ισπανικά
αγγλικά
cuenta conjunta ΟΥΣ θηλ
- cuenta conjunta
- joint account
conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ
1. conjuntar prendas/ropa:
- conjuntar
- to coordinate τυπικ
- puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
- it can be worn with a skirt or with trousers
- puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
- it goes equally well with a skirt or trousers
- puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
- it may be coordinated with a skirt or trousers
- una chaqueta azul conjuntada con una falda gris
- a blue jacket (teamed) with a gray skirt
2. conjuntar (reunir):
- conjuntar esfuerzos
- to join
- conjuntar esfuerzos
- to combine
conjunto1 (conjunta) ΕΠΊΘ
- conjunto (conjunta)
- joint προσδιορ
conjunto2 ΟΥΣ αρσ
1. conjunto:
- conjunto (de objetos, obras)
- collection
- conjunto (de personas)
- group
- el conjunto de los magistrados ha decidido que …
- magistrates as a body o group have decided that …
2. conjunto ΜΟΥΣ:
- conjunto, tb. conjunto musical (de música clásica)
- ensemble
- conjunto, tb. conjunto musical (de música popular)
- pop group
3. conjunto ΜΌΔΑ:
- conjunto (de un pulóver y una chaqueta)
- twinset
- (de prendas en general) llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón
- he was wearing matching jacket and trousers
- esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja
- that new blouse goes well with your red skirt
- un conjunto de playa/tenis
- a beach/tennis outfit
4. conjunto ΜΑΘ:
- conjunto
- set
5. conjunto (totalidad):
- visto en conjunto o en su conjunto, es un buen trabajo
- overall o as a whole, it is a good piece of work
- debemos hacernos una visión de conjunto del problema
- we must get an overview of the problem
- debemos hacernos una visión de conjunto del problema
- we must look at the problem as a whole
conjunto residencial ΟΥΣ αρσ
- conjunto residencial
- residential complex
- conjunto residencial
- residential development
conjunto monumental ΟΥΣ αρσ
- conjunto monumental
- historical monuments πλ
choque conjunto ΟΥΣ αρσ
- choque conjunto
- pile-up
αγγλικά
ισπανικά
- joint account
- cuenta θηλ conjunta
- coedition
- edición θηλ conjunta
- joint venture
- empresa θηλ conjunta
ισπανικά
αγγλικά
I. conjuntar ΡΉΜΑ αμετάβ
- conjuntar
- to match
- conjuntar con
- to go with
II. conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ
- conjuntar
- to harmonize
III. conjuntar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
conjuntar conjuntarse:
- conjuntarse
- to come together
conjunto ΟΥΣ αρσ
1. conjunto (unido):
- conjunto
- unit
2. conjunto (totalidad):
- conjunto
- whole
- en conjunto
- as a whole
3. conjunto (en representaciones artísticas):
- conjunto
- ensemble
4. conjunto (ropa):
- conjunto
- outfit
5. conjunto ΜΑΘ:
- conjunto
- set
αγγλικά
ισπανικά
- joint account
- cuenta θηλ conjunta
- joint venture
- empresa θηλ conjunta
- team effort
- esfuerzo αρσ conjunto
- ensemble
- conjunto αρσ
- combined efforts
- conjunto, -a
- outfit
- conjunto αρσ
- overall
- en conjunto
- twin set
- conjunto αρσ (de suéter y rebeca para mujer)
ισπανικά
αγγλικά
I. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
- conjuntar
- to match
- conjuntar con
- to go with
II. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- conjuntar
- to harmonize
III. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
conjuntar conjuntarse:
- conjuntar
- to come together
conjunto [kon·ˈxun·to] ΟΥΣ αρσ
1. conjunto (totalidad):
- conjunto
- whole
- en conjunto
- as a whole
2. conjunto ΘΈΑΤ:
- conjunto
- ensemble
3. conjunto (ropa):
- conjunto
- outfit
4. conjunto ΜΑΘ:
- conjunto
- set
αγγλικά
ισπανικά
- joint venture
- empresa θηλ conjunta
- team effort
- esfuerzo αρσ conjunto
- ensemble
- conjunto αρσ
- combined efforts
- conjunto, -a
- two-piece
- conjunto αρσ de dos piezas
- outfit
- conjunto αρσ
- joint venture
- empresa conjunta
- concerted action
- conjunto, -a
| yo | conjunto |
|---|---|
| tú | conjuntas |
| él/ella/usted | conjunta |
| nosotros/nosotras | conjuntamos |
| vosotros/vosotras | conjuntáis |
| ellos/ellas/ustedes | conjuntan |
| yo | conjuntaba |
|---|---|
| tú | conjuntabas |
| él/ella/usted | conjuntaba |
| nosotros/nosotras | conjuntábamos |
| vosotros/vosotras | conjuntabais |
| ellos/ellas/ustedes | conjuntaban |
| yo | conjunté |
|---|---|
| tú | conjuntaste |
| él/ella/usted | conjuntó |
| nosotros/nosotras | conjuntamos |
| vosotros/vosotras | conjuntasteis |
| ellos/ellas/ustedes | conjuntaron |
| yo | conjuntaré |
|---|---|
| tú | conjuntarás |
| él/ella/usted | conjuntará |
| nosotros/nosotras | conjuntaremos |
| vosotros/vosotras | conjuntaréis |
| ellos/ellas/ustedes | conjuntarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Todo esto entra en la visión de la izquierda nacional antiimperialista antimonopolista, etc.
rolandoastarita.wordpress.com La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.
fedosysantaella.blogspot.com Imaginar una degeneración posterior es una visión idealista o religiosa, momificar, idolatrar una ilusión cuya falsedad no se quiere ver.
www.fondation-besnard.org Sólo esto nos dará la oportunidad de tener el impacto que deseamos para cumplir con la visión para el 2020.
www.centrocultural.coop Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.
www.quienpagamanda.com