TALE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

tale [αμερικ teɪl, βρετ teɪl] ΟΥΣ

tale: cuento αρσ

tale: relato αρσ

I could tell you a tale or two about him!: ¡si yo te contara lo que sé de él!

her black eye told its own tale: ese ojo morado hablaba por sí solo or ya lo decía todo

we nearly didn't live to tell the tale: casi no contamos el cuento οικ

we nearly didn't live to tell the tale: casi no lo contamos Ισπ οικ

he was mauled by a lion and lived to tell the tale: fue atacado por un león y salió con vida

he was mauled by a lion and lived to tell the tale: fue atacado por un león y pudo contar el cuento οικ

ah, now, thereby hangs a tale: ah, eso es toda una historia

to tell tales used by or to children: contar chismes or cuentos

I don't want to hear if you've just come to tell tales: no me vengas con chismes or cuentos que no quiero saber nada

that's not true: you're telling tales!: ¡mentira! ¡eso es un cuento chino! οικ

to tell tales out of school: andar con chismes or cuentos

I. fairy tale [αμερικ ˈfɛri teɪl, βρετ], fairy story ΟΥΣ

1. fairy tale ΛΟΓΟΤ:

fairy tale: cuento αρσ de hadas

2. fairy tale (fabricated story):

fairy tale μειωτ: cuento αρσ (chino) μειωτ

II. fairy-tale ΕΠΊΘ

fairy-tale προσδιορ:

fairy-tale romance/wedding: de cuento

fairy-tale princess: de cuento de hadas

fairy-tale mansion: de ensueño

fairy-tale mansion: de película

old wives' tale ΟΥΣ

old wives' tale: cuento αρσ de viejas

folk story, folk tale ΟΥΣ

folk story: cuento αρσ popular

folk story: cuento αρσ folklórico

folk story: cuento αρσ del folklore

tall story, tall tale ΟΥΣ

tall story: cuento αρσ chino οικ

recount tale/story: narrar

recount tale/story: contar

cock-and-bull story or tale: cuento αρσ (chino) οικ

cock-and-bull story or tale: camelo αρσ οικ

ισπανικά

αγγλικά

conseja: tale

barreta: tale

barreta: tall tale αμερικ

cuento de hadas: fairy tale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tale [teɪl] ΟΥΣ

1. tale (story):

tale: historia θηλ

tale ΛΟΓΟΤ: cuento αρσ

2. tale (lie):

tale: mentira θηλ

dead men tell no tales: los muertos no mienten

ιδιωτισμοί:

to tell tales: chivarse

folk tale ΟΥΣ

folk tale: cuento αρσ popular

old wives' tale [ˌəʊldˈwaɪvzˌteɪl, αμερικ ˌoʊld-] ΟΥΣ

old wives' tale: cuento αρσ de viejas

a cautionary tale: un cuento con moraleja

thereby hangs a tale ειρων: es una larga historia

a tale of woe: tragedia θηλ

ισπανικά

αγγλικά

chivato (-a) (en la escuela): tell-tale

cuento de hadas: fairy tale

fábula: tale

fantasía: fantastic tale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tale [teɪl] ΟΥΣ

1. tale (story):

tale: historia θηλ

tale ΛΟΓΟΤ: cuento αρσ

2. tale (lie):

tale: mentira θηλ

dead men tell no tales: los muertos no mienten

ιδιωτισμοί:

to tell tales: chivarse

fairy tale ΟΥΣ

fairy tale: cuento αρσ de hadas

fairy tale μτφ: cuento αρσ chino

a fairy tale ending: un final feliz

old wives' tale [ˌoʊld·ˈwaɪvz·ˌteɪl] ΟΥΣ

old wives' tale: cuento αρσ de viejas

a cautionary tale: un cuento con moraleja

thereby hangs a tale ειρων: es una larga historia

a tale of woe: una tragedia

ισπανικά

αγγλικά

chivato (-a) (en la escuela): tell-tale

fábula: tale

cuento de hadas: fairy tale

fantasía: fantastic tale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος