PENSAMIENTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pensamiento ΟΥΣ αρσ

1.1. pensamiento (facultad):

pensamiento: thought

1.2. pensamiento (cosa pensada):

pensamiento: thought

siempre me adivina el pensamiento: she always knows what I'm thinking

siempre me adivina el pensamiento: she can always read my mind o my thoughts

1.3. pensamiento (doctrina):

pensamiento: thinking

el pensamiento político de la época: the political thinking of the time

1.4. pensamiento (máxima, sentencia):

pensamiento: thought

estas citas son pensamientos de autores célebres: these quotes are the thoughts of famous writers

2. pensamiento ΒΟΤ:

pensamiento: pansy

pensamiento lateral ΟΥΣ αρσ

pensamiento lateral: lateral thinking

adivinador del pensamiento ΟΥΣ αρσ

adivinador del pensamiento: mind reader

adivinadora del pensamiento ΟΥΣ θηλ

adivinadora del pensamiento: mind reader

transmisión de pensamiento ΟΥΣ θηλ

transmisión de pensamiento: thought transference

corriente del pensamiento ΟΥΣ θηλ ΨΥΧ

corriente del pensamiento: stream of conciousness

control del pensamiento ΟΥΣ αρσ

control del pensamiento: thought control

adivinación del pensamiento ΟΥΣ θηλ

adivinación del pensamiento: mind-reading

αγγλικά

ισπανικά

groupthink: pensamiento αρσ grupal

groupthink: pensamiento αρσ de grupo

lateral thinking: pensamiento αρσ lateral

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pensamiento ΟΥΣ αρσ

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento: thought

ya el pensamiento solo me da risa: the very thought of it makes me laugh

2. pensamiento (intención):

pensamiento: intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento: mind

tengo un problema en el pensamiento: there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?: when did that idea occur to you?

4. pensamiento (apotegma):

pensamiento: maxim

5. pensamiento (contenido):

pensamiento: thoughts πλ

6. pensamiento ΒΟΤ:

pensamiento: pansy

pensamiento utilitario: utilitarian thinking

αγγλικά

ισπανικά

pansy: pensamiento αρσ

thinking: pensamiento αρσ

to blench at a thought: retroceder ante un pensamiento

lateral thinking: pensamiento αρσ lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

thought: pensamiento αρσ

freedom of speech/thought: libertad θηλ de expresión/pensamiento

train of thought: hilo αρσ del pensamiento

quick thinking: pensamiento ágil

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pensamiento [pen·sa·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento: thought

2. pensamiento (intención):

pensamiento: intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento: mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?: when did that idea occur to you?

4. pensamiento ΒΟΤ:

pensamiento: pansy

pensamiento utilitario: utilitarian thinking

αγγλικά

ισπανικά

pansy: pensamiento αρσ

thinking: pensamiento αρσ

lateral thinking: pensamiento αρσ lateral

to blench at a thought: retroceder ante un pensamiento

thought: pensamiento αρσ

train of thought: hilo αρσ de(l) pensamiento

freedom of speech/thought: libertad θηλ de expresión/pensamiento

quick thinking: pensamiento ágil

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ya el pensamiento solo me da risa: the very thought of it makes me laugh

tengo un problema en el pensamiento: there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?: when did that idea occur to you?

pensamiento utilitario: utilitarian thinking

lateral thinking: pensamiento αρσ lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los movimientos totalitarios utilizan el socialismo y el racismo vaciándoles de su contenido utilitario, de los intereses de una clase o de una nación.

www.salvador.edu.ar

El halago debe ser más una demostración de admiración, que un recurso utilitario.

www.laexcelencia.com

El valor no sólo invadió todo y creó una relación utilitaria y especulativa con el mundo, sino que convirtió al hombre en un desarraigado.

elcaminoacasa.com

Ella debe ser ariba de las concideracionés utilitaria como protección de la sociedad por otras.

bohemiaguerrera.wordpress.com

El individuo aislado es, así, parte de las robinsonadas de las teorías utilitarias.

kmarx.wordpress.com