Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
È
balance

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

equilibrio ΟΥΣ αρσ

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio
balance
la balanza está en equilibrio
the scales are (evenly) balanced
el precario equilibrio entre los partidos
the precarious balance o equilibrium between the parties
el equilibrio entre la oferta y la demanda
the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio
balance
perdió/mantuvo el equilibrio
he lost/kept his balance
lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo
he balanced it on the edge of the knife
en estado de equilibrio
in equilibrium
hacer equilibrios
to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio
she's a very level-headed o well-balanced person
existen dudas sobre su equilibrio mental
there are doubts about his mental stability
aquella desgracia le hizo perder el equilibrio
that unfortunate incident unbalanced him

equilibrio inestable ΟΥΣ αρσ

equilibrio inestable
unstable equilibrium

equilibrio ecológico ΟΥΣ αρσ

equilibrio ecológico
ecological balance

equilibrio estable ΟΥΣ αρσ

equilibrio estable
stable equilibrium

equilibrio indiferente ΟΥΣ αρσ

equilibrio indiferente
neutral equilibrium

barra de equilibrio ΟΥΣ θηλ

barra de equilibrio
beam
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equilibrium
equilibrio αρσ
to be in equilibrium
estar en equilibrio
balance beam
barra θηλ de equilibrio
overbalance
perder el equilibrio
break-even point
punto αρσ de equilibrio

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

equilibrio ΟΥΣ αρσ

1. equilibrio (en general):

equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to keep one's balance
perder el equilibrio
to lose one's balance
para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios μτφ
I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio
counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio
balance
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equilibrium
equilibrio αρσ
overbalance
perder el equilibrio
sea legs
equilibrio αρσ
to get one's sea legs
acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)
to overbalance sb
hacer a alguien perder el equilibrio
balance
equilibrio αρσ
to lose one's balance
perder el equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to strike a balance
encontrar un equilibrio
to keep one's balance
mantener el equilibrio
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

equilibrio [e·ki·ˈli·βrjo] ΟΥΣ αρσ

1. equilibrio (en general):

equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to keep one's balance
perder el equilibrio
to lose one's balance
llego a fin de mes con muchos equilibrios μτφ
I can barely make do on my monthly budget

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio
counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio
balance
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equilibrium
equilibrio αρσ
sea legs
equilibrio αρσ (en un barco)
to get one's sea legs
acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)
balance
equilibrio αρσ
to lose one's balance
perder el equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to strike a balance
encontrar un equilibrio
to keep one's balance
mantener el equilibrio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mantener el equilibrio
to keep one's balance
perder el equilibrio
to lose one's balance
to overbalance sb
hacer a alguien perder el equilibrio
to get one's sea legs
acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los comuneros se preguntaban cómo era posible trasvasar una laguna natural, pero la empresa minera se las arreglaba para crear una idea de equilibrio ecológico.
radioalfil.blogspot.com
Es el símbolo de lo natural enfrentado al advenimiento modernizador que amenaza con destruir el equilibrio ecológico del monte.
www.bowdoin.edu
Por una ecosofía me refiero a una filosofía de armonía ecológica o equilibrio ecológico.
revista.ecaminos.org
La erosión, la tala de bosques y las cosechas extraen del suelo una cantidad considerable de nutrientes que deben ser reemplazados para no alterar el equilibrio ecológico.
www.fisica.uh.cu
Por esta razón este animal es importante para mantener el equilibrio ecológico en las cochas.
www.peruecologico.com.pe

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "equilibrio" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά