SPIN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. spin [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΟΥΣ

1.1. spin (act):

to give sth a spin: hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Ισπ οικ

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin: centrifuga las sábanas

this load's on its final spin: esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin προσδιορ speed/program: de centrifugado

1.3. spin U (on ball) ΑΘΛ:

spin: efecto αρσ

spin: chanfle αρσ λατινοαμερ

to put spin on the ball: lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball: darle chanfle a la pelota λατινοαμερ

2.1. spin C (of aircraft):

spin: barrena θηλ

spin: caída θηλ en espiral

to go into a spin: entrar en barrena

to be in a (flat) spin: estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin: estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

spin: trompo αρσ

he went into a spin on lap 16: sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) οικ:

to go for a spin: ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin: ir a dar un garbeo Ισπ οικ

4. spin U (bias):

spin: interpretación θηλ favorable (no imparcial)

II. spin <μετ ενεστ spinning, παρελθ spun or αρχαϊκ span, μετ παρακειμ spun> [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. spin (turn):

spin wheel: hacer girar

spin top: hacer girar

spin top: hacer bailar

he spun the coin on the table: hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin: centrifugar

1.3. spin ball:

spin: darle efecto a

spin: darle chanfle a λατινοαμερ

2.1. spin wool/cotton:

spin: hilar

2.2. spin web:

spin: tejer

3.1. spin tale/story:

spin: contar

he spins a good tale: sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event: darle una sesgo positivo a

spin news/event: sesgar favorablemente

III. spin <μετ ενεστ spinning, παρελθ spun or αρχαϊκ span, μετ παρακειμ spun> [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. spin (rotate):

spin wheel:: girar

spin top:: girar

spin top:: bailar

the rear wheels spun in the mud: las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel: giró sobre sus talones

my head is spinning: la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin: centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + επίρρ συμπλήρ: dar vueltas

it spun through the air: dio vueltas por el aire

the glass spun across the table: el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room: el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control: el coche sufrió un trompo

the car spun out of control: el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin ΑΕΡΟ:

spin: caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin: hilar

spin dryer, spin drier ΟΥΣ

spin dryer: centrifugadora θηλ (de ropa)

I. spin out ΡΉΜΑ [αμερικ spɪn -, βρετ spɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

spin out money/salary: estirar

spin out meeting/vacation/story: alargar

spin out meeting/vacation/story: prolongar

II. spin out ΡΉΜΑ [αμερικ spɪn -, βρετ spɪn -] (v + adv) αμερικ οικ

spin out car/driver:

spin out: dar un patinazo

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [αμερικ ˈspɪn ˈˌdraɪ, βρετ ˌspɪnˈdrʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spin-dry: centrifugar

spin drier ΟΥΣ

spin drier → spin dryer

spin dryer, spin drier ΟΥΣ

spin dryer: centrifugadora θηλ (de ropa)

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: porta voz αρσ θηλ (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

spin-off [αμερικ ˈspɪn ˌɔf, βρετ ˈspɪnɒf] ΟΥΣ

spin-off (product): producto αρσ derivado

spin-off (result): resultado αρσ indirecto

spin-off benefit: beneficio αρσ indirecto

spin along ΡΉΜΑ [αμερικ spɪn -, βρετ spɪn -] (v + adv)

spin along vehicle:

spin along: rodar

ισπανικά

αγγλικά

producto derivado: spin-off

centrifugado: spin

αγγλικά

ισπανικά

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: vuelta θηλ

2. spin (in washing machine):

spin: revolución θηλ

3. spin (drive):

to go for a spin: dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth: echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: secador αρσ centrífugo

spin round ΡΉΜΑ αμετάβ

spin round: girar

spin out ΡΉΜΑ μεταβ

spin out: prolongar

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: asesor(a) αρσ (θηλ)

spin-off [ˈspɪnɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ

1. spin-off (by-product):

spin-off: subproducto αρσ

2. spin-off (consequence):

spin-off: efecto αρσ indirecto

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, αμερικ ˈspɪndraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spin-dry: centrifugar

ισπανικά

αγγλικά

centrifugadora: spin-dryer

barrena: spin

secadora: spin dryer

αγγλικά

ισπανικά

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: vuelta θηλ

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin: revolución θηλ

II. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

I. spin out ΡΉΜΑ αμετάβ

spin out car:

spin out: perder el control y salirse de la trazada

II. spin out ΡΉΜΑ μεταβ

spin out car:

spin out: hacer perder el control y salirse de la trazada

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: centrifugadora θηλ

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: asesor(a) αρσ (θηλ) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spin-dry: centrifugar

spin-drier ΟΥΣ

spin-drier → spin-dryer

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: centrifugadora θηλ

spin around ΡΉΜΑ αμετάβ

spin around: girar

spinoff ΟΥΣ, spin-off [ˈspɪn·ɔf] ΟΥΣ

1. spinoff (byproduct):

spinoff: subproducto αρσ

2. spinoff (consequence):

spinoff: efecto αρσ indirecto

ισπανικά

αγγλικά

barrena: spin

centrifugar: to spin-dry

Present
I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

Past
I	spun
you	spun
he/she/it	spun
we	spun
you	spun
they	spun

Present Perfect
I	have	spun
you	have	spun
he/she/it	has	spun
we	have	spun
you	have	spun
they	have	spun

Past Perfect
I	had	spun
you	had	spun
he/she/it	had	spun
we	had	spun
you	had	spun
they	had	spun

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος