GUAPO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

guapo¹ (guapa) ΕΠΊΘ

1.1. guapo (hermoso):

guapo (guapa) hombre: handsome

guapo (guapa) hombre: good-looking

guapo (guapa) hombre: attractive

guapo (guapa) mujer/niño: attractive

guapo (guapa) mujer/niño: good-looking

guapo (guapa) bebé: beautiful

guapo (guapa) bebé: lovely

es guapa de cara: she has a pretty face

1.2. guapo (elegante):

guapo (guapa): smart

guapo (guapa): elegant

estás muy guapo con ese traje: you look very smart in that suit

la novia iba muy guapa: the bride looked lovely

2.1. guapo οικ (bravucón):

ponerse guapo: to get cocky οικ

a la guapa Ven οικ: roughly

2.2. guapo Ν Αμερ οικ (valiente):

guapo (guapa): gutsy οικ

hay que ser muy guapo para atreverse a eso: you have to be very gutsy o have a lot of guts to do that

2.3. guapo Χιλ οικ (estricto, severo):

guapo (guapa): tough

guapo (guapa): strict

3. guapo προσδιορ Χιλ οικ dolor de cabeza:

guapo (guapa): terrible

se comió su guapo pedazo de carne: he ate a huge chunk of meat

se comió su guapo pedazo de carne: he ate a whopping great chunk of meat οικ

guapo² (guapa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. guapo (hermoso):

es el guapo de la familia: he's the good-looking one of the family

2. guapo οικ (valiente):

a ver quién es el guapo que se anima a decírselo: let's see who has the guts to tell him οικ

el guapo del barrio Ν Αμερ: the local tough guy οικ

hacerse el guapo: to act the tough guy οικ

3.1. guapo οικ Ισπ:

guapo (guapa) (como apelativo) (expresando afecto): honey αμερικ οικ

guapo (guapa) (como apelativo) (expresando afecto): love βρετ οικ

guapo (guapa) (a una mujer atractiva): doll αμερικ οικ

guapo (guapa) (a una mujer atractiva): gorgeous βρετ οικ

3.2. guapo οικ (como apelativo) Ισπ (expresando enfado):

oye guapo ¿quién te has creído?: hey pal, who do you think you are? οικ

hoy estás con el guapo/el feo subido Ισπ: you're looking very good/you're not looking your best today

αγγλικά

ισπανικά

glamour boy: guapo αρσ οικ

nice-looking person: guapo

he's drop-dead gorgeous: es para morirse de guapo οικ

he's drop-dead gorgeous: es que te caes de espaldas de guapo οικ

good-looking man: guapo esp Ισπ

a cunning guy: un tipo guapo

he's a good looker: es muy guapo

a cute guy: un tipo guapo

ισπανικά

αγγλικά

guapo (-a) ΕΠΊΘ

1. guapo:

guapo (-a) (atractivo: en general): good-looking

guapo (-a) (de mujer): pretty

guapo (-a) (de hombre): handsome

2. guapo (en el vestir):

estar [o ir] guapo: to look smart

3. guapo λατινοαμερ (valiente):

guapo (-a): brave

guapo ΟΥΣ αρσ

1. guapo (galán):

guapo: handsome man

2. guapo λατινοαμερ μειωτ (pendenciero):

guapo: bully

daba envidia verlo de lo guapo que iba: it made me envious to see how handsome he looked

αγγλικά

ισπανικά

glamour boy: guapo αρσ

good-looking: guapo, -a

sunshine (to show irritation): guapo(-a) αρσ (θηλ)

handsome man: guapo

pretty child, woman: guapo, -a

more beautiful than me: más guapo que yo

to have good looks: ser guapo

ισπανικά

αγγλικά

guapo (-a) [ˈgwa·po, -a] ΕΠΊΘ

1. guapo:

guapo (-a) (atractivo: en general): good-looking

guapo (-a) (mujer): pretty

guapo (-a) (hombre): handsome

2. guapo (en el vestir):

estar [o ir] guapo: to look smart

3. guapo λατινοαμερ (valiente):

guapo (-a): brave

guapo [ˈgwa·po] ΟΥΣ αρσ

1. guapo (galán):

guapo: handsome man

2. guapo λατινοαμερ μειωτ (pendenciero):

guapo: bully

daba envidia verlo de lo guapo que iba: it made me envious to see how handsome he looked

αγγλικά

ισπανικά

good-looking: guapo, -a

to be a (real) looker: ser muy guapo, -a

doll: guapo(-a) αρσ (θηλ)

handsome man: guapo

pretty child, woman: guapo, -a

more beautiful than me: más guapo que yo

to have good looks: ser guapo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος