SPILT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

spilt [αμερικ spɪlt, βρετ spɪlt] παρελθ & παρελθ part spill

spill² [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΟΥΣ (for lighting fires)

spill (of wood): astilla θηλ

spill (of paper): papel αρσ enrollado

I. spill¹ <παρελθ & μετ παρακειμ spilled or spilt> [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill: derramar

spill: verter

spill (knock over): volcar

she carried the tea upstairs without spilling a drop: subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth: no manches el mantel de té

don't spill tea over the tablecloth: no derrames té sobre el mantel

to spill blood λογοτεχνικό: derramar sangre λογοτεχνικό

II. spill¹ <παρελθ & μετ παρακειμ spilled or spilt> [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spill liquid:

spill: derramarse

the coins spilled onto the floor: las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets: la gente se volcó or se echó a las calles

III. spill¹ [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΟΥΣ

1. spill (fall):

spill οικ: caída θηλ

to take a spill: caerse

to take a spill: sufrir una caída

2. spill → spillage

I. spill¹ <παρελθ & μετ παρακειμ spilled or spilt> [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill: derramar

spill: verter

spill (knock over): volcar

she carried the tea upstairs without spilling a drop: subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth: no manches el mantel de té

don't spill tea over the tablecloth: no derrames té sobre el mantel

to spill blood λογοτεχνικό: derramar sangre λογοτεχνικό

II. spill¹ <παρελθ & μετ παρακειμ spilled or spilt> [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spill liquid:

spill: derramarse

the coins spilled onto the floor: las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets: la gente se volcó or se echó a las calles

III. spill¹ [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΟΥΣ

1. spill (fall):

spill οικ: caída θηλ

to take a spill: caerse

to take a spill: sufrir una caída

2. spill → spillage

spillage [αμερικ ˈspɪlɪdʒ, βρετ ˈspɪlɪdʒ] ΟΥΣ U or C

spillage: vertido αρσ

spillage: derrame αρσ

there was a spillage of poisonous substances: se vertieron or se derramaron sustancias venenosas

tanker spillage is ruining our beaches: los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas

spill² [αμερικ spɪl, βρετ spɪl] ΟΥΣ (for lighting fires)

spill (of wood): astilla θηλ

spill (of paper): papel αρσ enrollado

spill over ΡΉΜΑ [αμερικ spɪl -, βρετ spɪl -] (v + adv)

spill over container:: desbordarse

spill over liquid:: rebosar

spill over liquid:: derramarse

spill over fighting/conflict:: extenderse

wicker baskets spilling over with ivy: cestas de mimbre rebosantes de hiedra

the guests spilled over onto the terrace: algunos de los invitados pasaron a ocupar la terraza

this dispute could spill over into other sectors of industry: este conflicto podría extenderse a otros sectores de la industria

frustration on both sides spilled over into scenes of violence: la frustración por ambas partes produjo estallidos de violencia

oil spill ΟΥΣ

oil spill: derrame αρσ de petróleo

to spill the beans: descubrir el pastel

to spill the beans: levantar la liebre

to spill the beans: levantar la perdiz RíoPl

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desparramar líquido: to spill

desparramar botones: to spill

desparramarse líquido:: to spill

desparramarse botones/monedas:: to spill

derramar agua/leche: to spill

derramar: to spill

derramarse tinta/leche:: to spill

regar líquido: to spill

regar azúcar/café: to spill

verter líquido: to spill

vertieron su sangre por la patria λογοτεχνικό: their blood was spilt o shed for their country

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

spilt [spɪlt] ΡΉΜΑ

spilt μετ παρακειμ, pt of spill

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill: derrame αρσ

petrol spill: vertido αρσ de petróleo

2. spill οικ (fall):

spill: caída θηλ

to have a spill: tener un accidente

II. spill [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ spilt, spilt; αμερικ, αυστραλ spilled, spilled

spill: derramar

spill it! μτφ οικ: ¡desembucha! οικ

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ spilt, spilt; αμερικ, αυστραλ spilled, spilled

spill: derramarse

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill: derrame αρσ

petrol spill: vertido αρσ de petróleo

2. spill οικ (fall):

spill: caída θηλ

to have a spill: tener un accidente

II. spill [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ spilt, spilt; αμερικ, αυστραλ spilled, spilled

spill: derramar

spill it! μτφ οικ: ¡desembucha! οικ

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ spilt, spilt; αμερικ, αυστραλ spilled, spilled

spill: derramarse

spill over ΡΉΜΑ αμετάβ

spill over: derramarse

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

no se puede desandar lo andado παροιμ: it's no use crying over spilt milk παροιμ

desaguar: to spill

desaguarse: to spill

derramar (sin querer): to spill

derramarse (esparcirse: líquidos): to spill

verter (sin querer): to spill

desparramar: to spill

desparramarse: to spill

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

spilt [spɪlt] ΡΉΜΑ

spilt μετ παρακειμ, pt of spill

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill: derrame αρσ

oil spill: vertido αρσ de petróleo

2. spill οικ (fall):

spill: caída θηλ

to take a spill: tener un accidente

II. spill <spilled [or spilt] , spilled [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill: derramar

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spill: derramarse

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill: derrame αρσ

oil spill: vertido αρσ de petróleo

2. spill οικ (fall):

spill: caída θηλ

to take a spill: tener un accidente

II. spill <spilled [or spilt] , spilled [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill: derramar

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spill: derramarse

spill over ΡΉΜΑ αμετάβ

spill over: derramarse

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desaguar: to spill

desaguar: to spill

derramar (sin querer): to spill

derramar (esparcirse: líquidos): to spill

verter (sin querer): to spill

desparramar: to spill

desparramar: to spill

esparcir (líquido): to spill

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

to spill the beans οικ: descubrir el pastel

to spill the beans οικ: levantar la perdiz RíoPl

petrol spill: vertido αρσ de petróleo

to have a spill: tener un accidente

spill it! μτφ οικ: ¡desembucha! οικ

lo hecho, hecho está: there's no use crying over spilt milk

agua pasada no mueve molino παροιμ: it's no use crying over spilt milk

no se puede desandar lo andado παροιμ: it's no use crying over spilt milk παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All the paint pots came crashing down off the shelves and spilt everywhere.

Quails were sacrificed to the idol and their blood spilt before it and copal was burnt in his honour.

en.wikipedia.org

The red color stands for the blood spilt by martyrs in defense of the country, as well as the warmth and generosity of the people.

en.wikipedia.org

It is thought that welly wanging originated following an incident where a pint of ale was spilt into a local resident's welly.

en.wikipedia.org

The cockpit used a spilt forward slanting windshield popular on large aircraft of the period, with rearward sliding canopy panels over the pilots.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spilt" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά