second reading ΟΥΣ
- second reading
- segunda lectura θηλ
- the bill has its second reading tomorrow
- mañana se debatirá por segunda vez el proyecto de ley
reading [αμερικ ˈridɪŋ, βρετ ˈriːdɪŋ] ΟΥΣ
1.1. reading U (material):
- I like light reading
- me gusta leer cosas fáciles y amenas
- this book makes good/interesting reading
- este libro es muy ameno/interesante
- it's easy reading
- es fácil de leer
1.2. reading U (study):
- reading
- lectura θηλ
- a person of wide reading
- una persona de amplia cultura or muy leída
- from my reading, I developed an interest in India
- a través de mis lecturas empecé a interesarme por la India
2.1. reading U (activity, skill):
- reading
- lectura θηλ
- Johnny's reading is coming along nicely
- Johnny lee cada vez mejor
- they gathered for the reading of the will
- se reunieron para dar lectura al testamento
- they gathered for the reading of the will προσδιορ glasses
- para leer
- they gathered for the reading of the will προσδιορ glasses
- de lectura
- she has a reading age of 10
- lee al nivel de un niño de 10 años
- reading group
- grupo αρσ de lectura
- reading lamp
- lámpara θηλ portátil
- reading light
- luz θηλ de lectura
- the reading public
- el público lector
- the reading public
- los lectores
2.2. reading C (event):
- poetry reading
- recital αρσ de poesía
2.3. reading C (passage):
- reading
- lectura θηλ
3. reading C (on dial, gauge):
- reading
- lectura θηλ
- the other thermometer gave a higher reading
- el otro termómetro marcaba una temperatura or daba una lectura más alta
- to take a reading of sth
- leer algo
- to take a reading of sth
- ver cuánto marca algo
4. reading C ΠΟΛΙΤ:
- reading
- presentación θηλ
- the bill has its second reading tomorrow
- mañana se debatirá por segunda vez el proyecto de ley
5. reading C (interpretation):
- reading
- lectura θηλ
- reading
- interpretación θηλ
- what's your reading of the situation?
- ¿cómo interpreta or cómo ve usted la situación?
I. read <παρελθ & μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ rid, βρετ riːd]
1. read:
- read book/words/poem/lesson
- leer
- read proofs
- corregir
- read map/music/program
- leer
- to read sb's lips
- leerle los labios a alguien
- I can't read your writing
- no te entiendo la letra
- I can read French, but not speak it
- puedo leer en francés, pero no lo hablo
- for '800', read '80'
- donde dice 800 léase 80
- to read sth to sb, to read sb sth
- leerle algo a alguien
- I read myself to sleep
- leo hasta que me quedo dormido
- to read sb's mind or thoughts
- adivinarle or leerle el pensamiento a alguien
- to take sth as read (assume)
- dar algo por sentado or por hecho
- to take sth as read κυριολ minutes
- dar algo por leído
2.1. read (interpret):
- read sign/signal/mood/situation
- interpretar
- to read sth right or correctly
- interpretar algo bien
- I read his attitude as one of deep hostility
- su actitud me parece sumamente hostil
- to read sth into sth he read deep significance into her every remark
- a todo lo que decía le buscaba un significado profundo
- I think you're reading too much into it
- creo que le estás dando demasiada importancia
2.2. read (hear, receive) ΤΗΛ οικ:
- do you read me, alpha?
- ¿alfa, me recibe?
- I'm reading you loud and clear
- te oigo perfectamente bien
3.1. read sign/notice:
- read
- decir
- the sign read [rid] [riːd] 'closed for repairs'
- el letrero decía or ponía 'cerrado por reformas'
3.2. read (indicate):
- read thermometer/gauge:
- marcar
3.3. read (note indication):
- read meter/thermometer/gauge
- leer
4. read Η/Υ:
- read
- leer
5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:
- read geography/classics
- estudiar (en la universidad)
II. read <παρελθ & μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ rid, βρετ riːd]
1. read person:
- read
- leer
- can't you read?
- ¿no sabes leer?
- to read to sb
- leerle a alguien
- to read about sth/sb I read, about it in the paper
- lo leí en el diario
- I like reading about film stars
- me gusta leer (cosas) sobre la vida de las estrellas de cine
- you should read about the period first
- primero deberías leer un poco acerca del período histórico
- to read through sth
- leer algo
2.1. read (come across):
- your article reads well
- tu artículo está bien escrito
- this sentence reads rather awkwardly
- esta oración no suena muy bien
- it reads like a Victorian novel
- tiene el estilo de una novela victoriana
2.2. read (have as text):
- read
- decir
- his letter reads as follows: …
- su carta dice lo siguiente: …
- his letter reads as follows: …
- su carta reza así: … τυπικ
- how does the last verse read?
- ¿qué dice or cómo es el último verso?
III. read ΟΥΣ [αμερικ rid, βρετ riːd] χωρίς πλ
- it's a good read
- es ameno
- it's a good read
- es de lectura amena
- I settled down for a nice, long read
- me dispuse a pasar un rato agradable leyendo
- there was only time to give it a quick read
- apenas si hubo tiempo de hojearlo or de leerlo por encima
IV. read ΕΠΊΘ [αμερικ rid, βρετ riːd]
- to be widely or well read
- ser muy leído
- to be widely or well read
- ser de gran or amplia cultura
- you're better read in this subject than I am
- tú sabes más que yo de este tema
- you're better read in this subject than I am
- tú estás más informado que yo sobre este tema
I. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΘ
1.1. second:
- second
- segundo
- the second time he rang me
- la segunda vez que me llamó
- her second husband
- su segundo marido
- he had a second cup of tea
- se tomó otra taza de té
- he's already had a second helping
- ya ha repetido
- he's already had a second helping
- ya se ha repetido Χιλ
- he won't do that a second time
- no lo volverá a hacer
- to give sb a second chance
- darle a alguien otra oportunidad
- every second Tuesday/week
- cada dos martes/semanas
- every second Tuesday/week
- martes/semana por medio CSur Περού
- second generation
- segunda generación θηλ
- second home
- segunda vivienda θηλ
1.2. second (in seniority, standing):
- second
- segundo
- the country's second city
- la segunda ciudad del país
- our service is second to none
- nuestro servicio es insuperable
2. second (elliptical use):
- I leave on the second (of the month)
- me voy el (día) dos
II. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΡΡ
1. second (in position, time, order):
- second
- en segundo lugar
- United finished second to Rovers in the championship
- el United quedó en segundo lugar en la clasificación después del Rovers
- work comes second, family first
- la familia está antes que el trabajo
2. second (secondly):
- second
- en segundo lugar
3. second (second class) ΣΙΔΗΡ:
- second travel
- en segunda (clase)
4. second (with superlative):
- the second tallest boy in the class
- el chico que le sigue al más alto de la clase
- the second highest building
- el segundo edificio en altura
- it's the second largest city in the world
- ocupa el segundo lugar entre las ciudades más grandes del mundo
III. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ
1.1. second ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- second, a. second gear χωρίς άρθ
- segunda θηλ
1.2. second (in competition):
- he finished a good/poor second
- quedó en un honroso/deslucido segundo lugar
1.3. second βρετ ΠΑΝΕΠ:
- upper/lower second
- segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario
2. second (attendant):
- second (in boxing, wrestling)
- segundo αρσ
- second (in dueling)
- padrino αρσ
3. second (substandard product):
- second
- artículo αρσ con defectos de fábrica
4. second <seconds, pl
> (second helping) οικ:
- can I have seconds?
- ¿puedo repetir?
- can I have seconds?
- ¿puedo repetirme? Χιλ
5. second ΜΟΥΣ:
- second
- segunda θηλ
IV. second1 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΡΉΜΑ μεταβ (support)
- second motion/candidate
- secundar
- second motion/candidate
- apoyar
second2 [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ
1. second (of time):
- second
- segundo αρσ
2. second (moment):
- second
- segundo αρσ
- it doesn't take a second
- no lleva ni un segundo
- it doesn't take a second
- es cosa de un segundo
3. second (of angle):
- second
- segundo αρσ
second3 [αμερικ səˈkɑnd, βρετ sɪˈkɒnd] ΡΉΜΑ μεταβ
second (attach) βρετ:
- to second sb (to sth)
- trasladar a alguien temporalmente (a algo)
I. read1 [ri:d] read, read read, read ΟΥΣ χωρίς πλ
- read
- lectura θηλ
II. read1 [ri:d] read, read read, read ΡΉΜΑ μεταβ
1. read:
- read
- leer
- to read sth aloud
- leer algo en voz alta
- to read sb a story
- leer un cuento a alguien
2. read (decipher):
- read
- descifrar
- to read sb's mind [or thoughts]
- adivinar los pensamientos de alguien
- to read sb's hand
- leer la mano a alguien
- to read sb like a book
- conocer a alguien como la palma de la mano
- read my lips!
- ¡léeme los labios!
3. read (interpret):
- read
- interpretar
4. read (inspect):
- read
- inspeccionar
- read meter
- leer
5. read (understand):
- read
- entender
- I don't read you
- no te sigo
6. read βρετ ΠΑΝΕΠ:
- read
- estudiar
III. read1 [ri:d] read, read read, read ΡΉΜΑ αμετάβ
- read person
- leer
- read book, magazine
- leerse
read2 [red] ΕΠΊΘ
- read
- leído, -a
- little/widely read
- poco/muy leído
ιδιωτισμοί:
- to take sth as read
- dar algo por hecho
- to take it as read that ...
- dar por sentado que... +subj
I. reading [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ
1. reading χωρίς πλ:
- reading
- lectura θηλ
2. reading (interpretation):
- reading
- interpretación θηλ
3. reading ΤΕΧΝΟΛ:
- reading
- medición θηλ
II. reading [ˈri:dɪŋ] ΕΠΊΘ
- reading
- de lectura
- to have a reading age of seven
- leer al nivel de un niño de siete años
I. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΘ
1. second (after first):
- second
- segundo, -a
- every second boy/cat
- uno de cada dos chicos/gatos
- every second year
- cada dos años
- every second week
- una semana sí y otra no
- to be second
- ser el segundo
- the second biggest town
- la segunda ciudad más grande
- to be second only to sb/sth
- ser superado únicamente por alguien/algo
- to be second to none
- no ser inferior a nadie
2. second (another):
- second
- otro, -a
- to be a second Mozart
- ser otro Mozart
- to give sb a second chance
- dar a alguien una segunda oportunidad
- to have second thoughts about sb/sth
- dudar de alguien/algo
- on second thoughts βρετ, αυστραλ, on second thought αμερικ, αυστραλ
- pensándolo bien
- to do sth a second time
- volver a hacer algo
- to get one's second wind
- recobrar el aliento
- to have a second helping
- repetir de algo
3. second βρετ, αυστραλ:
- the second floor βρετ
- el segundo piso
- the second floor βρετ
- el tercer piso λατινοαμερ
- the second floor αμερικ
- el primer piso
- the second floor αμερικ
- el segundo piso λατινοαμερ
II. second1 [ˈsekənd] ΟΥΣ
1. second βρετ (second-class degree):
- second
- título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
2. second χωρίς πλ (second gear):
- second
- segunda θηλ
3. second pl (extra helping):
- can I have seconds?
- ¿puedo repetir?
4. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):
- second
- artículo αρσ con defectos de fábrica
5. second (in duel):
- second
- padrino αρσ
6. second ΜΟΥΣ:
- second
- segunda θηλ
7. second (seconder):
- second
- persona θηλ que secunda una propuesta
III. second1 [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ
1. second (second place):
- second
- en segundo lugar
2. second (second class):
- to travel second
- viajar en segunda
IV. second1 [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. second (support in debate):
- second
- secundar
2. second τυπικ (back up):
- second
- apoyar
second2 [ˈsekənd] ΟΥΣ (unit of time)
- second
- segundo αρσ
- per second
- por segundo
- at that very second
- en ese preciso instante
- just a second!
- ¡un segundo!
- it won't take a second!
- ¡sólo será un momento!
second3 [sɪˈkɒnd, αμερικ -ˈkɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ
second officer, staff:
- second
- destinar
I. read1 [rid] ΟΥΣ
- read
- lectura θηλ
II. read1 <read, read> [rid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. read:
- read
- leer
- to read sth aloud
- leer algo en voz alta
- to read sb a story
- leer un cuento a alguien
2. read (decipher):
- read
- descifrar
- to read sb's mind [or thoughts]
- adivinar los pensamientos de alguien
- to read sb's palm
- leer la mano a alguien
- to read sb like a book
- conocer a alguien como la palma de la mano
- read my lips!
- ¡léeme los labios!
3. read (interpret):
- read
- interpretar
4. read (inspect):
- read
- inspeccionar
- read meter
- leer
5. read (understand):
- read
- entender
- I don't read you
- no te sigo
III. read1 <read, read> [rid] ΡΉΜΑ αμετάβ
- read person
- leer
- read book, magazine
- leerse
read2 [red] ΕΠΊΘ
- read
- leído, -a
- little/widely read
- poco/muy leído
I. reading [ˈri·dɪŋ] ΟΥΣ
1. reading:
- reading
- lectura θηλ
2. reading (interpretation):
- reading
- interpretación θηλ
3. reading ΤΕΧΝΟΛ:
- reading
- medición θηλ
II. reading [ˈri·dɪŋ] ΕΠΊΘ
- reading
- de lectura
- to have a reading age of seven
- leer al nivel de un niño de siete años
I. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΘ
1. second (after first):
- second
- segundo, -a
- every second boy/girl
- uno de cada dos chicos/una de cada dos chicas
- every second year
- cada dos años
- every second week
- una semana sí y otra no
- to be second
- ser el segundo
- the second biggest town
- la segunda ciudad más grande
- to be second only to sb/sth
- ser superado únicamente por alguien/algo
- to be second to none
- no ser inferior a nadie
2. second (another):
- second
- otro, -a
- to be a second Mozart
- ser otro Mozart
- to give sb a second chance
- dar a alguien una segunda oportunidad
- to have second thoughts about sb/sth
- tener dudas acerca de alguien/algo
- on second thought
- pensándolo bien
- to do sth a second time
- volver a hacer algo
- to get one's second wind
- recobrar el aliento
- to have a second helping
- repetir
ιδιωτισμοί:
- the second floor
- el primer piso
- the second floor
- el segundo piso λατινοαμερ
II. second1 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ
1. second (second gear):
- second
- segunda θηλ
2. second pl (extra helping):
- may I have seconds?
- ¿puedo repetir?
3. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):
- second
- artículo αρσ con defectos de fábrica
4. second (in duel):
- second
- padrino αρσ
5. second ΜΟΥΣ:
- second
- segunda θηλ
6. second (seconder):
- second
- persona θηλ que secunda una propuesta
III. second1 [ˈsek·ənd] ΕΠΊΡΡ
- second
- en segundo lugar
IV. second1 [ˈsek·ənd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. second (support in debate):
- second
- secundar
2. second τυπικ (back up):
- second
- apoyar
second2 [ˈsek·ənd] ΟΥΣ (unit of time)
- second
- segundo αρσ
- per second
- por segundo
- at that very second
- en ese preciso instante
- just a second!
- ¡un segundo!
- it won't take (but) a second!
- ¡sólo será un momento!
| I | read |
|---|---|
| you | read |
| he/she/it | reads |
| we | read |
| you | read |
| they | read |
| I | read |
|---|---|
| you | read |
| he/she/it | read |
| we | read |
| you | read |
| they | read |
| I | have | read |
|---|---|---|
| you | have | read |
| he/she/it | has | read |
| we | have | read |
| you | have | read |
| they | have | read |
| I | had | read |
|---|---|---|
| you | had | read |
| he/she/it | had | read |
| we | had | read |
| you | had | read |
| they | had | read |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.
en.wikipedia.org He has a mysterious knowledge of all the antiques in the store and an uncanny talent for reading minds.
en.wikipedia.org There she began reading books on the occult.
en.wikipedia.org The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.
www.chroniclelive.co.uk He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.
en.wikipedia.org