CONJUNTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ

1. conjuntar prendas/ropa:

conjuntar

to coordinate τυπικ

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it can be worn with a skirt or with trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it goes equally well with a skirt or trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it may be coordinated with a skirt or trousers

una chaqueta azul conjuntada con una falda gris

a blue jacket (teamed) with a gray skirt

2. conjuntar (reunir):

conjuntar esfuerzos

to join

conjuntar esfuerzos

to combine

αγγλικά

ισπανικά

coordinate clothes

conjuntar

στο λεξικό PONS

I. conjuntar ΡΉΜΑ αμετάβ

conjuntar

to match

conjuntar con

to go with

II. conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ

conjuntar

to harmonize

III. conjuntar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

to come together

στο λεξικό PONS

I. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjuntar

to match

conjuntar con

to go with

II. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

conjuntar

to harmonize

III. conjuntar [kon·xun·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conjuntar conjuntarse:

conjuntar

to come together

presente

yo	conjunto
tú	conjuntas
él/ella/usted	conjunta
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntáis
ellos/ellas/ustedes	conjuntan

imperfecto

yo	conjuntaba
tú	conjuntabas
él/ella/usted	conjuntaba
nosotros/nosotras	conjuntábamos
vosotros/vosotras	conjuntabais
ellos/ellas/ustedes	conjuntaban

indefinido

yo	conjunté
tú	conjuntaste
él/ella/usted	conjuntó
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntasteis
ellos/ellas/ustedes	conjuntaron

futuro

yo	conjuntaré
tú	conjuntarás
él/ella/usted	conjuntará
nosotros/nosotras	conjuntaremos
vosotros/vosotras	conjuntaréis
ellos/ellas/ustedes	conjuntarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Timely ofrece un aspecto visual estupendo conjuntado con una interfaz que manejaremos por medio de gestos.

www.compudemano.com

La verdad es q se nota al equipo mas conjuntado, más acoplado, se notan las horas de entrenamiento.......

www.sportcartagena.es

No hace falta ir perfectamente conjuntada en todo pero si que el estilismo final tenga estilo propio y cierta coherencia.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

Somos muchos jugadores jóvenes y creo que conjuntaremos bien.

gara.naiz.info

Tiene poco mas de dos meses para conjuntar los nuevos jugadores y formar un gran equipo.

mibundesliga.com