BOUNCED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bounce [αμερικ baʊns, βρετ baʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bounce ball/object:

bounce: rebotar

bounce: picar λατινοαμερ

bounce: botar Ισπ Μεξ

the ball went bouncing along the road: la pelota salió dando botes por la calle

the box was bouncing around on the back seat: la caja iba dando tumbos en el asiento de atrás

the child was bouncing up and down on the sofa: el niño saltaba or daba brincos en el sofá

to bounce off sth: rebotar contra algo

the wrestler bounced off the ropes: el luchador rebotó contra las cuerdas

2. bounce (move jauntily) + επίρρ συμπλήρ:

she bounced into the room: entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos

3. bounce check οικ:

bounce: ser devuelto

bounce: ser rechazado

bounce: rebotar οικ

4. bounce <bouncing, μετ ενεστ > baby:

bounce: sano

bounce: rozagante

II. bounce [αμερικ baʊns, βρετ baʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bounce ball/object:

bounce: hacer rebotar

bounce: darle botes a

bounce: hacer picar λατινοαμερ

bounce: (hacer) botar Ισπ Μεξ

she bounced the child on her knee: le hacía (el) caballito al niño

1.2. bounce check:

bounce: devolver

bounce: rechazar

1.3. bounce Η/Υ:

bounce email: rebotar

2. bounce (get rid of) αμερικ:

bounce οικ: echar

bounce οικ: botar λατινοαμερ excl RíoPl οικ

III. bounce [αμερικ baʊns, βρετ baʊns] ΟΥΣ

1.1. bounce C (action):

bounce: rebote αρσ

bounce: bote αρσ

bounce: pique αρσ λατινοαμερ

he hit the ball on the bounce: le dio a la pelota de rebote

1.2. bounce U (springiness, vitality):

the ball has no bounce left: la pelota ya no rebota bien

the ball has no bounce left: la pelota ya no bota bien Ισπ Μεξ

this shampoo puts the bounce back into your hair: este champú les da nueva vida a sus cabellos

she's full of bounce: es una persona llena de vida

2. bounce (dismissal) αμερικ οικ:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle οικ

to give sb the bounce: botar a alguien λατινοαμερ excl RíoPl οικ

3. bounce Η/Υ (of an email):

bounce: rebote αρσ

bounce rate ΟΥΣ Η/Υ

bounce rate: porcentaje αρσ de rebote

bounce rate: tasa θηλ de rebote

bounce back ΡΉΜΑ [αμερικ baʊns -, βρετ baʊns -] (v + adv) (recover)

bounce back οικ: levantarse

bounce back οικ: recuperarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

rebotar pelota:: to bounce

la piedra rebotó en la pared: the stone bounced o rebounded off the wall

rebotar: to bounce

la pelota dio un rebote en el poste: the ball bounced o rebounded off the post

rebote: bounce

rebote: bounce

hacerle caballito a alg.: to bounce sb up and down on one's knee

bote: bounce

dio dos botes: it bounced twice

la pelota dio tres piques: the ball bounced three times

botar: to bounce

botar: to bounce

picar: to bounce

la pelota picó fuera: the ball bounced o went out

hacer picar la pelota: to bounce the ball

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bounce [baʊnts] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bounce (rebound):

bounce: (re)botar

to bounce against sth: botar contra algo

2. bounce (jump or spring up and down):

bounce: dar brincos

3. bounce οικ ΕΜΠΌΡ:

bounce: ser devuelto

II. bounce [baʊnts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bounce (cause to rebound):

bounce: hacer (re)botar

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

2. bounce οικ ΕΜΠΌΡ:

to bounce a cheque: devolver un cheque

III. bounce [baʊnts] ΟΥΣ

1. bounce (rebound):

bounce: (re)bote αρσ

2. bounce χωρίς πλ (spring):

bounce: bote αρσ

3. bounce χωρίς πλ:

bounce (vitality): vitalidad θηλ

bounce (energy): energía θηλ

4. bounce αμερικ οικ:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle

bounce back ΡΉΜΑ αμετάβ

bounce back: recuperarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cheque no cubierto: bounced cheque

resaltar: to bounce

bote: bounce

la pelota dio cuatro botes: the ball bounced four times

rebotar (botar): to bounce

salir rebotado: to bounce back

rebotar: to bounce

cheque sin fondo: bounced cheque [or check αμερικ]

rebote (bote): bounce

botar: to bounce

botar (la pelota contra el suelo): to bounce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bounce [baʊnts] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bounce (rebound):

bounce: (re)botar

to bounce against sth: botar contra algo

2. bounce (jump or spring up and down):

bounce: dar brincos

3. bounce οικ ΕΜΠΌΡ:

bounce: ser devuelto

II. bounce [baʊnts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bounce (cause to rebound):

bounce: hacer (re)botar

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

2. bounce οικ ΕΜΠΌΡ:

to bounce a check: devolver un cheque

III. bounce [baʊnts] ΟΥΣ

1. bounce (rebound):

bounce: (re)bote αρσ

2. bounce (spring):

bounce: bote αρσ

3. bounce:

bounce (vitality): vitalidad θηλ

bounce (energy): energía θηλ

4. bounce αργκ:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle

bounce back ΡΉΜΑ αμετάβ

bounce back: recuperarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cheque no cubierto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: bounced check

rebote (bote): bounce

bote: bounce

la pelota dio cuatro botes: the ball bounced four times

cheque sin fondo: bounced check

rebotar (botar): to bounce

rebotar: to bounce

botar (pelota): to bounce

botar (pelota): to bounce

Present
I	bounce
you	bounce
he/she/it	bounces
we	bounce
you	bounce
they	bounce

Past
I	bounced
you	bounced
he/she/it	bounced
we	bounced
you	bounced
they	bounced

Present Perfect
I	have	bounced
you	have	bounced
he/she/it	has	bounced
we	have	bounced
you	have	bounced
they	have	bounced

Past Perfect
I	had	bounced
you	had	bounced
he/she/it	had	bounced
we	had	bounced
you	had	bounced
they	had	bounced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bounce against sth: botar contra algo

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

to bounce a cheque: devolver un cheque

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He allows little to faze or depress him, and is quick to bounce back from any setbacks.

en.wikipedia.org

He would bounce back to win again in 2004, and get injured again in 2005.

en.wikipedia.org

In younger days, he was admired for his ability to work long hours and rapidly bounce back from setbacks.

en.wikipedia.org

I learned you can bounce back from misfortune and view it as just something adverse that happened to you.

en.wikipedia.org

This bounce back is called an inventory bounce.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό