Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ard
bullfighter

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

espada1 ΟΥΣ θηλ

1. espada (arma):

espada
sword
espada de esgrima
épée
blandir la espada
to brandish one's sword
desenvainar la espada
to draw one's sword
estar entre la espada y la pared
to be caught between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared
to be between a rock and a hard place οικ
la espada de Damocles
the Sword of Damocles

2.1. espada (carta):

espada
any card of the espadas suit

2.2. espada <espadas fpl > (palo):

espadas
one of the suits in a Spanish pack of cards

espada2 ΟΥΣ αρσ

espada
matador

pez espada ΟΥΣ αρσ

pez espada
swordfish

primer espada ΟΥΣ αρσ

primer espada
principal bullfighter

comedia de capa y espada ΟΥΣ θηλ

comedia de capa y espada
cloak-and-dagger drama
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swordsman
espada θηλ
swordfish
pez αρσ espada
swordplay
manejo αρσ de la espada
epee
espada θηλ (de esgrima)
claymore
espada tradicional escocesa

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

espada1 ΟΥΣ αρσ

1. espada ΤΑΥΡ:

espada
bullfighter

2. espada ΖΩΟΛ:

espada
swordfish

espada2 ΟΥΣ θηλ

1. espada (arma):

espada
sword
espada negra
foil
desnudar la espada
to unsheathe one's sword
el despido era mi espada de Damocles
the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
de capa y espada
cloak-and-dagger

2. espada (naipes):

espada
spade
pintan espadas
spades are trumps

ιδιωτισμοί:

estar entre la espada y la pared
to be between the devil and the deep blue sea
de una espada
hilt
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swordfish
pez αρσ espada
swashbuckling
de capa y espada
sword
espada θηλ
to draw a sword
desenfundar una espada
to have a sword of Damocles hanging over one's head
tener la espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de uno
swordsmanship
destreza θηλ en el manejo de la espada
to hold a pistol to sb's head μτφ
poner a alguien entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared
to be between a rock and hard place
estar entre la espada y la pared
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

espada1 [es·ˈpa·da] ΟΥΣ αρσ

1. espada ΤΑΥΡ:

espada
bullfighter

2. espada ΖΩΟΛ:

espada
swordfish

espada2 [es·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ

1. espada (arma):

espada
sword
espada negra
foil
desnudar la espada
to unsheathe one's sword
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
de capa y espada
cloak-and-dagger

2. espada (naipes):

espada
spade
pintan espadas
spades are trumps
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swordfish
pez αρσ espada
swashbuckling
de capa y espada
sword
espada θηλ
to draw a sword
desenfundar una espada
swordsmanship
destreza θηλ en el manejo de la espada
to hold a pistol to sb's head μτφ
poner a alguien entre la espada y la pared
to be stuck between a rock and hard place
estar entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared
the pen is mightier than the sword παροιμ
más puede la pluma que la espada παροιμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

el despido era mi espada de Damocles
the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles
estar entre la espada y la pared
to be between the devil and the deep blue sea
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
to be between a rock and hard place
estar entre la espada y la pared
to be in a cleft stick
estar entre la espada y la pared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

De oficio masajista, tiene un sexto sentido para encontrar injusticias que arregla con su espada.
www.esteifri.com
Y a no creer que se ponía solo el gorro, tenía que usar botas, cinturón y espada así hicieran treinta grados.
ladesmesurada.blogspot.com
Entender que el mejor lugar para la espada es el verso.
www.palabrasprohibidas.com.ar
El problema era como habían llegado a la espada de su enemigo y eso lo llevó a la pregunta más inquietante de todas.
thundercats-2011-fancomic.blogspot.com
Hay que arrancarle la venda a la justicia.... y hacer que use su espada!
www.retornandoalinicio.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "espada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά