ισπανικά
αγγλικά
compraventa, compra-venta ΟΥΣ θηλ
- compraventa
- buying and selling
- contrato de compraventa
- contract of sale
- se dedica a la compraventa de coches
- he's a car dealer
- una casa de compraventa de joyas
- a store that buys and sells jewelry
boleto de compraventa ΟΥΣ αρσ Αργεντ ΝΟΜ
- boleto de compraventa
- binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)
contrato de compraventa ΟΥΣ αρσ
- contrato de compraventa
- contract of sale and purchase
- compraventa de emisiones de carbono
- trading in carbon emissions
- montó o puso un negocio de compraventa de coches
- he set up a used-car dealership
- montó o puso un negocio de compraventa de coches
- he set up in business buying and selling cars
- esto de la compraventa de apartamentos es un negocio
- there's a lot of money to be made buying and selling apartments
αγγλικά
ισπανικά
- deed of conveyance
- escritura θηλ de compraventa
- arbitrageur
- arbitrajista αρσ θηλ (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)
- completion βρετ
- formalización del contrato de compraventa
- she's a record/car dealer
- se dedica a la compra-venta de discos/coches
- to exchange contracts (in UK: on property deal)
- suscribir el contrato de compraventa
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trabajador por cuenta propia (empresarios, consultores, propietarios de pequeñas empresas, constructores de negocio del mercado de la red, entrenadores de ventas).
paymewhatiamworth.com Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.
www.presbiterianoreformado.org Y por último, no descartes el sistema de franquicias, un sistema de negocio que ha mostrado un crecimiento a lo largo de esta crisis.
www.negocios1000.com Eso sí, el negocio se achicará en alcance (audiencia) y en escala (lo facturado será mucho menor a lo que están acostumbrados).
www.amphibia.com.ar No hay negocio inmobiliario, no hay posibilidad de sentarse sobre las concesiones pensando en esperar un mejor momento.
revistapetroquimica.com