Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klingen
Segunda hipoteca

Oxford Spanish Dictionary

second mortgage ΟΥΣ

second mortgage
segunda hipoteca θηλ
second mortgage
hipoteca θηλ en segundo grado
Oxford Spanish Dictionary
we've taken out a second mortgage on the house
hemos rehipotecado la casa
Oxford Spanish Dictionary

I. mortgage [αμερικ ˈmɔrɡɪdʒ, βρετ ˈmɔːɡɪdʒ] ΟΥΣ

mortgage (charge)
hipoteca θηλ
mortgage (loan)
préstamo αρσ hipotecario
mortgage (loan)
crédito αρσ hipotecario
mortgage (loan)
hipoteca θηλ
to pay off a mortgage
terminar de pagar una hipoteca
to pay off a mortgage
redimir una hipoteca τυπικ
we've paid off the mortgage on the house
hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa
mortgage on sth to take out a mortgage on a property
hipotecar una propiedad
we've taken out a second mortgage on the house
hemos rehipotecado la casa
προσδιορ mortgage arrears
atrasos αρσ πλ en el pago de la hipoteca
mortgage loan
préstamo αρσ hipotecario
mortgage payment
pago αρσ de la hipoteca

II. mortgage [αμερικ ˈmɔrɡɪdʒ, βρετ ˈmɔːɡɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

mortgage house/land:

mortgage
hipotecar
they've mortgaged the country's future
han hipotecado el futuro del país

I. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΘ

1.1. second:

second
segundo
the second time he rang me
la segunda vez que me llamó
her second husband
su segundo marido
he had a second cup of tea
se tomó otra taza de té
he's already had a second helping
ya ha repetido
he's already had a second helping
ya se ha repetido Χιλ
he won't do that a second time
no lo volverá a hacer
to give sb a second chance
darle a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week
cada dos martes/semanas
every second Tuesday/week
martes/semana por medio CSur Περού
second generation
segunda generación θηλ
second home
segunda vivienda θηλ

1.2. second (in seniority, standing):

second
segundo
the country's second city
la segunda ciudad del país
our service is second to none
nuestro servicio es insuperable

2. second (elliptical use):

I leave on the second (of the month)
me voy el (día) dos

II. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΡΡ

1. second (in position, time, order):

second
en segundo lugar
United finished second to Rovers in the championship
el United quedó en segundo lugar en la clasificación después del Rovers
work comes second, family first
la familia está antes que el trabajo

2. second (secondly):

second
en segundo lugar

3. second (second class) ΣΙΔΗΡ:

second travel
en segunda (clase)

4. second (with superlative):

the second tallest boy in the class
el chico que le sigue al más alto de la clase
the second highest building
el segundo edificio en altura
it's the second largest city in the world
ocupa el segundo lugar entre las ciudades más grandes del mundo

III. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ

1.1. second ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

second, a. second gear χωρίς άρθ
segunda θηλ

1.2. second (in competition):

he finished a good/poor second
quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

1.3. second βρετ ΠΑΝΕΠ:

upper/lower second
segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

2. second (attendant):

second (in boxing, wrestling)
segundo αρσ
second (in dueling)
padrino αρσ

3. second (substandard product):

second
artículo αρσ con defectos de fábrica

4. second <seconds, pl > (second helping) οικ:

can I have seconds?
¿puedo repetir?
can I have seconds?
¿puedo repetirme? Χιλ

5. second ΜΟΥΣ:

second
segunda θηλ

IV. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΡΉΜΑ μεταβ (support)

second motion/candidate
secundar
second motion/candidate
apoyar

second2 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ

1. second (of time):

second
segundo αρσ

2. second (moment):

second
segundo αρσ
it doesn't take a second
no lleva ni un segundo
it doesn't take a second
es cosa de un segundo

3. second (of angle):

second
segundo αρσ

second3 [αμερικ səˈkɑnd, βρετ sɪˈkɒnd] ΡΉΜΑ μεταβ

second (attach) βρετ:

to second sb (to sth)
trasladar a alguien temporalmente (a algo)

στο λεξικό PONS

I. mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ

mortgage
hipoteca θηλ

II. mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

mortgage
hipotecar

I. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

1. second (after first):

second
segundo, -a
every second boy/cat
uno de cada dos chicos/gatos
every second year
cada dos años
every second week
una semana sí y otra no
to be second
ser el segundo
the second biggest town
la segunda ciudad más grande
to be second only to sb/sth
ser superado únicamente por alguien/algo
to be second to none
no ser inferior a nadie

2. second (another):

second
otro, -a
to be a second Mozart
ser otro Mozart
to give sb a second chance
dar a alguien una segunda oportunidad
to have second thoughts about sb/sth
dudar de alguien/algo
on second thoughts βρετ, αυστραλ, on second thought αμερικ, αυστραλ
pensándolo bien
to do sth a second time
volver a hacer algo
to get one's second wind
recobrar el aliento
to have a second helping
repetir de algo

3. second βρετ, αυστραλ:

the second floor βρετ
el segundo piso
the second floor βρετ
el tercer piso λατινοαμερ
the second floor αμερικ
el primer piso
the second floor αμερικ
el segundo piso λατινοαμερ

II. second1 [ˈsekənd] ΟΥΣ

1. second βρετ (second-class degree):

second
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second χωρίς πλ (second gear):

second
segunda θηλ

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?
¿puedo repetir?

4. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):

second
artículo αρσ con defectos de fábrica

5. second (in duel):

second
padrino αρσ

6. second ΜΟΥΣ:

second
segunda θηλ

7. second (seconder):

second
persona θηλ que secunda una propuesta

III. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

1. second (second place):

second
en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second
viajar en segunda

IV. second1 [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (support in debate):

second
secundar

2. second τυπικ (back up):

second
apoyar

second2 [ˈsekənd] ΟΥΣ (unit of time)

second
segundo αρσ
per second
por segundo
at that very second
en ese preciso instante
just a second!
¡un segundo!
it won't take a second!
¡sólo será un momento!

second3 [sɪˈkɒnd, αμερικ -ˈkɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

second officer, staff:

second
destinar
στο λεξικό PONS

I. mortgage [ˈmɔr·gɪdʒ] ΟΥΣ

mortgage
hipoteca θηλ

II. mortgage [ˈmɔr·gɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

mortgage
hipotecar

I. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΘ

1. second (after first):

second
segundo, -a
every second boy/girl
uno de cada dos chicos/una de cada dos chicas
every second year
cada dos años
every second week
una semana sí y otra no
to be second
ser el segundo
the second biggest town
la segunda ciudad más grande
to be second only to sb/sth
ser superado únicamente por alguien/algo
to be second to none
no ser inferior a nadie

2. second (another):

second
otro, -a
to be a second Mozart
ser otro Mozart
to give sb a second chance
dar a alguien una segunda oportunidad
to have second thoughts about sb/sth
tener dudas acerca de alguien/algo
on second thought
pensándolo bien
to do sth a second time
volver a hacer algo
to get one's second wind
recobrar el aliento
to have a second helping
repetir

ιδιωτισμοί:

the second floor
el primer piso
the second floor
el segundo piso λατινοαμερ

II. second1 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ

1. second (second gear):

second
segunda θηλ

2. second pl (extra helping):

may I have seconds?
¿puedo repetir?

3. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):

second
artículo αρσ con defectos de fábrica

4. second (in duel):

second
padrino αρσ

5. second ΜΟΥΣ:

second
segunda θηλ

6. second (seconder):

second
persona θηλ que secunda una propuesta

III. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΡΡ

second
en segundo lugar

IV. second1 [ˈsek·ənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (support in debate):

second
secundar

2. second τυπικ (back up):

second
apoyar

second2 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ (unit of time)

second
segundo αρσ
per second
por segundo
at that very second
en ese preciso instante
just a second!
¡un segundo!
it won't take (but) a second!
¡sólo será un momento!
Present
Imortgage
youmortgage
he/she/itmortgages
wemortgage
youmortgage
theymortgage
Past
Imortgaged
youmortgaged
he/she/itmortgaged
wemortgaged
youmortgaged
theymortgaged
Present Perfect
Ihavemortgaged
youhavemortgaged
he/she/ithasmortgaged
wehavemortgaged
youhavemortgaged
theyhavemortgaged
Past Perfect
Ihadmortgaged
youhadmortgaged
he/she/ithadmortgaged
wehadmortgaged
youhadmortgaged
theyhadmortgaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was forced to mortgage his home to develop a second edition, and his life from then on was plagued with debt.
en.wikipedia.org
The company assumed a $4,800 mortgage for its purchase.
en.wikipedia.org
Banks offered 40-year and, more recently, 50-year mortgages.
en.wikipedia.org
The ship being the only asset owned by the company and it was mortgaged to her builders for 20,000.
en.wikipedia.org
Banks may fail to renew mortgages when the value of real estate declines below the debt's principal.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "second mortgage" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά