TALONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

talonar ΡΉΜΑ μεταβ

talonar: to hook

talón ΟΥΣ αρσ

1.1. talón:

talón (del pie): heel

talón (de un zapato, calcetín): heel

no llegarle ni a los talones a alg. Άνδ, pisarle a alg. los talones οικ: to be hot on sb's heels οικ

1.2. talón (de un caballo):

talón: heel

2.1. talón Ισπ (vale):

talón: chit

talón de compra: receipt

talón de compra: sales slip αμερικ

2.2. talón Ισπ (cheque):

talón: check αμερικ

talón: cheque βρετ

2.3. talón λατινοαμερ (matriz):

talón: stub

talón: counterfoil

3. talón (de un neumático):

talón: rim

4.1. talón οικ Μεξ (prostitución):

anda en el o le da al talón: she's a hooker οικ

anda en el o le da al talón: she's on the game βρετ οικ

4.2. talón οικ Μεξ (crédito):

talón: credit οικ

tobillo ΟΥΣ αρσ

tobillo: ankle

no te/le llega ni al tobillo o a los tobillos: he's not even fit to tie your/her shoelaces οικ

juega bien, pero no le llega ni al tobillo a Ricardo: he's a good player but he is nowhere near as good as Ricardo o he can't hold a candle to Ricardo

talón conformado ΟΥΣ αρσ

talón conformado: certified check αμερικ

talón conformado: certified cheque βρετ

talón sin fondos ΟΥΣ αρσ

talón sin fondos: bad check αμερικ

talón sin fondos: bad cheque βρετ

talón de Aquiles ΟΥΣ αρσ

talón de Aquiles: Achilles' heel

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

counterfoil: talón αρσ λατινοαμερ

mule: pantufla θηλ (sin talón)

Achilles heel: talón αρσ de Aquiles

she swiveled around to look at me: giró sobre sus talones para mirarme

to dog sb's footsteps or heels: pisarle los talones a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

talón ΟΥΣ αρσ

1. talón (del pie, zapato, calcetín):

talón: heel

pisar a alguien los talones οικ (perseguir): to be hot on sb's heels

pisar a alguien los talones (emular): to follow in sb's footsteps

talón de Aquiles: Achilles' heel

talón de Aquiles μτφ: weak point

2. talón (cheque):

talón: cheque βρετ

talón: check αμερικ

hazme un talón de 10.000 euros: make me out a cheque for 10000 euros

talón sin fondos: bad [or bounced] cheque

3. talón:

talón (resguardo): voucher

talón (recibo): receipt

pisar los talones a alguien μτφ: to follow on sb's heels

talón de entrega: delivery sheet

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

counterfoil: talón αρσ

stub of cheque: talón αρσ

heel: talón αρσ

to be at sb's heels: pisar los talones a alguien

to be hard on sb's heels: pisar los talones a alguien

to be in hot pursuit of sb: pisar los talones a alguien μτφ

bead: talón αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

talón [ta·ˈlon] ΟΥΣ αρσ

1. talón (del pie, zapato, calcetín):

talón: heel

pisar a alguien los talones οικ (perseguir): to be hot on sb's heels

pisar a alguien los talones (emular): to follow in sb's footsteps

talón de Aquiles: Achilles' heel

talón de Aquiles μτφ: weak point

2. talón (cheque):

talón: check

hazme un talón de 10.000 pesos: make me out a check for 10, 000 pesos

talón sin fondos: bad [or bounced] check

3. talón:

talón (resguardo): voucher

talón (recibo): receipt

pisar los talones a alguien μτφ: to follow on sb's heels

talón de entrega: delivery sheet

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stub of check: talón αρσ

heel: talón αρσ

to be at sb's heels: pisar los talones a alguien

to be hard on sb's heels: pisar los talones a alguien

to be in hot pursuit of sb: pisar los talones a alguien μτφ

bead: talón αρσ

presente
yo	talono
tú	talonas
él/ella/usted	talona
nosotros/nosotras	talonamos
vosotros/vosotras	talonáis
ellos/ellas/ustedes	talonan

imperfecto
yo	talonaba
tú	talonabas
él/ella/usted	talonaba
nosotros/nosotras	talonábamos
vosotros/vosotras	talonabais
ellos/ellas/ustedes	talonaban

indefinido
yo	taloné
tú	talonaste
él/ella/usted	talonó
nosotros/nosotras	talonamos
vosotros/vosotras	talonasteis
ellos/ellas/ustedes	talonaron

futuro
yo	talonaré
tú	talonarás
él/ella/usted	talonará
nosotros/nosotras	talonaremos
vosotros/vosotras	talonaréis
ellos/ellas/ustedes	talonarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pisar a alguien los talones οικ (perseguir): to be hot on sb's heels

pisar a alguien los talones (emular): to follow in sb's footsteps

talón de Aquiles: Achilles' heel

talón de Aquiles μτφ: weak point

hazme un talón de 10.000 euros: make me out a cheque for 10000 euros

talón sin fondos: bad [or bounced] cheque

pisar los talones a alguien μτφ: to follow on sb's heels

talón de entrega: delivery sheet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mayoría solo tienen cordones, si bien hay algunos con una hebilla en el tobillo.

www.patinenlinea.net

Amo este símbolo desde muy pequeña, tanto es asi que lo tengo tatuado en el tobillo de mi pierna izquierda.....

pazinteriorespazmundial.com

No me vengan con el whatsapp porque cualquiera que haya usado los dos sistema sabe que no llega ni a los tobillos...

www.tecnogeek.com

Tengo en el tobillo, la rodilla y la espalda.

Feas, caras y me contaron que te rompen los tobillos...

www.revistacotorra.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό