CADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cada ΕΠΊΘ invariable

1.1. cada:

cada (con el énfasis en el individuo o cosa particular): each

cada (con el énfasis en la totalidad del conjunto): every

los ganadores de cada grupo pasan a la final: the winners from each group go on to the final

hay un bar en cada esquina: there's a bar on every corner

cada vez que viene me da un disgusto: every time he comes he upsets me

les puso un sello a cada uno: he put a stamp on each one

hay cinco para cada uno: there are five each

volvimos a casa cada uno por su lado: we each made our own way home

cuestan $25 cada uno: they cost $25 each

cada uno o cada cual sabe qué es lo que más le conviene: everyone o each individual knows what's best for him or her

1.2. cada (delante de numeral):

cada: every

parábamos cada cuatro kilómetros: we stopped every four kilometers

siete de cada diez: seven out of (every) ten

2.1. cada (indicando progresión):

íbamos cada vez más rápido: we were going faster and faster

la gente va cada vez menos a ese tipo de club: people are going less and less to that kind of club

hace cada día más calor: it's getting hotter every day o by the day

2.2. cada οικ (con valor ponderativo):

¡tú tienes cada idea …!: the things you think of!

le ha regalado cada cosa más preciosa …: he's given her such lovely things

cada maestrillo tiene su librillo o cada maestrito con su librito: each to his own

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

triennially: cada tres años

gender-specific: propio de cada género

biennially: cada dos años

there's a half-hourly service: hay un tren (or autobús etc.) cada media hora

at half-hourly intervals: cada media hora

half-hourly: cada media hora

deepening waters/darkness/mystery: cada vez más profundo

deepening dismay/crisis: cada vez mayor

ever-increasing number/demand/population: cada vez mayor

ever-increasing cost of living: cada vez más alto

increasing amount/number: cada vez mayor

in increasing numbers: en número cada vez mayor

some of the things he comes out with!: ¡sale con cada cosa!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cada ΕΠΊΘ

cada: each

cada uno/una: each one

libros a 5 euros cada uno: books at 5 euros each

cada hora: hourly

cada día: daily

cada vez más/peor: more and more/worse and worse

¿cada cuánto?: how often?

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

each: cada

each one of you: cada uno de vosotros

each and every house: cada casa sin excepción

each: cada uno

each: cada una

each of them could beat you: cada uno de ellos podría ganarte

£70 each: £70 cada uno

he gave us £10 each: nos dio a cada uno £10

I'll take one kilo of each: tomaré un kilo de cada (uno)

fortnightly: cada quince días

hourly: cada hora

increasingly: cada vez más

apiece: cada uno

apiece (per item): cada uno

they cost £5 apiece: cuestan 5 libras cada uno

periodically (from time to time): cada cierto tiempo οικ

round robin: torneo αρσ (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

on a yearly basis: cada año

to take place yearly: tener lugar cada año

nightly: cada noche

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cada [ˈka·da] ΕΠΊΘ

cada: each

cada uno/una: each one

libros a 5 pesos cada uno: books at 5 pesos each

cada hora: hourly

cada día: daily

cada vez más/peor: more and more/worse and worse

¿cada cuánto?: how often?

cada quisque: each and every one

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

each: cada

each one of you: cada uno de vosotros

each and every house: cada casa sin excepción

each: cada uno

each: cada una

each of them could beat you: cada uno de ellos podría ganarte

$70 each: 70$ cada uno

he gave us $10 each: nos dio a cada uno 10$

I'll take a pound of each: tomaré una libra de cada (uno)

increasingly: cada vez más

hourly: cada hora

round robin: torneo αρσ (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

on a yearly basis: cada año

to take place yearly: tener lugar cada año

apiece: cada uno

they cost $5 apiece: cuestan 5 dólares cada uno

homeroom (in high school): salón donde cada alumno debe presentarse todas las mañanas

nightly: cada noche

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

este estudiante me pregunta a cada momento: this student is always asking me questions

el candidato tenía cada vez menos partido: the candidate had less and less support

aquí cada uno tira por su lado: here everyone takes his/her own turning

libros a 5 euros cada uno: books at 5 euros each

these glasses are £2 each: estos vasos cuestan 2 libras cada uno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su voluntad personal, por sobre su débil constitución de salud, da testimonio del fuego revolucionario que impulsa a este militar, odiado desde el primer momento por la runfla portuaria.

pensando-la-argentina.blogspot.com

Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

De momento será solo un esbozo que espero completar en algún momento.

nauticajonkepa.wordpress.com

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

La forma de obtener bienes materiales es robando, saben que pueden ser apresados en cualquier momento, pero desafían siempre a la policía.

www.elforolatino.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά