Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
piezas
pieces

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

dos piezas ΟΥΣ αρσ

dos piezas
suit
dos piezas
two-piece suit

pieza ΟΥΣ θηλ

1.1. pieza (elemento, parte):

pieza
piece
una cubertería de 24 piezas
a 24-piece cutlery set
una pieza del rompecabezas
a piece of the jigsaw puzzle
la pieza clave de su política
the key element o feature of their policy
un bañador de dos piezas
a two-piece bathing suit

1.2. pieza ΤΕΧΝΟΛ:

pieza
part
las piezas de un reloj/motor/televisor
watch/engine/television parts o components
de una (sola) pieza οικ
dumbstruck
de una (sola) pieza οικ
flabbergasted οικ
al verlo se quedó de una (sola) pieza
she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him
me lo dijo de una manera que me dejó de una (sola) pieza
he said it so rudely that I was left speechless o I was struck dumb o I was completely taken aback
ser de una sola pieza λατινοαμερ
to be as straight as a die
ser de una sola pieza λατινοαμερ
to be an upright citizen
ser mucha pieza Μεξ οικ
to be very good
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is really good at chess
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is a pretty nifty chess player οικ
no trates de competir con él, es mucha pieza para ti
don't try and compete with him, he's more than a match for you o he's in a different class to o from you o he's out of your league οικ

1.3. pieza (en ajedrez):

pieza
piece

1.4. pieza (unidad, objeto):

pieza
piece
una pieza de museo
a museum piece o exhibit
la colección se compone de 30 piezas
the collection is made up of 30 pieces
una pieza arqueológica
an archaeological piece
una pieza única
a unique piece
venden las manzanas por piezas
you can buy apples individually
ser una pieza de museo οικ
to be a museum piece οικ

2. pieza (en caza):

pieza
piece
pieza
specimen
el total de piezas cobradas
the total bag

3. pieza (de tela):

pieza
roll
era el final de la pieza
it was a remnant o an endpiece o the end of the roll

4. pieza:

pieza ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
piece
¿me permite esta pieza? παρωχ
may I have the pleasure of this dance?

5. pieza esp. λατινοαμερ :

pieza (dormitorio)
bedroom
pieza (en un hotel)
room

dos2 ΟΥΣ αρσ

dos para ejemplos ver cinco

dos
two
dos
number two
en un dos por tres
in a flash
hacer del dos Μεξ Περού οικ
to do a pooh παιδ γλώσσ

dos1 ΕΠΊΘ invariable

dos para más ejemplos ver tb

dos
two
entre los dos lo terminamos muy rápido
between the two of us we finished it really quickly
sujétalo con las dos manos
hold it with both hands
se rompió las dos piernas
he broke both (his) legs
cantaron los dos
they both sang
esta casa es demasiado grande para nosotros dos
this house is too big for the two of us
llamó dos veces
he called twice
caminaban de dos en dos
they walked in pairs
entraron de dos en dos
they came in two at a time o two by two
cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías
he phones me up every five minutes to ask me some stupid question
se me avería cada dos por tres
it's always breaking down on me
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as the day is long αμερικ
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as night follows day βρετ
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as eggs is eggs βρετ οικ
no hay dos sin tres
misfortunes/these things always come in threes
ya somos dos
that makes two of us

buena pieza ΟΥΣ θηλ οικ

¡buena pieza resultó ser Ernesto!
a fine one o a right one Ernesto turned out to be! οικ

pieza dentaria ΟΥΣ θηλ

pieza dentaria
tooth

pieza de recambio, pieza de repuesto ΟΥΣ θηλ

pieza de recambio
spare part

pieza de autos ΟΥΣ θηλ

pieza de autos (papeles)
documentary evidence
pieza de autos (objeto)
item entered in evidence
piezas cromadas
chromium-plated parts
eslabonar piezas
to link
eslabonar piezas
to link together
eslabonar piezas
to join
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
two-piece
de dos piezas
two-piece suit
traje αρσ de dos piezas
two-piece suit
vestido αρσ de dos piezas Κολομβ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pieza ΟΥΣ θηλ

1. pieza:

pieza (pedazo)
piece
pieza (parte)
part
pieza (reproducción)
copy
pieza de artillería
artillery piece
pieza de recambio
spare part
pieza suelta
individual part
un traje de dos piezas
a two-piece suit
pieza por pieza
piece by piece
vender a piezas
to sell by the piece

2. pieza:

pieza (caza)
specimen
pieza (pesca)
catch

3. pieza ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

pieza
piece

4. pieza (damas, ajedrez):

pieza
piece

5. pieza λατινοαμερ (habitación):

pieza
room

6. pieza (moneda):

pieza
coin
pieza
piece

7. pieza οικ (malicioso):

¡menuda pieza está hecho ese!
what a little rascal he is!

ιδιωτισμοί:

quedarse de una pieza
to be absolutely dumbfounded
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
component parts
piezas θηλ πλ
three-piece
de tres piezas
two-piece
conjunto αρσ de dos piezas
two-piece
bañador αρσ de dos piezas
curtain raiser
pieza θηλ preliminar
radio play
pieza θηλ radiofónica
museum piece
pieza θηλ de museo
piece number
número αρσ de pieza
key component
pieza θηλ clave
chessman
pieza θηλ de ajedrez
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pieza [ˈpje·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

1. pieza (pedazo) tb. ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

pieza
piece
pieza de artillería
artillery piece
pieza de recambio
spare part
pieza suelta
individual part
un traje de dos piezas
a two-piece suit
pieza por pieza
piece by piece
vender a piezas
to sell by the piece
¡menuda pieza está hecho ese! οικ
what a little rascal he is!

2. pieza λατινοαμερ (habitación):

pieza
room

ιδιωτισμοί:

quedarse de una pieza
to be absolutely dumbfounded
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
three-piece
de tres piezas
two-piece
conjunto αρσ de dos piezas
curtain raiser
pieza θηλ preliminar
collector's item
pieza θηλ de coleccionista
piece number
número αρσ de pieza
museum piece
pieza θηλ de museo
chessman
pieza θηλ de ajedrez
key component
pieza θηλ clave
separate
piezas θηλ πλ sueltas de ropa

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

pieza de presión

pieza de presión
compression piece

pieza de conexión

pieza de conexión
joining kit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un traje de dos piezas
a two-piece suit
pieza por pieza
piece by piece
vender a piezas
to sell by the piece
¡menuda pieza está hecho ese!
what a little rascal he is!
encajar dos piezas
to fit two pieces together
separate
piezas θηλ πλ sueltas de ropa
two-piece
conjunto αρσ de dos piezas
two-piece
bañador αρσ de dos piezas
spare parts
piezas θηλ πλ sueltas
museum piece
pieza θηλ de museo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Resaltó que los artistas ofertarán piezas únicas que exaltan la cultura de la localidad.
venezuelachevere.com.ve
En esa época el precio de las tustacas y los totopostes era de dos piezas de pan por un centavo, mientras que ahora se comercializan a seis por un colón.
chinamecaelsalvador.wordpress.com
Unas piezas a las que hay que sumar la falcata, descubierta durante unas obras este invierno y que puso sobre la pista a los arqueólogos.
terraeantiqvae.com
Y a los adolescentes cubrecamas de aquellas piezas llenas de calcomanías, posters, agendas coloridas y discos ensordecedores.
mamikanguro.com
En ella se aborda la totalidad de su producción desde sus primeras obras figurativas, todavía adolescentes, hasta las últimas piezas elaboradas en el año 2002.
www.traficovisual.com

Αναζήτηση στο λεξικό