Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l'Éducation
hanging

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pendiente1 ΕΠΊΘ

1. pendiente asunto/problema:

pendiente
unresolved
el asunto todavía está pendiente de resolución
the matter has still to be resolved
el asunto todavía está pendiente de resolución
a decision on the matter is still pending τυπικ
aún tenemos algunas cuentas pendientes (hablando de dinero)
we still have some bills outstanding
aún tenemos algunas cuentas pendientes (hablando de problemas)
we have some unfinished business to settle

2. pendiente (atento) (estar pendiente de algo/alg.):

está pendiente del niño a todas horas
she devotes her constant attention to the child
vive pendiente del marido
she's always at her husband's beck and call
estoy pendiente de que me llamen
I'm waiting for them to call me
siempre está pendiente de lo que hacen los demás
he's always watching to see what other people are doing
siempre está pendiente de lo que hacen los demás
he always has his eye on what everyone else is doing

asignatura ΟΥΣ θηλ

asignatura
subject
aprobar una asignatura
to pass a subject

pendiente2 ΟΥΣ αρσ Ισπ

pendiente
earring

pendiente3 ΟΥΣ θηλ (inclinación)

pendiente (de un terreno)
slope
pendiente (de un terreno)
incline
pendiente (de un tejado)
slope
subíamos un camino en pendiente
we were following an uphill path
la ladera tiene mucha pendiente
the hillside slopes steeply
el coche se deslizó por la pendiente
the car slid down the slope o hill
una pendiente muy pronunciada
a very steep slope o incline
la colina tiene una pendiente del 20%
the hill has a one-in-five o a 20% gradient

asignatura pendiente ΟΥΣ θηλ

asignatura pendiente ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
subject which one has to retake
asignatura pendiente ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
subject which one has to make up αμερικ
asignatura pendiente ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
subject which one has to resit βρετ
asignatura pendiente (asunto sin resolver)
unresolved matter
tengo una asignatura pendiente con ella
I have some unfinished business with her
pronunciado (pronunciada) pendiente
steep
pronunciado (pronunciada) pendiente
pronounced
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
low-pitched
de poca pendiente
gradient
pendiente θηλ
a gradient of 20% or of one in five
una pendiente del 20%
earring
pendiente αρσ
fashion-conscious
pendiente de la moda
she's very fashion-conscious
está muy pendiente de la moda
style-conscious
pendiente de la moda

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pendiente1 ΕΠΊΘ

1. pendiente (colgado):

pendiente
hanging

2. pendiente:

pendiente (problema, asunto)
unresolved
pendiente (cuenta, trabajo, pedido)
outstanding
una cuenta pendiente de pago
an outstanding account
quedar pendiente una asignatura
to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)

3. pendiente (ocupado):

estate pendiente del arroz
keep an eye on the rice
¡tú estate pendiente de lo tuyo!
mind your own business!
estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)
to be hanging on sb's every word
estoy pendiente de si me conceden la beca o no
I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

4. pendiente (depender):

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres
it all depends on what our parents say

II. pendiente1 ΟΥΣ αρσ

pendiente (de oreja)
earring
pendiente (de nariz)
nose ring

pendiente2 ΟΥΣ θηλ (cuesta, del tejado)

pendiente
slope
de mucha pendiente
steep
asignatura pendiente
subject which has to be retaken
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gradient
pendiente θηλ
pendent
pendiente
pending
pendiente
pending deal
negocio αρσ pendiente
pending law suit
litigio αρσ pendiente
incline of hill, mountain
pendiente θηλ
ascent
pendiente θηλ
drink in words
estar pendiente de
earring
pendiente αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pendiente1 [pen·ˈdjen·te] ΕΠΊΘ

1. pendiente (colgado):

pendiente
hanging

2. pendiente:

pendiente (problema, asunto)
unresolved
pendiente (trabajo, pedido)
outstanding
una cuenta pendiente de pago
an outstanding account
quedar pendiente una asignatura
to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)

3. pendiente οικ (ocuparse):

estate pendiente del arroz
keep an eye on the rice
¡tú estate pendiente de lo tuyo!
mind your own business!
estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)
to be hanging on sb's every word

4. pendiente (depender):

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres
it all depends on what our parents say

II. pendiente1 [pen·ˈdjen·te] ΟΥΣ αρσ

pendiente (de oreja)
earring
pendiente (de nariz)
nose ring

pendiente2 [pen·ˈdjen·te] ΟΥΣ θηλ (cuesta, del tejado)

pendiente
slope
de mucha pendiente
steep
asignatura pendiente
subject which has to be repeated
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gradient
pendiente θηλ
pendent
pendiente
ascent
pendiente θηλ
incline of hill, mountain
pendiente θηλ
drink in words
estar pendiente de
pending
pendiente
pending deal
negocio αρσ pendiente
pending law suit
litigio αρσ pendiente
stud
pendiente αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

una cuenta pendiente de pago
an outstanding account
quedar pendiente una asignatura
to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)
estate pendiente del arroz
keep an eye on the rice
¡tú estate pendiente de lo tuyo!
mind your own business!
estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)
to be hanging on sb's every word

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.
www.lamamadedosbrujas.com
Queda pendiente el rol de la crisis en el alisamiento de los desbalances mundiales.
betaggarcian.blogspot.com
Uno de los frentes de trabajo es la reforma constitucional que le da vía libre al transfuguismo y que está pendiente de segundo debate.
www.ndipartidos.org
Y la pendiente de la montaña hace las veces de gradas para el público.
blogs.lainformacion.com
Acodada y como pendiente del balaustre de un estanque invisible.
milinviernos.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pendiente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά