Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dänisch
our

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nuestro1 (nuestra) ΕΠΊΘ

nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor ΘΡΗΣΚ
Our Lord

nuestro2 (nuestra) ΑΝΤΩΝ

(el nuestro) la nuestra etc.
ours
el nuestro es azul
ours is blue
¡qué poca suerte la nuestra!
we're not having/we haven't had much luck!
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
puedes hablar, es de los nuestros
you can talk freely, he's one of us
¿sabe lo nuestro?
does she know about us?
nosotros a lo nuestro
let's just get on with our own business
todos tenemos nuestras idiosincrasias
we all have our idiosyncrasies
todos tenemos nuestras idiosincrasias
we all have our funny little ways οικ
el acuerdo ensancha nuestras perspectivas
the agreement opens up more possibilities for us o improves our prospects
ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación
it greatly broadens o widens our range of export openings
ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación
it greatly extends o expands our export openings
la violación de nuestras aguas territoriales/nuestro espacio aéreo
the violation of our territorial waters/our airspace
se mostró hostil a nuestras propuestas
he was opposed to our proposals
se mostró hostil a nuestras propuestas
he expressed his hostility o opposition to our proposals
egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias
thousands of students will leave our secondary schools
egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias
thousands of students will graduate from our high schools αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
our ενικ
nuestro / nuestra
our pl
nuestros / nuestras
our son
nuestro hijo
our daughters
nuestras hijas
the carnage on our roads
la mortandad en nuestras carreteras
ours ενικ
nuestro / nuestra
ours pl
nuestros / nuestras
all this is ours
todo esto es nuestro
ours is blue
el nuestro/la nuestra es azul
a friend of ours
un amigo nuestro

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nuestro (-a) ΕΠΊΘ κτητ antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) ΑΝΤΩΝ κτητ

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! μτφ
we've got it!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
¡eso es lo nuestro!
that's what we're good at!
ésta es la nuestra μτφ οικ
this is our chance

3. nuestro tras sustantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences
el derecho romano impregna nuestras leyes
Roman law influences our laws
nuestras disponibilidades no nos permitirán nunca comprar una casa
it will never be within our means to buy a house
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
nuestras vacaciones se aguaron
our holidays were spoilt [or spoiled] by rain
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ours
el nuestro
ours
la nuestro
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor
our
nuestro, -a
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] ΕΠΊΘ κτητ antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! μτφ
we got it/him!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family

3. nuestro tras substantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
nuestras vacaciones se aguaron
our vacation was spoiled by rain
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
eso redunda en beneficio nuestro
this works in our interest
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
our
nuestro, -a
ours
el nuestro
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son las suyas

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

el derecho romano impregna nuestras leyes
Roman law influences our laws
nuestras disponibilidades no nos permitirán nunca comprar una casa
it will never be within our means to buy a house
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
la nada de nuestras vidas elev
the emptiness of our lives
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences
nuestras vacaciones se aguaron
our holidays were spoilt [or spoiled] by rain
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our trespasses ...
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
www.redcreacion.org
Hay varios autores y libros que nos pueden ayudar en esto de conocer nuestras raíces, nuestra idiosincrasia latino - suramericana.
www.radiochango.com
También intenta explicar nuestras autoimpuestas responsabilidades al resto de la comunidad.
www.debian.org
Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.
luism.espacioblog.com
Cuando alboree esta nueva visión, reiteradamente mencionada en nuestras conferencias como algo inminente para la siguiente época evolutiva, cuando se trascienda el?
www.revistabiosofia.com

Αναζήτηση στο λεξικό