DIFERENTES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

diferente ΕΠΊΘ

1. diferente (distinto):

diferente: different

(ser diferente a o de alg./algo) mi familia es diferente a o de la tuya: my family is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya: her version is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya: her version is different than yours αμερικ

es un lugar diferente de todos los que he visitado hasta ahora: it is unlike any other place I have visited so far

2. diferente en πλ, delante del ουσ motivos/soluciones/maneras:

diferente: various

diferentes personas manifestaron esa misma opinión: various (different) people expressed the same opinion

existen diferentes enfoques del problema: there are a variety o a number of (different) ways of looking at the problem

existen diferentes enfoques del problema: there are various (different) ways of looking at the problem

nos hemos encontrado en diferentes ocasiones: we've met several times o on several o on various occasions

por diferentes razones: for a variety o a number of reasons

por diferentes razones: for various reasons

es una mezcolanza de estilos muy diferentes: it is a hodgepodge of very different styles αμερικ

es una mezcolanza de estilos muy diferentes: it is a hotchpotch of very different styles βρετ

αγγλικά

ισπανικά

syndication: distribución θηλ (a diferentes medios de comunicación)

mixed-ability: de alumnos de diferentes niveles de capacidad

different: diferente

they are quite different: son muy distintos or diferentes

different from or to or αμερικ also than sth/sb: distinto or diferente de or a algo/alguien

different: diferente

various: diferentes

then our careers diverged: luego nuestras carreras tomaron rumbos diferentes

arbitrageur: arbitrajista αρσ θηλ (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)

repackage: presentar de forma diferente

diverse elements/origins/styles: diferentes

ισπανικά

αγγλικά

I. diferente ΕΠΊΘ

diferente: different

diferentes veces: several times

España es diferente: Spain is different

II. diferente ΕΠΊΡΡ

diferente: differently

piensa muy diferente: he/she has a very different way of thinking

αγγλικά

ισπανικά

various: diferentes

intermarry (marry between groups): casarse (personas de diferentes razas, grupos, clases, etc.)

to be intolerant of different opinions: ser intolerante con las opiniones diferentes

widely differing aims: objetivos αρσ πλ muy diferentes

differential: diferente

unlike: diferente

unlike: diferente

dissimilar: diferente

wholly different: completamente diferente

differ: ser diferente

ισπανικά

αγγλικά

I. diferente [di·fe·ˈren·te] ΕΠΊΘ

diferente: different

diferentes veces: several times

España es diferente: Spain is different

II. diferente [di·fe·ˈren·te] ΕΠΊΡΡ

diferente: differently

piensa muy diferente: he/she has a very different way of thinking

αγγλικά

ισπανικά

part song: canción θηλ a diferentes voces

various: diferentes

to be intolerant of different opinions: ser intolerante con las opiniones diferentes

widely differing aims: objetivos αρσ πλ muy diferentes

intermarry (marry between groups): casarse personas de diferentes razas, grupos, clases, etc.

diverse: diferente

differential: diferente

to double-check sth (verify in two ways): comprobar de dos formas diferentes que...

unlike: diferente

unlike: diferente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diferentes veces: several times

España es diferente: Spain is different

piensa muy diferente: he/she has a very different way of thinking

Edinburgh International Festival: Desde 1947 tiene lugar cada año en Edinburgh, la capital de Escocia, el Edinburgh International Festival. Se celebra en torno a mediados de agosto y dura tres semanas. En el marco de este festival tienen lugar numerosos espectáculos de tipo cultural: teatro, música, ópera y baile. Al mismo tiempo se celebran un Film Festival, un Jazz Festival y un Book Festival. Paralelamente al Festival oficial se ha ido desarrollando un Festival Fringe con alrededor de 1.000 espectáculos diferentes que se caracteriza por su vivacidad y su capacidad de innovación.

to be intolerant of different opinions: ser intolerante con las opiniones diferentes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es una mezcolanza bastante atroz que, de cualquier modo, ofrece unos cuántos momentos divertidos y curiosos.

micropsia.otroscines.com

Si no que es más bien una mezcolanza de ensoñación y celeste positura.

creandoutopias.net

Una especie de mezcolanza de escenarios creados rápidamente que puede que tengan sentido o no.

www.caminosalser.com

Experiencia traumática para la mayoría de los espectadores, esos que no simpatizaron con la mezcolanza de códigos audiovisuales que confluyeron en la propuesta.

www.vanguardia.co.cu

Una mezcolanza de actores y tan bajo presupuesto.

budowebs.net

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό