PARTNERSHIP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

partnership [αμερικ ˈpɑrtnərˌʃɪp, βρετ ˈpɑːtnəʃɪp] ΟΥΣ

1. partnership U or C (relationship):

partnership: asociación θηλ

a long and successful skating partnership: una pareja de patinadores con años de éxito

the teachers work in partnership with the parents: los profesores trabajan conjuntamente con los padres

2. partnership U or C ΕΜΠΌΡ:

partnership: sociedad θηλ (colectiva)

they've been in partnership for twenty years: llevan veinte años asociados

he went into partnership with his brother-in-law: se asoció con su cuñado

3. partnership C (position as partner):

he aspires to a partnership in the firm: aspira a ser socio de la empresa

limited partnership ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

limited partnership: sociedad θηλ comanditaria

limited partnership: sociedad θηλ en comandita

civil partnership ΟΥΣ C or U βρετ

civil partnership → civil union

civil union, civil partnership βρετ ΟΥΣ C or U

civil union: unión θηλ civil (de pareja homosexual)

civil union, civil partnership βρετ ΟΥΣ C or U

civil union: unión θηλ civil (de pareja homosexual)

unlimited partnership/liability: ilimitado

we can look back on ten years of successful partnership: ya llevamos diez años asociados con éxito

ισπανικά

αγγλικά

sociedad comanditaria: limited partnership

consorciarse (formar un consorcio): to go into partnership

unión civil (homosexual): civil partnership

asociarse con alg.: to go into partnership with sb

se asoció con su cuñado para montar el negocio: he went into partnership with his brother-in-law to start the business

αγγλικά

ισπανικά

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ-] ΟΥΣ

1. partnership (association):

partnership: asociación θηλ

2. partnership ΕΜΠΌΡ:

partnership: sociedad θηλ (comanditaria)

partnership of lawyers: bufete αρσ

to go into partnership with sb: asociarse con alguien

partnership agreement ΟΥΣ

partnership agreement: contrato αρσ de sociedad

general partnership ΟΥΣ

general partnership: sociedad θηλ regular colectiva

ισπανικά

αγγλικά

asociar: to take into partnership

asociarse ΕΜΠΌΡ: to form a partnership

hacen buena pareja: they make a good partnership [or couple]

αγγλικά

ισπανικά

partnership [ˈpart·nər·ʃɪp] ΟΥΣ

1. partnership (company):

partnership: asociación θηλ

2. partnership ΕΜΠΌΡ:

partnership: sociedad θηλ (colectiva)

partnership of lawyers: bufete αρσ

to go into partnership with sb: asociarse con alguien

3. partnership χωρίς πλ (relationship):

domestic partnership: unión θηλ como pareja de hecho

general partnership ΟΥΣ

general partnership: sociedad θηλ regular colectiva

partnership agreement ΟΥΣ

partnership agreement: contrato αρσ de sociedad

ισπανικά

αγγλικά

asociar: to take into partnership

asociar ΕΜΠΌΡ: to form a partnership

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος