PARTNER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. partner [αμερικ ˈpɑrtnər, βρετ ˈpɑːtnə] ΟΥΣ

1. partner:

partner (in an activity): compañero αρσ / compañera θηλ

partner (in dancing, tennis): pareja θηλ

the two countries are trading or trade partners: los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner ΕΜΠΌΡ:

partner: socio αρσ / socia θηλ

senior/junior partner: socio principal/comanditario

partners in crime: cómplices αρσ θηλπλ

partners in crime: compinches αρσ θηλπλ οικ

3. partner (in personal relationship):

partner: pareja θηλ

partner: compañero αρσ / compañera θηλ

marriage partner: cónyuge αρσ θηλ τυπικ

marriage partner: esposo αρσ / esposa θηλ

II. partner [αμερικ ˈpɑrtnər, βρετ ˈpɑːtnə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira: jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise: esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise: esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb: poner a alguien con alguien (como pareja)

silent partner ΟΥΣ

silent partner: socio αρσ capitalista / socia θηλ capitalista

senior partner ΟΥΣ

senior partner: socio mayoritario αρσ / socia mayoritaria θηλ

sleeping partner ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: socio αρσ capitalista / socia θηλ capitalista

trading partner ΟΥΣ

trading partner: socio αρσ comercial

limited partner ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

limited partner: socio αρσ comanditario

junior partner ΟΥΣ

junior partner: socio comanditario αρσ / socia comanditaria θηλ

sparring partner [αμερικ spɑrɪŋ ˈpɑrtnər, βρετ] ΟΥΣ

1. sparring partner ΑΘΛ:

sparring partner: sparring αρσ

2. sparring partner (in argument):

sparring partner: antagonista αρσ θηλ

sparring partner: contrincante αρσ θηλ

they were old sparring partners: eran viejos antagonistas

civil partner [ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] ΟΥΣ βρετ

civil partner: pareja θηλ de hecho (de pareja homosexual)

working partner ΟΥΣ

working partner: socio αρσ de trabajo / socia θηλ de trabajo

working partner: socio αρσ no capitalista / socia θηλ no capitalista

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner ΕΜΠΌΡ:

partner: socio(-a) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner in crime: cómplice αρσ θηλ

3. partner (in relationship):

partner: pareja θηλ

4. partner (in tennis, dancing):

partner: pareja θηλ

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to partner sb: asociarse con alguien

to be partnered by sb: ir acompañado de alguien

senior partner ΟΥΣ

senior partner: socio(-a) αρσ (θηλ) mayoritario, -a

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: pareja θηλ de baile

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

co-partner: copartícipe αρσ θηλ

sleeping partner ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: socio(-a) αρσ (θηλ) comanditario, -a

sparring partner ΟΥΣ

1. sparring partner ΑΘΛ:

sparring partner: sparring αρσ θηλ

2. sparring partner μτφ:

sparring partner: antagonista αρσ θηλ

ex-partner ΟΥΣ

ex-partner: expareja θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

expareja: ex-partner

socio (-a): partner

socio comercial: business partner

copartícipe (socio): partner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. partner [ˈpart·nər] ΟΥΣ

1. partner (companion):

partner: compañero αρσ

2. partner ΕΜΠΌΡ:

partner: socio(-a) αρσ (θηλ)

3. partner (in relationship):

partner: pareja θηλ

4. partner (in tennis, dancing):

partner: pareja θηλ

5. partner (accomplice):

partner in crime: cómplice αρσ θηλ

II. partner [ˈpart·nər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to partner with sb: asociarse con alguien

sparring partner ΟΥΣ

1. sparring partner ΑΘΛ:

sparring partner: sparring αρσ θηλ

2. sparring partner μτφ:

sparring partner: antagonista αρσ θηλ

ex-partner ΟΥΣ

ex-partner (intimate): ex compañero (-a) sentimental αρσ (θηλ)

ex-partner (business): ex socio(-a) αρσ (θηλ)

senior partner ΟΥΣ

senior partner: socio (-a) αρσ (θηλ) mayoritario, -a

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: pareja θηλ de baile

silent partner ΟΙΚΟΝ: socio αρσ comanditario

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

socio (-a): partner

socio comercial: business partner

copartícipe (socio): partner

asociado (-a): partner

compañero (-a) (pareja): partner

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

partner in crime: cómplice αρσ θηλ

to partner sb: asociarse con alguien

silent partner αμερικ ΟΙΚΟΝ: socio αρσ comanditario

para el precio entiéndete con mi socio: as regards the price, reach an agreement with my partner

en el siguiente partido quedé emparejado con Juan: in the next game I was Juan's partner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And he has as much a right to sit down at my table with his partner as anybody else does with their partner.

en.wikipedia.org

This corresponds with the song's lyrics which deal with the demise of a relationship taking a metaphorically physical toll on a partner.

en.wikipedia.org

But what if the person who's publishing this material is an ex-partner and it's their way of getting back at you?

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.

en.wikipedia.org

They asked people in friendships and romantic relationships to think about the last time their friend or partner did or said something unexpected.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "partner" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά