ισπανικά
αγγλικά
utilizar ΡΉΜΑ μεταβ
- utilizar
- to use
- utilizar
- to utilize τυπικ
- la principal fuente de energía que utilizan es la solar
- they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy
- la principal fuente de energía que utilizan es la solar
- the main source of energy they employ o use o utilize is solar power
- utilizan los recursos naturales indiscriminadamente
- they make indiscriminate use of natural resources
- utilizan la religión como instrumento para sus fines
- they use religion as a means to (achieve) their ends
- no se da cuenta de que la están utilizando
- she doesn't realize that she's being used
αγγλικά
ισπανικά
- BlackBerry
- envíar correo electrónico utilizando Blackberry
- telecommuting
- trabajo αρσ a distancia (utilizando fax, teléfono etc)
- couponing
- couponing αρσ (compras por internet utilizando cupones de descuento)
- they run more efficiently on high-octane fuels
- se logra un mejor rendimiento utilizando combustibles de alto octanaje
- utilize
- utilizar
- user-friendly
- fácil de utilizar
- deploy τυπικ
- utilizar
- overgraze
- utilizar de forma excesiva para el pastoreo
- rework
- utilizar una adaptación de
ισπανικά
αγγλικά
I. utilizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c
- utilizar
- to use
- utilizar (derecho, hospitalidad)
- to avail oneself of sth
- utilizar (tiempo, a alguien)
- to make use of sth
II. utilizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
utilizar utilizarse:
- utilizarse
- to be used
- utilizar el zoom
- to use the zoom
αγγλικά
ισπανικά
- stencil
- dibujar utilizando una plantilla
- utilise
- utilizar
- grooming (child grooming) INET
- grooming (corrupción de menores utilizando internet) αρσ
- lateral thinking
- pensamiento αρσ lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)
- to use one's ingenuity
- utilizar el ingenio
- user-friendly
- fácil de utilizar
- strong-arm
- utilizar la fuerza física con
- employ
- utilizar
ισπανικά
αγγλικά
I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
- utilizar
- to use
- utilizar (derecho, hospitalidad)
- to avail oneself of sth
- utilizar (tiempo, a alguien)
- to make use of sth
II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
utilizar utilizarse:
- utilizar
- to be used
αγγλικά
ισπανικά
- stencil
- dibujar utilizando una plantilla
- utilize
- utilizar
- to use one's ingenuity
- utilizar el ingenio
- user-friendly
- fácil de utilizar
- deploy resources
- utilizar
- strong-arm
- utilizar la fuerza física con
- employ
- utilizar
- to use a name/pseudonym
- utilizar un nombre/pseudónimo
- to use sth to do sth
- utilizar algo para hacer algo
- to use sth against sb/sth
- utilizar algo en contra de alguien/algo
- use
- utilizar
- use (manipulate)
- utilizar
- to draw on sb's own resources
- utilizar sus propios recursos
| yo | utilizo |
|---|---|
| tú | utilizas |
| él/ella/usted | utiliza |
| nosotros/nosotras | utilizamos |
| vosotros/vosotras | utilizáis |
| ellos/ellas/ustedes | utilizan |
| yo | utilizaba |
|---|---|
| tú | utilizabas |
| él/ella/usted | utilizaba |
| nosotros/nosotras | utilizábamos |
| vosotros/vosotras | utilizabais |
| ellos/ellas/ustedes | utilizaban |
| yo | utilicé |
|---|---|
| tú | utilizaste |
| él/ella/usted | utilizó |
| nosotros/nosotras | utilizamos |
| vosotros/vosotras | utilizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | utilizaron |
| yo | utilizaré |
|---|---|
| tú | utilizarás |
| él/ella/usted | utilizará |
| nosotros/nosotras | utilizaremos |
| vosotros/vosotras | utilizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | utilizarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com Pues bien, ningún filósofo, lingüista o psicoanalista contemporáneo ha sido capaz de hacer una obra así de modo satisfactorio.
www.slideshare.net De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.
www.revistasbolivianas.org.bo Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.
derechoynormas.blogspot.com De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com