ισπανικά
αγγλικά
cántaro ΟΥΣ αρσ
- cántaro
- pitcher
- cántaro
- jug
- llover a cántaros
- to pour with rain
- llover a cántaros
- to rain cats and dogs οικ
- tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe παροιμ
- you/he shouldn't push your/his luck οικ
- llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
- it's/it was raining cats and dogs
- llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
- it's/it was pouring
- llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
- it's/it was bucketing down βρετ
αγγλικά
ισπανικά
- sheet down
- llover a cántaros
- it's bucketing down
- está lloviendo a cántaros
- the rain was still teeming down
- seguía lloviendo a cántaros
- pitcher (of clay) βρετ
- cántaro αρσ
- to rain buckets
- llover a cántaros
- it's bucketing
- está lloviendo a cántaros
- it was pissing down (with rain)
- estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
- it was pelting with rain
- llovía a cántaros or a mares
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
ισπανικά
αγγλικά
cántaro ΟΥΣ αρσ
- cántaro
- pitcher
- estar lloviendo a cántaros
- to be raining cats and dogs
αγγλικά
ισπανικά
- piss down (rain a lot) βρετ χυδ
- llover a cántaros
- to rain in torrents
- llover a cántaros
- pitcher (large jug)
- cántaro αρσ
- to rain buckets
- llover a cántaros
- pelt
- llover a cántaros
- it's pissing with rain
- estar lloviendo a cántaros
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
- it's tipping it down οικ
- está lloviendo a cántaros
- to rain cats and dogs
- llover a cántaros
ισπανικά
αγγλικά
cántaro [ˈkan·ta·ro] ΟΥΣ αρσ
- cántaro
- pitcher
- llover a cántaros
- to rain cats and dogs
- llueve a mares [o a cántaros]
- it's pouring
- alma de cántaro
- simpleton
αγγλικά
ισπανικά
- to rain in torrents
- llover a cántaros
- pitcher (large jug)
- cántaro αρσ
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
- pelt
- llover a cántaros
- to rain cats and dogs
- llover a cántaros [o a chuzos]
- it's pouring
- llueve a cántaros
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Detrás de todo eso se encuentra el diseño divino de la vida de cada uno, o el plan perfecto de su alma.
www.mujeresvisibles.com Almas que quizá nunca fueron bellas, pero que tampoco tenían el destino de romper ningún espejo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Desnudar el alma es más difícil que desnudar el cuerpo; el alma es más frágil que el cuerpo.
www.espaciocris.com Según la creencia popular, el infierno es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las almas de los pecadores.
www.maquinandose.com.ar Una palabra, un silencio, una mirada... hace falta muy poco para lastimar un alma.
www.espaciocris.com