Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verkehrswege
you

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

vosotros (vosotras) ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ πλ This familiar form of address is not normally used in Latin America or in certain parts of Spain, where → ustedes is used as the familiar as well as the polite form

1. vosotros (como sujeto):

vosotros (vosotras)
you
¿quién lo va a hacer? — vosotros
who's going to do it? — you (are)
vosotros, niños ¡a la cama!
time for bed, children!
hacedlo vosotras (often in spoken language), hacerlo vosotras
you do it
lo podéis hacer vosotros mismos
you can do it yourselves

2. vosotros (en comparaciones, con preposiciones):

vosotros (vosotras)
you
jugaron mejor que vosotros
they played better than you (did)
tienen tanto derecho como vosotras
they have as much right as you (have)
a vosotros os veré mañana
I'll see you tomorrow
con/contra/para vosotros
with/against/for you

ustedes ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ πλ In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

1. ustedes (como sujeto):

ustedes
you
¿quién lo va a hacer? — ustedes
who's going to do it? — you (are)
y ustedes, señores ¿qué desean?
what can I do for you, gentlemen?
ustedes mismos lo dijeron
you said so yourselves
ustedes no van, no me importa lo que hagan los otros chicos
I don't care what the other children are doing, you're not going

2. ustedes (en comparaciones, con preposiciones):

ustedes
you
llegamos después que ustedes
we arrived after you (did)
no tienen tantos empleados como ustedes
they don't have as many employees as you
¿se lo ofrecieron a ustedes?
did they offer it to you?
con/contra/para ustedes
with/against/for you

ιδιωτισμοί:

de ustedes (indicando pertenencia)
yours
son de ustedes
they're yours
creía que vosotros dos os conocíais
I thought you two knew each other
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ye
vosotros / vosotras
you-all
vosotros / vosotras Ισπ
you folks
vosotros Ισπ
yourselves (familiar)
vosotros mismos / vosotras mismas Ισπ
you (as subject, and after preposition) (familiar)
vosotros / vosotras Ισπ
be quiet, you two
vosotros dos: ¡callaos! Ισπ
hey! you lot over there! βρετ
¡eh, vosotros allí! Ισπ
with you
con vosotros Ισπ
they're taller than you
son más altos que vosotros Ισπ
come on, you lot!
¡vamos, vosotros! Ισπ
may the Lord be with you
el Señor esté con vosotros
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

vosotros (-as) ΑΝΤΩΝ πρόσ, πλ

vosotros (-as)
you
vosotros sois muy listos
you are very clever
esto es para vosotros
this is for you
ese os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
you pl:
vosotros, -as
it is for you
es para ti/vosotros
older than you
mayor que tú/vosotros
if I were you
si yo fuera tú/vosotros
yourselves emphatic, after prep:
vosotros (mismos), vosotras (mismas)
break it up, you two! οικ
¡vosotros dos, basta ya!
each one of you
cada uno de vosotros
any of you
alguno de vosotros
none of you helped me
ninguno de vosotros me ayudó
peace be with you
que la paz sea con vosotros
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

vosotros (-as) [bo·ˈso·tros, -as] ΑΝΤΩΝ πρόσ, πλ

vosotros (-as)
you
vosotros sois muy listos
you are very clever
esto es para vosotros
this is for you
ése os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
you pl:
vosotros, -as
it is for you
es para ti/vosotros
older than you
mayor que tú/vosotros
if I were you
si yo fuera tú/vosotros
yourselves emphatic, after prep:
vosotros (mismos), vosotras (mismas)
break it up, you two! οικ
¡vosotros dos, basta ya!
each one of you
cada uno de vosotros
none of you helped me
ninguno de vosotros me ayudó
any of you
alguno de vosotros
peace be with you
que la paz sea contigo/con vosotros

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ese os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
vosotros sois muy listos
you are very clever
esto es para vosotros
this is for you
peace be with you
que la paz sea con vosotros

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Os animo a echar un vistazo al programa.
futuroseo.fullblog.com.ar
Nos gustaría que os sentaseis y encontraseis la forma de evitar el armamento nuclear.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Si os dibujan ese caminito hacia vosotros, tener en cuenta que os podrían estar tendiendo una emboscada y moveros defensivamente.
www.taringajuegos.net
Espero que esta información os haya sido de utilidad, y no le déis a ésta herramienta más importancia de la que realmente tiene!
www.marindelafuente.com.ar
La relación entre l os medios, los periodistas y los políticos se convertía en un terreno indiferenciado.
americalatinaunida.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vosotros" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά