MAYORITARIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

socia mayoritaria ΟΥΣ θηλ

socia mayoritaria

majority shareholder

mayoritario (mayoritaria) ΕΠΊΘ

1. mayoritario (de la mayoría):

mayoritario (mayoritaria)

majority προσδιορ

apoyo mayoritario a la huelga

majority support for the strike

una decisión mayoritaria

a majority decision

los sindicatos mayoritarios

the unions which represent most of the workers

2. mayoritario ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

mayoritario (mayoritaria) socio/accionista

principal

socio mayoritario ΟΥΣ αρσ

socio mayoritario

majority shareholder

accionista mayoritario

majority stockholder o shareholder

αγγλικά

ισπανικά

senior partner

socio mayoritario αρσ / socia mayoritaria θηλ

controlling interest

participación θηλ mayoritaria

a majority/minority holding

una participación mayoritaria/minoritaria

the silent majority προσδιορ decision/party

mayoritario

majority holding or interest

participación θηλ mayoritaria

independent

votante no afiliado a un partido mayoritario

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

mayoritario (-a) ΕΠΊΘ

mayoritario (-a)

majority

tener el apoyo mayoritario

to have majority support

representación mayoritaria

majority representation

αγγλικά

ισπανικά

senior partner

socio(-a) αρσ (θηλ) mayoritario, -a

to have a controlling interest in a firm

tener una participación mayoritaria en una empresa

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

mayoritario (-a) [ma·jo·ri·ˈta·rjo, -a] ΕΠΊΘ

mayoritario (-a)

majority

tener el apoyo mayoritario

to have majority support

representación mayoritaria

majority representation

αγγλικά

ισπανικά

senior partner

socio (-a) αρσ (θηλ) mayoritario, -a

majority

grupo αρσ mayoritario

to have a controlling interest in a firm

tener una participación mayoritaria en una empresa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Así que si nos pretendemos demócratas, debemos comenzar antes que nada respetando la voluntad mayoritaria de los socios que votaron en esas elecciones adelantadas.

aquichacarita.com.ar

Durante muchos siglos no fue esa la opinión mayoritaria al menos entre los heterodoxos por lo que bien podrían volver a cambiar de opinión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sé que ninguno de nosotros quisiera ser discriminado o aplastado por una opinión mayoritaria.

xpressate.net

Tampoco se refiere a la destrucción de las instituciones o de la mitad minoritaria del país por parte de la mitad mayoritaria.

www.leanoticias.com

La enzima mayoritaria es la ptialina que interviene degradando inicialmente los glúcidos.

www.elergonomista.com