SECRECY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

secrecy [αμερικ ˈsikrəsi, βρετ ˈsiːkrɪsi] ΟΥΣ U

secrecy: secreto αρσ

the secrecy surrounding their activities: el secreto or misterio que rodea sus actividades

secrecy is vital: es fundamental que todo se mantenga en secreto

the meeting was held in secrecy: la reunión se llevó a cabo en secreto

I was told in (the) strictest secrecy: me lo dijeron muy confidencialmente

they have a mania for secrecy: tienen la manía or obsesión de querer mantener todo en secreto

under a cloak of secrecy: bajo un manto or un velo de secreto

the whole affair was cloaked in secrecy: todo el asunto estuvo rodeado de un velo or un manto de secreto

to be swathed in mist/secrecy: estar envuelto en tinieblas/misterio

a shroud of mystery/secrecy: un velo de misterio/silencio

in strictest secrecy: en el más absoluto secreto

ισπανικά

αγγλικά

secretismo: excessive secrecy

sigilo sacramental: secrecy of the confessional

clandestinidad: secrecy

llevaron a cabo las negociaciones con gran sigilo: the negotiations took place amid great secrecy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

secrecy [ˈsi:krəsi] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. secrecy (confidentiality):

secrecy: secreto αρσ

in secrecy: en secreto

to swear sb to secrecy: hacer que alguien jure no revelar algo

2. secrecy (secretiveness):

secrecy: misterio αρσ

strict secrecy: completo, -a

they swore us to secrecy: nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto

a veil of secrecy: un halo de misterio

a matter wrapped in secrecy: un asunto rodeado de misterio

ισπανικά

αγγλικά

clandestinidad: secrecy

hermetismo: secrecy

sigilo sacramental: secrecy of the confessional

secreto: secrecy

reserva: secrecy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

secrecy [ˈsi·krə·si] ΟΥΣ

1. secrecy (confidentiality):

secrecy: secreto αρσ

in secrecy: en secreto

to swear sb to secrecy: hacer que alguien jure no revelar algo

2. secrecy (secretiveness):

secrecy: secretismo αρσ

a veil of secrecy: un halo de misterio

to be veiled in secrecy: estar rodeado de un halo de misterio

strict secrecy: completo, -a

to swear sb to secrecy: hacer que alguien jure no revelar algo

I've been pledged to secrecy: he jurado guardar secreto

ισπανικά

αγγλικά

clandestinidad: secrecy

hermetismo: secrecy

sigilo sacramental: secrecy of the confessional

secreto: secrecy

reserva: secrecy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a veil of secrecy: un halo de misterio

they swore us to secrecy: nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto

I've been pledged to secrecy: he jurado guardar secreto

a matter wrapped in secrecy: un asunto rodeado de misterio

in secrecy: en secreto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This new population continued to live amongst humanity in secrecy through the present-day, relying on enchantments that cast the illusion of a human appearance.

en.wikipedia.org

Since its inception, it has been a very controversial institution because of its high secrecy and a very tight information control policy.

en.wikipedia.org

And finally, the company was enjoined to maintain secrecy on finances and shareholders.

en.wikipedia.org

To ensure secrecy of the mission, a secret royal inspector could open bongseo only after leaving the capital.

en.wikipedia.org

He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.

en.wikipedia.org