Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lagriculture
waters
aguas territoriales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas territoriales
territorial waters πλ
aguas termales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas termales
thermal waters πλ
aguas jurisdiccionales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas jurisdiccionales
territorial waters πλ
aguas bautismales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas bautismales
baptismal waters
aguas litorales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas litorales
coastal waters
aguas residuales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas residuales
sewage
aguas servidas ΟΥΣ θηλ πλ CSur
aguas servidas
sewage
aguas subterráneas ΟΥΣ θηλ πλ
aguas subterráneas
ground water
aguas pluviales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas pluviales
rainwater
aguas superficiales ΟΥΣ θηλ πλ
aguas superficiales
surface water
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aguar ΡΉΜΑ μεταβ gu → gü
1. aguar (mezclar con agua):
aguar
to water (down)
2. aguar (frustrar):
aguar
to spoil
II. aguar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguarse
1. aguar (llenarse de agua):
aguarse
to fill with water
no pude evitar que se me aguaran los ojos
I couldn't stop my eyes from watering
nuestras vacaciones se aguaron
our holidays were spoilt [or spoiled] by rain
2. aguar (estropearse):
aguarse
to be spoilt [or spoiled]
agua ΟΥΣ θηλ
1. agua (líquido):
agua
water
agua de colonia
eau de cologne
aguas depuradas
purified water
agua con gas
sparkling water
agua del grifo
tap water
agua de mar
seawater
agua de nieve
meltwater
agua potable
drinking water
¡hombre al agua!
man overboard!
claro como el agua
crystal clear
2. agua (lluvia):
agua
rain
agua nieve
sleet
esta noche ha caído mucha agua
it rained a lot last night
3. agua πλ (mar, río, manantial):
agua
waters πλ
aguas interiores
inland waters
aguas jurisdiccionales
territorial waters
aguas residuales
sewage
aguas termales
thermal waters
aguas abajo/arriba
downstream/upstream
4. agua πλ (orina):
agua
urine
aguas menores
urine
hacer aguas
to urinate
ιδιωτισμοί:
quedar en agua de borrajas
to come to nothing
volver las aguas a su cauce
to go back to normal
estoy con el agua al cuello [o hasta el cuello]
I'm up to my neck in it
como agua de mayo
very welcome
no hallar agua en el mar
to act stupid
llevar el agua a su molino
to turn things to one's advantage
agua pasada no mueve molino παροιμ
it's no use crying over spilt milk
sacar agua a las piedras
to make something out of nothing
no llegará el agua al río
it won't go that far
estar entre dos aguas
to be sitting on the fence
es agua pasada
that's water under the bridge
hacer agua (buque)
to take in water
hacer agua (negocio)
to founder
tomar las aguas
to take the waters
aguas residuales
sewage
traída de aguas
water supply
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ground water
aguas θηλ πλ subterráneas
sewage
aguas θηλ πλ residuales
waste water
aguas θηλ πλ residuales
spaniel
perro αρσ de aguas
whitewater rafting
rafting αρσ de aguas bravas
pitched roof
tejado αρσ a dos aguas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aguar <gu → gü> [a·ˈɣwar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aguar (mezclar):
aguar
to water (down)
2. aguar (frustrar):
aguar
to spoil
II. aguar <gu → gü> [a·ˈɣwar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguarse
1. aguar (con agua):
aguar
to fill with water
no pude evitar que se me aguaran los ojos
I couldn't stop my eyes from watering
nuestras vacaciones se aguaron
our vacation was spoiled by rain
2. aguar (estropearse):
aguar
to be spoiled
agua [ˈa·ɣwa] ΟΥΣ θηλ
1. agua (líquido):
agua
water
agua de colonia
eau de cologne
aguas depuradas
purified water
agua con gas
sparkling water
agua del grifo
tap water
agua de mar
seawater
agua de nieve
meltwater
agua nieve
sleet
agua potable
drinking water
¡hombre al agua!
man overboard!
claro como el agua
crystal clear
esta noche ha caído mucha agua
it rained a lot last night
2. agua πλ (mares):
agua
waters πλ
aguas interiores
inland waters
aguas jurisdiccionales
territorial waters
aguas residuales
sewage
aguas termales
hot baths [or springs]
aguas abajo/arriba
downstream/upstream
3. agua πλ (orina):
agua
urine
aguas menores
urine
hacer aguas
to urinate
ιδιωτισμοί:
quedar en agua de borrajas
to come to nothing
volver las aguas a su cauce
to go back to normal
estoy con el agua hasta el cuello
I'm up to my neck in it
como agua de mayo
very welcome
no hallar agua en el mar
to act stupid
llevar el agua a su molino
to turn things to one's advantage
agua pasada no mueve molino παροιμ
it's no use crying over spilled milk
sacar agua a las piedras
to make something out of nothing
no llegará el agua al río
it won't go that far
estar entre dos aguas
to be sitting on the fence
es agua pasada
that's water under the bridge
hacer agua (buque)
to take in water
hacer agua (negocio)
to founder
tomar las aguas
to take the waters
aguas jurisdiccionales
territorial waters
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sewage
aguas θηλ πλ residuales
wastewater
aguas θηλ πλ residuales
ground water
aguas θηλ πλ subterráneas
spaniel
perro αρσ de aguas
navigable waters
aguas θηλ πλ navegables
pitched roof
tejado αρσ a dos aguas
white-water rafting
rafting αρσ en aguas bravas
calentamiento del agua
calentamiento del agua
water heating
salida de agua
salida de agua
water outlet
enfriado por agua
enfriado por agua
water-cooled
condensador enfriado por agua
condensador enfriado por agua
water-cooled condenser
culada enfriada por agua
culada enfriada por agua
water-cooled cylinder cover
conexión de agua
conexión de agua
water connection
entrada de agua
entrada de agua
water inlet
tapa de desvío de agua
tapa de desvío de agua
water diversion cover
esquema de conexión del agua
esquema de conexión del agua
diagram for water connection
regulador del agua de refrigeración
regulador del agua de refrigeración
cooling water regulator
presente
yoaguo
túaguas
él/ella/ustedagua
nosotros/nosotrasaguamos
vosotros/vosotrasaguáis
ellos/ellas/ustedesaguan
imperfecto
yoaguaba
túaguabas
él/ella/ustedaguaba
nosotros/nosotrasaguábamos
vosotros/vosotrasaguabais
ellos/ellas/ustedesaguaban
indefinido
yoagüé
túaguaste
él/ella/ustedaguó
nosotros/nosotrasaguamos
vosotros/vosotrasaguasteis
ellos/ellas/ustedesaguaron
futuro
yoaguaré
túaguarás
él/ella/ustedaguará
nosotros/nosotrasaguaremos
vosotros/vosotrasaguaréis
ellos/ellas/ustedesaguarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
el viento encrespó las aguas
the wind churned up the waters
línea divisoria de las aguas
watershed
volver las aguas a su cauce
to go back to normal
traída de aguas
water supply
el barco hendía las aguas
the ship ploughed the waves
high-pitched roof
tejado αρσ de dos aguas
spaniel
perro αρσ de aguas
her waters broke on the way to hospital
rompió aguas de camino al hospital
sewage farm
planta θηλ de tratamiento de aguas residuales
whitewater rafting
rafting αρσ de aguas bravas
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La línea divisoria entre ambas suele ser la que separa la mesura del fanatismo.
paginatransversal.wordpress.com
Podríamos pensar que el factor divisorio principal se halla en la religión.
www.redescristianas.net
Pero la línea divisoria siempre es el amor.
mexicomemata.blogspot.com
Vemos nuevamente el sol en la línea divisoria que llamamos amanecer.
cronologiabiblica.blogspot.com
Hay una línea divisoria, los que controlan y la gente.
www.trinityatierra.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aguas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά