SUM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

sum [αμερικ səm, βρετ sʌm] ΟΥΣ

1. sum (calculation):

sum (in general): cuenta θηλ

sum (addition): suma θηλ

sum (addition): adición θηλ τυπικ

I'll have to do my sums: tengo que hacer cuentas or cálculos

she's very good at sums: es muy buena en aritmética

2.1. sum (total, aggregate):

sum: suma θηλ

sum: total αρσ

it's more than the sum of its parts: es algo más que la suma de las partes

that's the sum (total) of my knowledge: eso es todo lo que sé

2.2. sum:

in sum τυπικ: en suma

in sum τυπικ: en resumen

3. sum (of money):

sum: suma θηλ (de dinero)

sum: cantidad θηλ (de dinero)

she spends vast sums on clothes: gasta muchísimo (dinero) en ropa

I. sum up ΡΉΜΑ [αμερικ səm -, βρετ sʌm -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sum up (summarize):

sum up discussion/report: resumir

sum up discussion/report: sintetizar

the situation can be summed up in one word: chaos: la situación se puede sintetizar en una palabra: caos

2. sum up (assess):

sum up person: catalogar

she quickly summed up the situation: enseguida se hizo una composición de lugar

she quickly summed up the situation: enseguida evaluó la situación

II. sum up ΡΉΜΑ [αμερικ səm -, βρετ sʌm -] (v + adv)

1. sum up (summarize):

sum up: recapitular

to sum up, our analysis shows that …: resumiendo or en resumen or para recapitular, nuestro análisis demuestra que …

2. sum up ΝΟΜ:

sum up: recapitular

I. lump sum ΟΥΣ

lump sum: cantidad θηλ global

lump sum: suma θηλ global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

you will get $5, 000 in a lump sum: recibirá un pago único de 5.000 dólares

II. lump-sum ΕΠΊΘ

lump-sum προσδιορ payment:

lump-sum: único

we received a lump-sum settlement: recibimos una indemnización global

zero-sum [ˈˌzɪroʊ ˈsəm, ˈˌziroʊ ˈsəm] ΕΠΊΘ προσδιορ

zero-sum: de suma cero

zero-sum game: juego αρσ de suma cero

a five-figure sum: una cantidad de cinco cifras

piddling amount/sum: insignificante

piddling amount/sum: mísero

niggardly sum: mísero

piffling sum/amount: ridículo

ισπανικά

αγγλικά

recapitular: to sum up

recapitular: to sum up

glosar: to sum up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount):

sum: cantidad θηλ

2. sum (calculation):

sum: cuenta θηλ

to do sums: hacer cuentas

3. sum (addition):

sum: suma θηλ

4. sum (total):

sum: total αρσ

in sum: en resumen

six-figure sum ΟΥΣ

six-figure sum: cantidad θηλ de seis cifras

grand sum, grand total ΟΥΣ

grand sum: importe αρσ total

Καταχώριση OpenDict

sum up ΡΉΜΑ

sum up μεταβ: resumir

to sum up, ... λεξ σύναψ: en resumidas cuentas, ...

sizeable sum: considerable

the princely sum of 10 pence ειρων: la bonita suma de 10 peniques

the piddling sum of £5: la insignificante suma de 5 libras

ισπανικά

αγγλικά

sum: sum

recapitular: to sum up

cantidad: sum

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount of money):

sum: cantidad θηλ (de dinero)

2. sum (total):

sum: total αρσ

in sum: en resumen

3. sum (calculation):

sum: cuenta θηλ

lump-sum payment ΟΥΣ

lump-sum payment: pago αρσ único

siz(e)able sum: considerable

nominal sum: pequeño, -a

a princely sum: una bonita suma

the piddling sum of $5: la insignificante suma de 5$

substantial sum, damage: considerable

total sum, cost: total

ισπανικά

αγγλικά

cantidad (dinero): sum

suma: sum

Present
I	sum up
you	sum up
he/she/it	sums up
we	sum up
you	sum up
they	sum up

Past
I	summed up
you	summed up
he/she/it	summed up
we	summed up
you	summed up
they	summed up

Present Perfect
I	have	summed up
you	have	summed up
he/she/it	has	summed up
we	have	summed up
you	have	summed up
they	have	summed up

Past Perfect
I	had	summed up
you	had	summed up
he/she/it	had	summed up
we	had	summed up
you	had	summed up
they	had	summed up

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in sum: en resumen

the princely sum of 10 pence ειρων: la bonita suma de 10 peniques

the piddling sum of £5: la insignificante suma de 5 libras

lump sum: cantidad θηλ única

le costó nada más y nada menos que...: it cost him/her the fine sum of ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Residential and commercial customers may receive a lump sum cash rebate or, for larger systems, a five-year payback program from their local utility company.

en.wikipedia.org

Specifically, the issue was centered around lump sum payments to hourly workers.

en.wikipedia.org

It should be paid monthly, not as a lump- sum capital grant, to reduce weakness of will problems.

www.ft.com

Each member contributes a certain amount per month (there is also life membership with a lump sum payment) towards a common fund.

en.wikipedia.org

A living lump of coal falls off a barbecue grill.

en.wikipedia.org