DISTINTAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

distinto (distinta) ΕΠΊΘ

1. distinto (diferente):

distinto (distinta): different

son gemelos, pero son muy distintos: they're twins, but they are very different

(distinto a o de algo/alg.) es totalmente distinto a ella: he is totally different to o from her

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía: his version of events is quite different from o to mine

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía: his version of events is quite different than mine αμερικ

este problema es totalmente distinto del anterior: this problem is totally different from the previous one

este problema es totalmente distinto del anterior: this problem is quite distinct from the previous one τυπικ

2. distinto en πλ, delante del ουσ (varios):

distinto (distinta): several

distinto (distinta): various

les preguntó a distintas personas y nadie sabía: she asked several o various people and no-one knew

las pintadas de las distintas pandillas: the graffiti drawn/scrawled by the different gangs

las propuestas que emanan de las distintas comisiones: the proposals put forward by o emanating from the various committees

αγγλικά

ισπανικά

root beer: refresco hecho con distintas raíces

in many different guises: de muchas formas distintas

in a new/different guise: con aspecto nuevo/distinto

disparate: distinto

I think we're/they're at cross-purposes: creo que estamos/están hablando de cosas distintas

the room had been double-booked: la habitación había sido reservada para dos personas distintas or por partida doble

babiche: tiras θηλ πλ de cuero retorcido (que usaban los indios norteamericanos para hacer distintas ataduras)

dissimilar: distinto

to be dissimilar to sth usu αρνητ: ser distinto de or a algo

a hat not dissimilar to my own: un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

ισπανικά

αγγλικά

distinto (-a) ΕΠΊΘ

1. distinto (diferente):

distinto (-a): different

es distinto a [o de] los demás: he is different from the others

operaciones distintas a la actividad de la empresa: activities which are different from the company's usual business

2. distinto (nítido):

distinto (-a): distinct

3. distinto πλ (varios):

distinto (-a): various

distintas especies pueblan el fondo del mar: various species inhabit the sea bed

αγγλικά

ισπανικά

to be talking at cross-purposes: estar hablando de cosas distintas

divergent: distinto, -a

distinct: distinto

unlike: distinto, -a

to be unlike sth/sb: ser distinto de algo/alguien

to be dissimilar to sb/sth: ser distinto de alguien/algo

otherwise: distinto, -a

it's a whole new ball game: es un panorama completamente distinto

uneven: distinto, -a

ισπανικά

αγγλικά

distinto (-a) [dis·ˈtin·to, -a] ΕΠΊΘ (diferente)

distinto (-a): different

es distinto a [o de] los demás: he/it is different from the others

distintas especies pueblan el fondo del mar: various species inhabit the sea bed

αγγλικά

ισπανικά

to be talking at cross-purposes: estar hablando de cosas distintas

divergent: distinto, -a

distinct: distinto, -a

unlike: distinto, -a

to be unlike sth/sb: ser distinto de algo/alguien

uneven: distinto, -a

otherwise: distinto, -a

it's a whole new ball game: es un panorama completamente distinto

to be dissimilar to sb/sth: ser distinto de alguien/algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος