

sick headache: jaqueca θηλ

sick headache: migraña θηλ

sick day ΟΥΣ αμερικ

sick day: día αρσ de permiso por enfermedad

sick day: día αρσ de baja por enfermedad Ισπ

sick day: día αρσ de licencia por enfermedad RíoPl

sick benefit ΟΥΣ U οικ

sick benefit → sickness benefit

sickness benefit ΟΥΣ

sickness benefit: subsidio αρσ de enfermedad

sick bag ΟΥΣ βρετ

sick bag: bolsa θηλ para el mareo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. sick [sɪk] -er, -est ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

sick: enfermo, -a

to feel sick: sentirse mal

to fall sick: caer enfermo

to be off sick: estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart λογοτεχνικό: estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick: mareado, -a

to be sick (nauseated): estar mareado (y a punto de vomitar)

to be sick (vomit): vomitar

to get sick: vomitar

to feel sick to one's stomach: tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick: el exceso de alcohol me pone fatal

3. sick οικ car:

sick: averiado, -a

4. sick οικ (disgusted):

sick: asqueado, -a

to be sick about sth: estar asqueado de algo

5. sick (angry):

sick: furioso, -a

to be sick and tired of sth: estar harto de algo

6. sick οικ (cruel):

sick: cruel

sick joke: de mal gusto

II. sick [sɪk] -er, -est ΟΥΣ

1. sick (ill people):

the sick: los enfermos

2. sick χωρίς πλ βρετ οικ (vomit):

sick: vómito αρσ

sick up ΡΉΜΑ μεταβ

sick up: vomitar

sick up: devolver

sick pay ΟΥΣ

sick pay: subsidio αρσ de enfermedad

sick leave [ˈsɪkli:v] ΟΥΣ

sick leave: baja θηλ por enfermedad

to be on sick leave: estar de baja por enfermedad

sick bag ΟΥΣ

sick bag: bolsa θηλ para vomitar

sick bay ΟΥΣ

sick bay: enfermería θηλ

sick note ΟΥΣ

sick note: certificado αρσ de baja

travel-sick ΕΠΊΘ

travel-sick: mareado, -a

sick list ΟΥΣ

sick list: lista θηλ de enfermos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

náuseas: sick feeling

tengo náuseas: I feel sick

dar náuseas a alguien: to make sb feel sick

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. sick <-er, -est> [sɪk] ΕΠΊΘ

1. sick (ill):

sick: enfermo, -a

to feel sick: sentirse mal

to get sick: caer enfermo

to be off sick: estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart λογοτεχνικό: estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick: mareado, -a

to be sick (nauseated): tener náuseas

to be sick (vomit): vomitar

to get sick: vomitar

to feel sick to one's stomach: tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick: beber demasiado alcohol me sienta fatal

3. sick οικ (disgusted):

sick: asqueado, -a

to be sick about sth: estar asqueado de algo

4. sick (angry):

sick: furioso, -a

to be sick and tired of sth: estar (más que) harto de algo

5. sick οικ (cruel):

sick: cruel

sick joke: de mal gusto

6. sick οικ car:

sick: averiado, -a

II. sick [sɪk] ΟΥΣ

the sick: los enfermos

sick leave [ˈsɪk·liv] ΟΥΣ

sick leave: baja θηλ por enfermedad

to be on sick leave: estar de baja por enfermedad

sick pay ΟΥΣ

sick pay: subsidio αρσ de enfermedad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mareado (-a) (indispuesto): sick

mareado (-a) (al viajar): travel-sick

estoy mareado: I feel sick

náuseas: sick feeling

tengo náuseas: I feel sick

dar náuseas a alguien: to make sb feel sick

enfermizo (-a): sick

atufar: to make feel sick

atufar: to feel sick

enfermar: to get sick

enfermar(se) de algo (hartarse): to get sick of sth

enfermar: to make sick

tener bascas: to feel sick

los desvaríos de una imaginación enfermiza: the crazed imaginings of a sick mind

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be worried sick about [or by] sb/sth: estar preocupadísimo por alguien/algo

to be sick and tired of sth: estar aburrido de algo

to be sick as a parrot βρετ ειρων: estar muerto de rabia

too much alcohol makes me sick: el exceso de alcohol me pone fatal

estoy empachado (harto): I'm so full I feel sick

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This does nothing for me except reach for the sick bag.

www.caradvice.com.au

It can be eaten as rice paper or folded up as an aeroplane sick bag.

www.independent.co.uk

When that lecture starts up we reach for the sick bag.

www.independent.ie

I put my name down, asked the receptionist for a sick bag and got a comfortable spot in the corner in anticipation of the long wait ahead of me.

Reportedly, cinemas handed out sick bags to every patron at screenings of the film.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sick" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά