BOY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΟΥΣ

1.1. boy (baby, child):

boy: niño αρσ

boy: chico αρσ

is it a boy or a girl?: ¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp λατινοαμερ

boys will be boys: así son los chicos or los niños

the little boys' room αμερικ ευφημ: el (cuarto de) baño

the little boys' room αμερικ ευφημ: el váter Ισπ οικ

1.2. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

she has three boys: tiene tres hijos or chicos

she has three boys: tiene tres varones esp λατινοαμερ

my oldest boy is 22: mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys: uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy οικ: muchacho αρσ

boy οικ: chico αρσ

a good old boy αμερικ: un sureño típico

a night out with the boys: una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys βρετ οικ: amiguismo αρσ

the boys in blue βρετ οικ: la policía

1.4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

2. boy (dog):

boy: perro αρσ

down, boy!: ¡sentarse!

II. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ esp αμερικ οικ

boy: ¡vaya!

whipping boy ΟΥΣ οικ

whipping boy: chivo αρσ expiatorio

whipping boy: cabeza αρσ θηλ de turco

wide boy ΟΥΣ βρετ οικ

wide boy: chorizo αρσ

day boy ΟΥΣ βρετ

day boy: alumno αρσ externo (de un colegio con internado)

errand boy ΟΥΣ

errand boy: mandadero αρσ

errand boy: chico αρσ de los mandados

errand boy: chico αρσ de los recados Ισπ

golden boy ΟΥΣ

golden boy: niño αρσ mimado

glamour boy ΟΥΣ

glamour boy: guapo αρσ οικ

glamour boy: carita αρσ Μεξ οικ

glamour boy: churro αρσ Ν Αμερ οικ

lover boy ΟΥΣ παρωχ, χιουμ

1. lover boy (boyfriend):

lover boy: enamorado αρσ λογοτεχνικό or χιουμ

2. lover boy as form of address:

lover boy: (don Juan) Tenorio χιουμ

old boy ΟΥΣ

1. old boy (ex-pupil):

old boy βρετ: exalumno αρσ

the old-boy network: el amiguismo (esp entre exalumnos de colegios de elite)

2.1. old boy οικ (old man):

old boy: abuelo αρσ οικ

old boy: viejito αρσ οικ

2.2. old boy οικ βρετ as form of address:

old boy: viejo οικ

office boy ΟΥΣ

office boy: recadero αρσ

office boy: botones αρσ

office boy: mandadero αρσ esp λατινοαμερ

στο λεξικό PONS

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

boy: niño αρσ

2. boy (young man):

boy: chico αρσ

boy: muchacho αρσ

boy: chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy: pibe αρσ Αργεντ

3. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy: novio αρσ

ιδιωτισμοί:

the old boy network: el amiguismo

the boys in blue οικ: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

(oh) boy!: ¡vaya!

news-boy, news boy ΟΥΣ

1. news-boy (seller):

news-boy: vendedor αρσ de periódicos

2. news-boy (sb delivering papers):

news-boy: repartidor αρσ de periódicos

shoeshine boy ΟΥΣ αμερικ

shoeshine boy: limpiabotas αρσ αμετάβλ

errand boy ΟΥΣ

errand boy: chico αρσ de los recados

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] ΟΥΣ

whipping-boy: cabeza f de turco αρσ

rent boy ΟΥΣ βρετ οικ

rent boy: chico αρσ de compañía

altar boy ΟΥΣ

altar boy: monaguillo αρσ

paper boy ΟΥΣ

paper boy: repartidor αρσ de periódicos

wide boy ΟΥΣ βρετ οικ

wide boy: tramposo αρσ

messenger boy ΟΥΣ

messenger boy: recadero αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

boy: niño αρσ

2. boy (young man):

boy: chico αρσ

boy: muchacho αρσ

boy: chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy: pibe αρσ Αργεντ

country/city boy: chico αρσ de campo/ciudad

3. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

4. boy μειωτ (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy: novio αρσ

ιδιωτισμοί:

the old boy network: el amiguismo

the old boy network: la rosca Κολομβ

the boys in blue οικ: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

(oh) boy!: ¡vaya!

altar boy ΟΥΣ

altar boy: monaguillo αρσ

errand boy ΟΥΣ

errand boy: chico αρσ de los recados

messenger boy ΟΥΣ

messenger boy: recadero αρσ

whipping boy [ˈhwɪp·ɪŋ·bɔɪ] ΟΥΣ

whipping boy: cabeza de turco θηλ

sonny (boy) [ˈsʌn·i] ΟΥΣ οικ

sonny (boy): hijito αρσ

sonny (boy) (aggressive): majo αρσ

Boy Scout ΟΥΣ

Boy Scout: boy scout αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

chacho (-a) (muchacho): boy αρσ

lustrador: shoeshine boy

grumete: cabin boy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a little wisp of a boy: un chico menudito

he's a lovely boy! — indeed!: es un chico encantador — ¡ya lo creo!

the boy's voice is breaking: la voz del niño está cambiando

este chico va de mal en peor: this boy is going from bad to worse

este niño ha salido a su padre: the boy takes after his father

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He began earning his living at the age of thirteen, being a messenger boy, printer's devil, assistant in an electrical store and a lift boy.

en.wikipedia.org

A black messenger boy arrived at our door with a parcel.

An ambassador is a messenger boy, and you're not going to want to follow or deliver anybody's messages.

They're messenger boys and girls.

www.theregister.co.uk

We were the first batch of postal cadets, we replaced the famous messenger boys as telegrams were almost defunct.

www.derryjournal.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "boy" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά