Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
I. componer ΡΉΜΑ μεταβ
1. componer (constituir):
2.1. componer:
3.1. componer esp. λατινοαμερ (arreglar):
III. componerse ΡΉΜΑ vpr
1. componerse (estar formado):
2.1. componerse tiempo (arreglarse):
2.2. componerse persona:
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
I. componer irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
II. componer irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα componerse
1. componer (constituirse):
2. componer (arreglarse):
3. componer λατινοαμερ (mejorarse):
αγγλικά
ισπανικά
-
- La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
-
- Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
I. componer [kom·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
| yo | compongo |
|---|---|
| tú | compones |
| él/ella/usted | compone |
| nosotros/nosotras | componemos |
| vosotros/vosotras | componéis |
| ellos/ellas/ustedes | componen |
| yo | componía |
|---|---|
| tú | componías |
| él/ella/usted | componía |
| nosotros/nosotras | componíamos |
| vosotros/vosotras | componíais |
| ellos/ellas/ustedes | componían |
| yo | compuse |
|---|---|
| tú | compusiste |
| él/ella/usted | compuso |
| nosotros/nosotras | compusimos |
| vosotros/vosotras | compusisteis |
| ellos/ellas/ustedes | compusieron |
| yo | compondré |
|---|---|
| tú | compondrás |
| él/ella/usted | compondrá |
| nosotros/nosotras | compondremos |
| vosotros/vosotras | compondréis |
| ellos/ellas/ustedes | compondrán |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
- Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.
www.ceramicatrespiedras.com El les mostrará en el piso superior una pieza grande, amueblada y ya lista.
www.buenasnuevas.com Era aquélla una casona de gruesas paredes y con piso alto donde había numerosas piezas vacías, recorridas de ratas.
biblioteca.derechoaleer.org El creador sabe mover las piezas del rompecabezas, tiene el hilo con el que uno los retazos.
www.espaciocris.com Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.
www.hmoore.com.ar