Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
intra
following
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
siguiente ΕΠΊΘ
1.1. siguiente (en el tiempo):
siguiente
following προσδιορ
volvió al día siguiente
she came back the next o the following day
me llamó el jueves siguiente
she called me the following Thursday
la mañana siguiente
the next o the following morning
no la volví a ver hasta el año siguiente
I didn't see her again until the following year
el día siguiente era fiesta
the next day o the following day o the day after was a holiday
1.2. siguiente (en una secuencia):
siguiente
next
en el cruce siguiente vas a la derecha
you turn right at the next junction
en el capítulo siguiente
in the next o following chapter
1.3. siguiente como ουσ:
¡(que pase) el siguiente!
next please!
no puedo este jueves pero ¿qué tal el siguiente?
I can't make it this Thursday, how about next Thursday?
me bajo en la siguiente
I'm getting off the next stop/station
2. siguiente (que se va a nombrar):
siguiente
following προσδιορ
han sido seleccionados los siguientes jugadores
the following players have been selected
píldora del día después, píldora del día siguiente ΟΥΣ θηλ
píldora del día después
morning-after pill
en la página siguiente
on the next page
en la página siguiente
overleaf
me hizo el siguiente planteo de la situación
this is how he explained the situation to me o summed the situation up for me
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
morning-after pill
píldora θηλ del día siguiente
carry forward
llevar (a la columna o página siguiente)
can we carry the surplus forward to next year?
¿podemos transferir el excedente al ejercicio siguiente?
following
siguiente
(on) the following day
al día siguiente
the letter said the following …
la carta decía lo siguiente …
the next day she was all sweetness and light
al día siguiente estaba hecha un encanto
carryover (in book keeping)
suma o saldo que se transfiere a la página o columna siguiente
consequences + ενικ or pl ρήμα
juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. siguiente ΕΠΊΘ
siguiente
following
de la siguiente manera
in the following way
II. siguiente ΟΥΣ αρσ θηλ
siguiente
next
¡el siguiente!
next please!
¿puedes darle el siguiente recado?
could you give him/her this message?
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ensuing
siguiente
carry-over
pérdida trasladada al ejercicio siguiente
I'd say the following
diría lo siguiente
my idea was the following
mi idea era la siguiente
following
siguiente
succeeding
siguiente
next
siguiente
the next day
el día siguiente
the next thing
el siguiente paso
next
siguiente
to be next
ser el siguiente
the next sth but one
la siguiente cosa después de ésta
the very next day
justo al día siguiente
the morning after
la mañana siguiente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. siguiente [si·ˈɣjen·te] ΕΠΊΘ
siguiente
following
de la siguiente manera
in the following way
II. siguiente [si·ˈɣjen·te] ΟΥΣ αρσ θηλ
siguiente
next
¡el siguiente!
next please!
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I drew level with Juan
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ensuing
siguiente
carryover
pérdida trasladada al ejercicio siguiente
I'd say the following
diría lo siguiente
my idea was the following
mi idea era la siguiente
following
siguiente
succeeding
siguiente
next
siguiente
the next day
el día siguiente
the next thing
el siguiente paso
next
siguiente
to be next
ser el siguiente
overnight delivery
envío αρσ para la mañana siguiente
to round an amount to the nearest dollar
aproximar una cifra al siguiente valor
the morning after
la mañana siguiente
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
¿puedes darle el siguiente recado?
could you give him/her this message?
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner
de la siguiente manera
in the following way
¡el siguiente!
next please!
la regla dice lo siguiente:...
the rule says the following: ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Al día siguiente de realizar el pago, el sistema le permitirá continuar el diligenciamiento del formulario de inscripción.
www.eia.edu.co
Contra el primer gordinflón que se entera, al día siguiente en el colegio va y se lo dice a los demás.
manuelazarate.blogspot.com
Si durante la recuperación se hace clic, instantáneamente se activará la siguiente animación de ataque.
marcosdiez.wordpress.com
En ese momento la estimación produjo los siguientes resultados:?
www.laverdadyotrasmentiras.com
Con todo, hasta el día siguiente mantuvo silencio sobre el lugar donde estaba el cuerpo.
noticias-elbolson.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "siguiente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά