Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KPW
balanza

Oxford Spanish Dictionary

I. balance [αμερικ ˈbæləns, βρετ ˈbal(ə)ns] ΟΥΣ

1. balance C (apparatus):

balance
balanza θηλ
to be or hang in the balance
to be or hang in the balance

2.1. balance U (physical):

balance
equilibrio αρσ
to keep/lose one's balance
the blow caught him off balance
the blow caught him off balance
to throw sb off balance (disconcert)
desconcertar a alguien
to throw sb off balance κυριολ (topple)

2.2. balance (equilibrium):

balance U U
equilibrio αρσ
the wheel is out of balance ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
the wheel is out of balance ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
la rueda está desbalanceada λατινοαμερ
mental balance
the balance of power
the balance of power
to achieve/maintain a balance
to redress the balance
to strike a balance

2.3. balance (in artistic composition):

balance U U
equilibrio αρσ

2.4. balance U ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

balance
balance αρσ

3. balance C (counterweight):

balance
contrapeso αρσ
balance to sth

4.1. balance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C (in accounting):

balance
balance αρσ
closing balance
balance final or de cierre
balance carried down or forward
the balance of the evidence
the balance of opinion

4.2. balance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C:

bank balance
saldo αρσ
credit balance

4.3. balance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C:

resto αρσ
balance (of sum of money)
saldo αρσ
balance outstanding

II. balance [αμερικ ˈbæləns, βρετ ˈbal(ə)ns] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. balance:

balance load
balance object
balance object

1.2. balance ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

balance wheel
balance wheel
balancear λατινοαμερ

1.3. balance (counteract):

balance

1.4. balance (weigh up):

balance
to balance sth against sth you have to balance the risks against the likely profit

2. balance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

balance account
hacer el balance de
to balance the books
to balance one's budget

III. balance [αμερικ ˈbæləns, βρετ ˈbal(ə)ns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balance (hold position):

balance

2. balance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

balance account:

I. tip3 [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΟΥΣ

1.1. tip (helpful hint):

1.2. tip (in betting):

fija θηλ CSur

2. tip (gratuity):

propina θηλ
to give sb a tip
darle (una) propina a alguien

II. tip3 <μετ ενεστ tipping; παρελθ, μετ παρακειμ tipped> [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tip (give gratuity to):

2.1. tip (predict, forecast) βρετ:

2.2. tip (warn, inform):

tip αμερικ
tip αμερικ
tip αμερικ
darle un chivatazo a Ισπ οικ

III. tip3 <μετ ενεστ tipping; παρελθ, μετ παρακειμ tipped> [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ (give gratuity)

I. tip2 <μετ ενεστ tipping; παρελθ, μετ παρακειμ tipped> [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tip (tilt):

to tip the balance or the scales
to tip one's hand αμερικ οικ

1.2. tip (pour, throw):

botar λατινοαμερ excl RíoPl
boté la basura por la ventana λατινοαμερ excl RíoPl
it's tipping it down outside βρετ οικ

2. tip (strike lightly):

II. tip2 <μετ ενεστ tipping; παρελθ, μετ παρακειμ tipped> [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tip (tilt):

2. tip (dump rubbish):

tip βρετ
tip βρετ
tip βρετ
tip βρετ
botar escombros λατινοαμερ excl RíoPl
no tipping

III. tip2 [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΟΥΣ βρετ

1. tip (rubbish dump):

basurero αρσ
basural αρσ λατινοαμερ

2. tip (mess) οικ:

3. tip:

I. tip1 [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΟΥΣ

punta θηλ
contera θηλ
regatón αρσ
filtro αρσ
puntas θηλ πλ de espárragos

II. tip1 <μετ ενεστ tipping; παρελθ, μετ παρακειμ tipped> [αμερικ tɪp, βρετ tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (cover end, point)

tip cane/umbrella
tip cane/umbrella

trial balance ΟΥΣ

trial balance
balance αρσ de comprobación de saldos

account balance ΟΥΣ

account balance

I. balance up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbæləns -, βρετ ˈbal(ə)ns -] (v + o + adv)

1. balance up (weigh up):

balance up

2. balance up (even out, make level):

balance up

II. balance up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbæləns -, βρετ ˈbal(ə)ns -] (v + adv) (add up)

balance up figures

balance beam ΟΥΣ

balance beam

balance sheet ΟΥΣ

balance sheet
balance αρσ
financiamiento αρσ fuera de balance

I. balance out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbæləns -, βρετ ˈbal(ə)ns -] (v + adv)

balance out

II. balance out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbæləns -, βρετ ˈbal(ə)ns -] (v + o + adv, v + adv + o)

balance out

bank balance ΟΥΣ

bank balance
saldo αρσ

balance of trade ΟΥΣ

balance of trade

balance of payments ΟΥΣ

balance of payments

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. balance [ˈbælənts] ΟΥΣ

1. balance (device):

balance
balanza θηλ

2. balance χωρίς πλ a. μτφ:

balance
equilibrio αρσ
to lose one's balance

3. balance (state of equality):

balance
equidad θηλ

4. balance (amount in bank account):

balance
saldo αρσ

5. balance (difference between amount paid and owed):

balance
balance αρσ

II. balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ αμετάβ

balance

III. balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. balance (compare):

balance
to balance sth against sth

2. balance (keep in a position):

balance

3. balance (achieve equilibrium):

balance
to balance the books
to balance the books μτφ

bank balance ΟΥΣ

bank balance
balance αρσ bancario

trade balance ΟΥΣ

trade balance

spring balance ΟΥΣ

spring balance
peso αρσ de muelle

cash balance ΟΥΣ

cash balance
saldo αρσ de caja

balance sheet ΟΥΣ

balance sheet
balance αρσ

opening balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

opening balance

balance of trade ΟΥΣ

balance of trade
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
balance
credit balance
account balance
to balance
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. balance [ˈbæl·ənts] ΟΥΣ

1. balance (device):

balance
balanza θηλ

2. balance a. μτφ:

balance
equilibrio αρσ
to lose one's balance

3. balance (state of equality):

balance
equidad θηλ

4. balance (in bank account):

balance
saldo αρσ

5. balance (amount to be paid):

balance
balance αρσ

II. balance [ˈbæl·ənts] ΡΉΜΑ αμετάβ

balance

III. balance [ˈbæl·ənts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. balance (compare):

balance
to balance sth against sth

2. balance (keep in a position):

balance

3. balance (achieve equilibrium):

balance
to balance the books
μτφ to balance working and having a family

opening balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

opening balance

trade balance ΟΥΣ

trade balance

balance sheet ΟΥΣ

balance sheet
balance αρσ

bank balance ΟΥΣ

bank balance
balance αρσ bancario

balance of trade ΟΥΣ

balance of trade
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
balance
credit balance
account balance
to balance
balance
to keep one's balance
to lose one's balance
balance
balance
balance of payments
Present
Ibalance
youbalance
he/she/itbalances
webalance
youbalance
theybalance
Past
Ibalanced
youbalanced
he/she/itbalanced
webalanced
youbalanced
theybalanced
Present Perfect
Ihavebalanced
youhavebalanced
he/she/ithasbalanced
wehavebalanced
youhavebalanced
theyhavebalanced
Past Perfect
Ihadbalanced
youhadbalanced
he/she/ithadbalanced
wehadbalanced
youhadbalanced
theyhadbalanced

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Commercial banks have to maintain a minimum cash balance known as the cash reserve ratio.
en.wikipedia.org
Garland was assigned $24,626.18 in outstanding loans, as well as the organization's final cash balance of $1,619.13.
en.wikipedia.org
A typical design for a cash balance plan would provide each worker a hypothetical account and pay credits in the current year of say 5% of current salary.
en.wikipedia.org
Increasingly these plan types are also being implemented in combination arrangements for greater contribution potential, such as the pairing of a cash balance plan with some variety of 401(k).
en.wikipedia.org
A plan sponsor could avoid these problems by setting up a cash balance plan with steadily increasing or age graded rates for pay credits.
en.wikipedia.org