PLANTILLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

plantilla ΟΥΣ θηλ

1. plantilla (de un zapato):

plantilla: insole

2. plantilla Ισπ (de una empresa):

plantilla: staff

estar en plantilla: to be on the staff

estar en plantilla: to be a permanent member of the staff

3.1. plantilla (para marcar, cortar):

plantilla: template

3.2. plantilla (para corregir exámenes):

plantilla: mask

4. plantilla (bizcocho):

plantilla RíoPl Ven: sponge finger

plantilla RíoPl Ven: lady finger αμερικ

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas: to reduce the workforce by attrition αμερικ

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas: to reduce the workforce by natural wastage βρετ

αγγλικά

ισπανικά

insole: plantilla θηλ

insole: plantilla θηλ

template: plantilla θηλ

manning: plantilla θηλ Ισπ

workforce (of company): plantilla θηλ Ισπ

overstaffing: exceso θηλ de plantilla Ισπ

staffer: empleado αρσ de plantilla / empleada θηλ de plantilla Ισπ

overstaffed: con exceso de plantilla Ισπ

they're overstaffed: tienen exceso de plantilla Ισπ

payroll: plantilla θηλ Ισπ

to be on the payroll: estar en plantilla Ισπ

the company has 50 employees on its payroll: la empresa tiene 50 empleados en plantilla Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

plantilla ΟΥΣ θηλ

1. plantilla (empleados):

plantilla: staff

plantilla de profesores: teaching staff

2. plantilla (de zapato):

plantilla: insole

3. plantilla (zapatero):

plantilla: sole

4. plantilla (patrón):

plantilla: pattern

5. plantilla (equipo):

plantilla: squad

αγγλικά

ισπανικά

template: plantilla θηλ

insole: plantilla θηλ

stencil: plantilla θηλ

stencil: dibujar utilizando una plantilla

undermanned: sin plantilla suficiente

labour force of company: plantilla θηλ

retrenchment: despido αρσ por reducción de plantilla

jig: plantilla θηλ de guía

to hire more staff: ampliar la plantilla

a cut in staff: una reducción de plantilla

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

plantilla [plan·ˈti·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. plantilla (empleados):

plantilla: staff

plantilla de profesores: teaching staff

2. plantilla (de zapato):

plantilla: insole

3. plantilla (zapatero):

plantilla: sole

4. plantilla (patrón):

plantilla: pattern

5. plantilla (equipo):

plantilla: squad

αγγλικά

ισπανικά

insole: plantilla θηλ

template: plantilla θηλ

stencil: plantilla θηλ

stencil: dibujar utilizando una plantilla

labor force of company: plantilla θηλ

undermanned: sin plantilla suficiente

jig: plantilla θηλ de guía

to hire more staff: ampliar la plantilla

a cut in staff: una reducción de plantilla

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

plantilla de profesores: teaching staff

retrenchment: despido αρσ por reducción de plantilla

jig: plantilla θηλ de guía

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Acudió solo y defendió sus ideas con solidez, seguro de sí mismo y de su plantilla.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar

Veo que los jugadores no son profesionales: que si morreos, que si twiters, pero profesionales en la plantilla tenemos poquitos...

www.madridadas.com

Algunos exprimen la plantilla hasta que sufre de raquitismo organizativo.

www.psicologosorganizacionales.net

Con una plantilla tan amplia, al místerle viene bien para dar minutos a todos, todos los tendremos.

vestuarionjuego.blogspot.com

El técnico santanderino se mostró rotundo al argumentar su creencia de que el equipo mantendrá la categoría manifestando que hay mejor plantilla que en pasadas temporadas.

sporting.elcomercio.es