ισπανικά
αγγλικά
niña bonita ΟΥΣ θηλ Ισπ
- niña bonita
- rich kid οικ
- f la niña bonita
- number fifteen
bonito1 (bonita) ΕΠΊΘ
1. bonito (hermoso):
- bonito (bonita) vestido/flor
- pretty
- bonito (bonita) vestido/flor
- nice
- bonito (bonita) mujer/niño
- pretty
- bonito (bonita) canción/apartamento
- nice
- bonito (bonita) canción/apartamento
- lovely
- es bonita, pero no es una belleza
- she's pretty but she's not what I'd call beautiful
- un bonito pueblo de Vermont
- a pretty village in Vermont
- le quedaba muy bonito
- it really suited her
- le quedaba muy bonito
- she looked lovely o very nice in it
- ¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito?
- you've made her cry, I suppose you think that's clever!
- así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? ειρων
- so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? ειρων
2. bonito προσδιορ suma/cantidad:
- bonito (bonita)
- nice
- bonito (bonita)
- tidy προσδιορ
- había conseguido ahorrar una bonita cantidad
- he'd managed to save a tidy o nice little sum of money
bonito2 ΕΠΊΡΡ CSur
bonito bailar/cantar:
- bonito
- nicely
- bonito
- well
- borda muy bonito
- she does lovely embroidery
bonito3 ΟΥΣ αρσ
- bonito
- tuna
- bonito
- bonito
niño bonito ΟΥΣ αρσ Ισπ
- niño bonito
- rich kid οικ
- es endiabladamente bonita/lista
- she's extremely o incredibly pretty/clever
αγγλικά
ισπανικά
- ho
- mujer joven, bonita y tonta
- bimbo οικ usually μειωτ
- joven bonita y tonta
- bonito
- bonito αρσ
- Pretty Polly! (Pretty Polly!)
- ¡lorito bonito!, ¡lorito bonito!
ισπανικά
αγγλικά
bonito (-a) ΕΠΊΘ
- bonito (-a)
- pretty
I. bonito ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ
- bonito
- bonito
II. bonito ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ
- bonito
- nicely
- el pueblo adonde iremos es muy bonito
- the village we'll go to is very pretty
- las cortinas tienen una bonita caída
- the curtains hang well
- ser la mar de bonita
- to be incredibly pretty
αγγλικά
ισπανικά
- the princely sum of 10 pence ειρων
- la bonita suma de 10 peniques
- lovely house, present
- bonito, -a
- to do very nicely
- quedar muy bonito
- cheap and cheerful βρετ, αυστραλ οικ
- bueno, bonito y barato
- pretty thing
- bonito, -a
ισπανικά
αγγλικά
I. bonito [bo·ˈni·to] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ
- bonito
- bonito
II. bonito [bo·ˈni·to] ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ
- bonito
- nicely
bonito (-a) [bo·ˈni·to, -a] ΕΠΊΘ
- bonito (-a)
- pretty
- el pueblo adonde iremos es muy bonito
- the village we'll go to is very pretty
- ser la mar de bonita
- to be incredibly pretty
αγγλικά
ισπανικά
- a princely sum
- una bonita suma
- lovely house, present
- bonito, -a
- to do very nicely
- quedar muy bonito
- far nicer
- mucho más bonito
- that's a nice thing to say to your brother
- ¡vaya cosa bonita para decirle a un hermano!
- pretty thing
- bonito, -a
- something else/nice
- algo más/bonito
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.
- El May Day (1 de mayo) se celebra en algunas partes de Gran Bretaña con el morris dancing. En algunos patios de colegios y pueblos se levanta un maypole (árbol de mayo) que es adornado con cintas de colores. Cada persona baila cogida a una de esas cintas unos detrás de otros, formándose así un bonito dibujo en torno al árbol.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y en el amor, adonde es aquello que debería cuidarse cada día, suele confundirse lo con la inestabilidad y el cariño.
nacholero.bligoo.com.ar Cada vez más personas desean profundizar sus relaciones, y tener un verdadero encuentro con la otra persona; y allí es adonde vuestra senda os conduce.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com A mí me seducen más los lugares adonde el marketing no llega.
frasesrockeras.blogspot.com No sabía adonde me llevaba, y al parecer el tampoco, ya que terminamos sentados en una escalera afuera de la oficina.
www.tetabester.com Adonde vayas, tu skate será esa herramienta que hará que cambies el mundo sobre ruedas.
barrunto.blogspot.com