USTEDES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

yo en lugar de usted...: if I were you ...

el tratamiento de usted: the polite ‘you’ form

ustedes: you

tratar de usted a alguien: to address sb courteously

gracias — a usted: thank you — you're welcome

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Detengan ustedes en la calle a cualquier persona de la clase trabajadora ypregúntenle cuántas veces ha sido atracada y robada.

www.elperromorao.com

Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Ustedes tienen la sensación de que puede preparar a un lanzador cuando se le antoje.

caraquista05.wordpress.com

Ustedes nacen como banda dentro del llamado revival o resurgimiento del thrash en el nuevo milenio.

rocknvivo.com

Ustedes los jugadores son muy populares tanto adentro como afuera del campo, tienen una responsabilidad social.

www.rafaela.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

ustedes ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ πλ In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

1. ustedes (como sujeto):

2. ustedes (en comparaciones, con preposiciones):

ιδιωτισμοί:

vosotros (vosotras) ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ πλ This familiar form of address is not normally used in Latin America or in certain parts of Spain, where → ustedes is used as the familiar as well as the polite form

1. vosotros (como sujeto):

2. vosotros (en comparaciones, con preposiciones):

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

2. usted (uno):

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

2. tú (uno):

στο λεξικό PONS

usted ΑΝΤΩΝ

1. usted ενικ:

2. usted πλ λατινοαμερ (vosotros):

usted [us·ˈted] ΑΝΤΩΝ

1. usted ενικ:

2. usted πλ λατινοαμερ (vosotros):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό