COORDINATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

coordinated [αμερικ koʊˈɔrdɪneɪdəd, βρετ ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ΕΠΊΘ

1. coordinated (physically):

she's well coordinated

tiene mucha coordinación (en los movimientos)

2. coordinated clothes:

coordinated

combinado

a range of coordinated separates

una línea de prendas para combinar

wallpaper and curtains are coordinated

el papel pintado y las cortinas vienen en diseños que armonizan or combinan or hacen juego

color-coordinated, colour-coordinated βρετ [αμερικ ˌkələrkoʊˈɔrdəˌneɪdəd, βρετ ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ΕΠΊΘ

color-coordinated

haciendo juego

color-coordinated

con colores coordinados

I. coordinate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt, βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate (make function together):

coordinate movements/activities/project

coordinar

2. coordinate (aesthetically):

coordinate clothes

combinar

coordinate clothes

coordinar

coordinate clothes

conjuntar

3. coordinate ΓΛΩΣΣ:

coordinate

coordinar

coordinating conjunction

conjunción θηλ coordinante

II. coordinate ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt, βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate clothes/kitchenware:

coordinate

combinar

coordinate

hacer juego

2. coordinate <coordinating, μετ ενεστ >:

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios haciendo juego

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios a juego Ισπ

III. coordinate ΟΥΣ [αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət, βρετ kəʊˈɔːdɪnət]

1. coordinate ΜΑΘ:

coordinate

coordenada θηλ

coordinate geometry

geometría θηλ analítica

2.1. coordinate <coordinates, pl > (in navigation):

coordinate

coordenadas θηλ πλ

2.2. coordinate <coordinates, pl > (clothing):

coordinate

prendas θηλ πλ para combinar

coordinate

coordinados αρσ πλ

IV. coordinate ΕΠΊΘ [αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət, βρετ kəʊˈɔːdɪnət]

coordinate

coordinado

nationally organized/coordinated

a escala nacional

ισπανικά

αγγλικά

coordinado (coordinada)

coordinated

coordenada

coordinate

geometría analítica

coordinate geometry

abscisa

x coordinate

conjuntar

to coordinate τυπικ

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it may be coordinated with a skirt or trousers

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ ˌkoʊˈɔ:r-] ΟΥΣ

coordinate

coordenada θηλ

II. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ ˌkoʊˈɔ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ ˌkoʊˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ ˌkoʊˈɔ:r-] ΕΠΊΘ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

ισπανικά

αγγλικά

coordenada

coordinate

coordinado (-a)

coordinate

coordinar

to coordinate

coordinar un proyecto

to coordinate a project

coordinar a un equipo

to coordinate a team

coordinarse

to coordinate

coordinarse con algo/alguien

to coordinate with sth/sb

un equipo compenetrado

a well-coordinated team

oración coordinada

coordinate clause

combinar

to coordinate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ΟΥΣ

coordinate

coordenada θηλ

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ΕΠΊΘ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

ισπανικά

αγγλικά

coordenada

coordinate

coordinar

to coordinate

combinar

to coordinate

oración coordinada

coordinate clause

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But despite the apparent crudeness of the weaponry used in this attack, it was coordinated and sophisticated, involving at least eight perpetrators.

thediplomat.com

This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting.

en.wikipedia.org

The group coordinated student education program at UVA to inform students how to minimize the risks of drinking and provide alternatives for getting home.

en.wikipedia.org

In 1973, the CPM implemented a new strategy calling for their military activities to be coordinated with those of front organisations.

en.wikipedia.org

In practice, an HMO is a coordinated delivery system that combines both the financing and delivery of health care for enrollees.

en.wikipedia.org