TIDY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. tidy <tidier, tidiest> [αμερικ ˈtaɪdi, βρετ ˈtʌɪdi] ΕΠΊΘ

1. tidy:

tidy room/cupboard: ordenado

tidy room/cupboard: prolijo RíoPl

tidy garden/lawn: bien cuidado

tidy hair: arreglado

tidy hair: cuidado

tidy person: ordenado

tidy person: prolijo RíoPl

tidy (in appearance): arreglado

tidy (in appearance): pulcro

she has a tidy mind: es muy metódica

2. tidy (considerable) οικ προσδιορ:

tidy sum/profit: bonito οικ

tidy sum/profit: considerable

II. tidy <tidies, tidying, tidied> [αμερικ ˈtaɪdi, βρετ ˈtʌɪdi] ΡΉΜΑ μεταβ

tidy: arreglar

tidy: ordenar

III. tidy [αμερικ ˈtaɪdi, βρετ ˈtʌɪdi] ΟΥΣ

1.1. tidy (on chair):

tidy αμερικ: antimacasar αρσ

1.2. tidy (container) βρετ:

desk/kitchen tidy: organizador αρσ para el escritorio/la cocina

2. tidy (act) χωρίς πλ:

the room needs a tidy: hay que arreglar or ordenar la habitación

I. tidy up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪdi -, βρετ ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o) (make neat)

tidy up room/desk: ordenar

tidy up room/desk: arreglar

tidy up toys: ordenar

tidy up toys: recoger

I asked the hairdresser to tidy my hair up: le pedí al peluquero que me recortara las puntas

to tidy oneself up: arreglarse

II. tidy up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪdi -, βρετ ˈtʌɪdi -] (v + adv)

tidy up: ordenar

tidy away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪdi -, βρετ ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o)

tidy away toys/papers:

tidy away: recoger

tidy away: ordenar

tidy away: poner en su sitio

he tidied the photos away in a drawer: guardó las fotos en un cajón

tidy out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪdi -, βρετ ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o)

tidy out room/cupboard:

tidy out: (vaciar y) ordenar

ισπανικά

αγγλικά

aseado (aseada) (arreglado): tidy

ordenado (ordenada): tidy

tiene el escritorio muy ordenado: his desk is very tidy

ordenado (ordenada) (para la limpieza): tidy

prolijo (prolija) persona/casa: tidy

asear (arreglar): to tidy up βρετ

asearse (arreglarse): to tidy oneself up βρετ

(demasiado acicalado) sus niños van siempre tan almidonados: her children are always dressed so neat and tidy

estás impresentable ¿por qué no te arreglas un poco?: you're not presentable o fit to be seen, why don't you tidy yourself up a bit?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest ΕΠΊΘ

1. tidy (orderly):

tidy: ordenado, -a

to have a tidy mind: ser metódico

2. tidy οικ (considerable):

tidy: considerable

II. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest ΟΥΣ

tidy: organizador(a) αρσ (θηλ)

the garage needs a tidy: hay que arreglar el garaje

III. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest ΡΉΜΑ μεταβ

tidy: ordenar

neat and tidy: ordenado

ισπανικά

αγγλικά

adecentar: to tidy up

adecentarse: to tidy oneself up

pulcro (-a): tidy

aseado (-a) (limpio): tidy

prolijo (-a) (ordenado) Αργεντ: tidy

atildar: to tidy (up)

ordenado (-a): tidy

asearse: to tidy oneself up

ordenar (habitación, armario): to tidy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] ΕΠΊΘ

1. tidy (orderly):

tidy: ordenado, -a

to have a tidy mind: ser metódico

2. tidy οικ (considerable):

tidy: suculento, -a

II. tidy [ˈtaɪ·di] ΡΉΜΑ μεταβ

tidy: ordenar

neat and tidy: ordenado

ισπανικά

αγγλικά

pulcro (-a): tidy

aseado (-a): tidy

adecentar(se): to tidy (oneself) up

ordenado (-a): tidy

ordenar (habitación, armario): to tidy

componer: to tidy oneself up

arreglado (-a) (ordenado): tidy

arreglar: to tidy up

arreglar la habitación: to tidy up the room

Present
I	tidy
you	tidy
he/she/it	tidies
we	tidy
you	tidy
they	tidy

Past
I	tidied
you	tidied
he/she/it	tidied
we	tidied
you	tidied
they	tidied

Present Perfect
I	have	tidied
you	have	tidied
he/she/it	has	tidied
we	have	tidied
you	have	tidied
they	have	tidied

Past Perfect
I	had	tidied
you	had	tidied
he/she/it	had	tidied
we	had	tidied
you	had	tidied
they	had	tidied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος