STRICT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

strict <stricter strictest> [αμερικ strɪkt, βρετ strɪkt] ΕΠΊΘ

1.1. strict (severe):

strict education/discipline: estricto

strict education/discipline: severo

strict education/discipline: riguroso

strict teacher: estricto

strict teacher: severo

to be strict with sb: ser estricto or severo con alguien

1.2. strict (rigorous):

strict vegetarian: estricto

strict vegetarian: riguroso

she's a strict adherent to the rules: se adhiere estrictamente a las normas

2.1. strict (exact, precise):

strict προσδιορ: estricto

strict προσδιορ: riguroso

in strict order of arrival: por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word: en el sentido estricto or riguroso de la palabra

2.2. strict (complete):

strict προσδιορ: absoluto

in strictest secrecy: en el más absoluto secreto

“reply in the strictest confidence”: “se garantiza absoluta reserva”

under strict surveillance: bajo una estrecha vigilancia

he is a strict disciplinarian: impone una disciplina férrea

ισπανικά

αγγλικά

estricto (estricta): strict

estricto (estricta): strict

en el sentido estricto de la palabra: in the strict sense of the word

ordenancista: strict

rigorista: strict

férreo (férrea) disciplina: strict

férreo (férrea) horario: strict

rígido (rígida) educación/dieta: strict

rígido (rígida) moral/principios: strict

terminante orden: strict

riguroso (rigurosa) dieta: strict

rigurosos controles de calidad: strict o rigorous quality control checks

riguroso (rigurosa) maestro: strict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

strict [strɪkt] ΕΠΊΘ

strict person: severo, -a

strict person: fregado, -a Κεντρ Αμερ

strict control, orders, sense: estricto, -a

strict deadline: inamovible

strict neutrality: total

strict secrecy: completo, -a

strict confidence: absoluto, -a

to be strict with sb: ser severo con alguien

ισπανικά

αγγλικά

ordenancista: strict

estricto (-a): strict

rígido (-a): strict

justiciero (-a) (severo): strict

riguroso (-a): strict

fregado (-a): strict

premioso (-a): strict

severo (-a) (riguroso): strict

discreción absoluta: strict privacy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

strict [strɪkt] ΕΠΊΘ

strict person: severo, -a

strict person: fregado, -a Κεντρ Αμερ

strict control, orders, sense: estricto, -a

strict deadline: inamovible

strict neutrality: total

strict secrecy: completo, -a

strict confidence: absoluto, -a

to be strict with sb: ser severo con alguien

ισπανικά

αγγλικά

estricto (-a): strict

justiciero (-a) (severo): strict

rígido (-a): strict

riguroso (-a): strict

fregado (-a): strict

severo (-a) (riguroso): strict

discreción absoluta: strict privacy

estrecho (-a): strict

este profesor es un hueso: this teacher's really strict

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be strict with sb: ser severo con alguien

estar a pan y agua: to be on (a strict diet of) bread and water

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her task in the eventuality of war would have been to attack enemy shipping and surveillance duties.

en.wikipedia.org

Its primary objective is to overcome deficiencies or to satisfy the demand in low-level surveillance.

en.wikipedia.org

The focus of delivering eradication has now switched largely to surveillance, while control and validation measures are expected to continue until 2009.

en.wikipedia.org

The surveillance was managed from the central operations room.

en.wikipedia.org

Twenty four hours camera and visual surveillance recorded every activity.

en.wikipedia.org